Cemaatte birlikte çalıştığım yoksul insanlara yardım etmek için,
Cemaatte birlikte çalıştığım yoksul insanlara yardım etmek için,
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Malavi’nin Mzimba kentindeki Aziz Pavlus Cemaati’nde yoksulluk içinde yaşayan Hıristiyanlar arasında pastoral hizmetimi sürdürüyorum. Cemaatimiz çok geniş bir kırsal alanı kapsıyor ve inananların çoğu cemaat merkezinden uzak, dağınık köylerde yaşıyor. Bu topluluklar inanç ve adanmışlık açısından zengindir, ancak çoğu zaman ciddi maddi zorluklarla karşı karşıyadır.
Onlara hizmet etmek, hem benim hem de diğer pastoral çalışanlar için büyük bir ayrıcalık ve zorlu bir görevdir. En büyük zorluklarımızdan biri, cemaatin dış istasyonları arasındaki uzun mesafelerdir. Birçok Hıristiyan topluluğu uzak yerlerde bulunmaktadır ve yollar, özellikle yağmur mevsiminde, genellikle seyahat etmek için elverişsizdir. Bu nedenle, inananlara düzenli olarak ulaşmak ciddi bir zorluk haline gelmektedir.
Kilisenin hizmetkarları olarak, tüm Tanrı halkına kutsal ayinleri, özellikle de Efkaristiya, Günah Çıkarma ve Hastaların Yağlanması ayinlerini ulaştırmakla görevliyiz. Ancak, güvenilir bir ulaşım aracı olmadan, bazen bazı toplulukları istediğimiz sıklıkta ziyaret edemiyoruz. Bu da, kutsal ayinleri ve pastoral varlığı derinden özleyen birçok inananın, bunları alabilmek için uzun süre beklemek zorunda kaldığı anlamına geliyor.
Bu nedenle, pastoral kaynaklara, özellikle de ulaşıma yönelik destek, misyonumuzda muazzam bir fark yaratacaktır. Güvenilir bir ulaşım aracıyla, uzak topluluklara daha sık seyahat edebilir, kutsal ayinleri düzenli olarak kutlayabilir, hastalara ve yaşlılara eşlik edebilir ve bakımımıza emanet edilen insanların imanını güçlendirebiliriz.
Desteğiniz sadece pratik bir yardım sağlamakla kalmayacak; ruhsal besin arayan topluluklara Kilise'nin canlı varlığını ulaştırmaya da yardımcı olacaktır. Bu sayede uzaklarda yaşayanlara ulaşabilir, onların imanını güçlendirebilir ve St Paul's Parish'teki hiçbir Kilise üyesinin kendini unutulmuş hissetmemesini sağlayabiliriz.