Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama


Sevgili Dostlarım, Ailem ve Nazik Yabancılar,

Benim adım Raluca. 26 yaşındayım ve 2 yaşındaki güzel oğlumun annesiyim. O, benim en büyük güç kaynağım ve her gün mücadeleye devam etmemin sebebi. Bugün, kanserle mücadelemde sizlerden destek istemek için içim burkularak sizlere sesleniyorum.

2021 yılında, meme kanseri teşhisi konduğunda hayatım yıkıcı bir dönüş yaptı. Bu korkunç dönemin sonunun başlangıcı olmasını umarak sol göğsümün alınması için mastektomi ameliyatı oldum. Eğitimime geri dönmek, geleceğimi kurmak ve ailemin büyümesini izlemek istiyordum.

Ancak sadece altı ay sonra, bir başka yıkıcı teşhis daha aldım: yumurtalık kanseri.

Yumurtalıklarımdan birinin alınmasını ve ardından kemoterapi görmeyi içeren zor bir karar vermek zorunda kaldım. O ana kadar yaşadığım onca şeye rağmen mücadeleye devam ettim. 2025 yılında değerli oğlumu dünyaya getirdikten sonra, sağlığımı korumak amacıyla kalan yumurtalığımı da aldırmak için bir ameliyat daha geçirdim.

Üç kür kemoterapi ve stereotaktik tedaviden sonra, nihayet umutsuzca beklediğim haberi aldım: Tam remisyona girmiştim.

Yıllar sonra ilk kez, kanserle olan savaşımı nihayet kazandığımı düşündüm. Artık bir sonraki taramanın ne göstereceğinden sürekli korkmadan hayatımı yaşamaya başlayabileceğimi düşündüm. Annelik yapmaya ve küçük oğlumun büyümesini izlemeye odaklanabilirdim.

Ne yazık ki bu mutluluk uzun sürmedi.

2026’da kanser geri döndü.

Bu sefer, sağ mememde evre III invaziv meme karsinomu NST teşhisi kondu. O ana kadar yaşadığım onca şeyden sonra, “kanser” kelimesini tekrar duymak, sanki tüm dünyamın başıma yıkılmış gibi hissettirdi.

Doktorlarım, acil tedaviye ve ameliyata ihtiyacım olduğunu söylediler. Şu anda benim için mevcut en iyi tedavi seçeneği, her seans için yaklaşık 5.800 avroya mal olan özel bir ilaç.

Bir sonraki ameliyatımı olabilmem için tam olarak kaç seansa ihtiyacım olacağını hâlâ bilmiyoruz. Bu durum, mali yükü inanılmaz derecede zorlaştırıyor çünkü tedavinin toplam maliyetini tam olarak bilmeden parayı adım adım toplamak zorundayım.

Tıbbi masraflarımı her zaman kendim karşılamaya çalıştım ve karşıma çıkan her zorluğun üstesinden gelmeye çalıştım. Ancak bu sefer, masraflar tek başıma karşılayabileceğimden çok daha fazla.

Bu yüzden sizden yardım istiyorum.

Kimseye tüm yükü benim yerime üstlenmesini istemiyorum. Sadece, çaresizce ihtiyaç duyduğum tedaviyi almaya devam edebilmem için , adım adım, her tedavi seansı için yardım istiyorum.


En büyük dileğim çok basit: hayatta kalmak ve oğlumun büyüme sürecinde yanında olmak. O, annesinin yanında olmasını hak ediyor ve ben de elimden gelen her şeyle bu gelecek için mücadele etmeye kararlıyım.


Bu mücadelede benim yanımda olmanızı rica ediyorum. Adım adım ilerlememe yardım edin.

Hikayemi okuduğunuz, bana destek olduğunuz, kampanyamı paylaştığınız ve umudumu canlı tutmama yardım ettiğiniz için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

Minnettarlık, sevgi ve umutla,

Raluca

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.