Portekizce

Bir kanser keşfettik (pulmoner metastazlı miksoid lipossarkom) ve o zamandan beri tedavi altında. Önceki ilacın son kürü Nisan ayında yapıldı ve takibe alındı, ancak şimdi 14/07'de nodüllerin yeniden büyümeye başladığını gösteren bir tomografi çekildi ve o zamandan beri yeni ilacın (Trabectedin) satın alınmasına izin verilmesi için plan yapmaya çalışıyoruz, ancak tüm girişimler olumsuz sonuçlandı. Pazar günü (11/08) Danilo'nun nefes darlığı ve ateşi vardı ve hastaneye kaldırıldık, ancak doktorlar tek tedavinin kemoterapi olacağına ve en etkili tedavinin Trabectedin olacağına karar verdiler. Planın onaylanması zaten 1 ay sürdüğü için, en azından ilk dozu özel bir kişiden satın almak istiyoruz. Gecikmenin nedeni budur, çünkü 14/07'den 11/08'e kadar nodüllerde zaten önemli bir artış olmuştur.

İspanyol

Bir kanser keşfettik (pulmoner metastazlı miksoid liposarkom) ve o zamandan beri tedavi görüyor. Önceki ilacın son kürü Nisan ayında yapıldı ve takibe gitti, ancak şimdi 14/07'de nodüllerin tekrar büyüdüğünü gösteren bir tomografi yapıldı ve o zamandan beri yeni ilacın (Trabectedin) satın alınmasına izin vermek için planı almaya çalışıyoruz, ancak tüm girişimler olumsuz sonuçlandı. Pazar günü (11/08) Danilo'nun nefes darlığı ve ateşi vardı ve doktorlar tek tedavinin kemoterapi olacağını ve en etkilisinin Trabectedin olacağını söylemelerine rağmen hastanedeyiz. Planın onaylanması 1 ay sürdüğü için en azından ilk dozu özel olarak satın almamız gerekiyor. Bu, 14/07'den 11/08'e kadar nodüllerin önemli ölçüde arttığı için toplama sebebidir.

Español

Kanseri keşfettik (pulmoner metastazlı miksoid liposarkom) ve o zamandan beri tedavi görüyor. Önceki ilacın son kürü Nisan ayındaydı ve takip için gitti, ancak şimdi 14 Temmuz'da bir CT taraması nodüllerin tekrar büyümeye başladığını gösterdi ve o zamandan beri sigortanın yeni ilacın (Trabectedin) satın alınmasına izin vermesini sağlamaya çalışıyoruz, ancak tüm girişimler olumsuz sonuçlandı. Pazar günü (11 Ağustos) Danilo'da nefes darlığı ve ateş görüldü ve şu anda hastanede yatıyoruz. Ancak doktorlar tek tedavinin kemoterapi olacağını ve en etkili tedavinin de Trabectedin olduğunu söylediler. Sigortanın onay vermesi zaten bir ay sürdüğü için en azından ilk dozu özel olarak satın almak istiyoruz. Bağış toplanmasının nedeni budur, zira 14 Temmuz'dan 11 Ağustos'a kadar nodüllerde önemli bir artış olmuştur.

Fransız

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Önceki ilacın son kürü Nisan ayında yapıldı ve devam edildi, ancak 14/07'de yapılan bir tarama nodüllerin büyümeye başladığını ortaya koydu ve o zamandan beri yeni ilacı (Trabectédine) satın almak için planın iznini almaya çalışıyoruz, ancak tüm girişimler başarısız oldu. Pazar günü (11/08) Danilo nefes alıp vermekte zorlandı ve hastaneye kaldırıldık, ancak doktorlar tek tedavinin kemoterapi olacağını ve en etkili ilacın da Trabectédine olduğunu açıkladılar. Planın onaylanması zaten bir ay sürdüğü için, en azından ilk dozu özel olarak satın almak istiyoruz. Fonların toplanmasının nedeni budur, çünkü 14/07 ile 11/08 tarihleri arasında nodüller önemli bir artış göstermiştir.

İtalyan

Abbiamo scoperto un cancro (liposarcoma mixoide con metastasi polmonari) e da allora lui è in trattamento. Önceki ilacın son kürü Nisan ayında yapıldı ve takip edildi, ancak şimdi, 14/07'de, nodüllerin tekrar büyüdüğünü gösteren bir tomografi yapıldı ve şimdi yeni ilacı (Trabectedin) doktor tarafından onaylatmaya çalışıyoruz, ancak tüm girişimler olumsuz sonuçlandı. Pazar günü (11/08) Danilo'da solunum güçlüğü ve ateş vardı ve biz iyileştik; ancak doktorlar tek tedavinin kemoterapi olacağını ve en etkilisinin de Trabectedin olacağını söylediler. Doktorun onay vermesi zaten bir ay sürdüğü için, en azından ilk dozu özel olarak satın almak istiyoruz. Questo è il motivo della raccolta fondi, poiché dal 14/07 all'11/08 i noduli hanno già avuto un aumento significantativo.