Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler8
-
Yaz yavaş yavaş sona ererken, bu bizim için çok önemli bir anlama geliyor... Yılın en büyük etkinliği için hazırlıklara başlıyoruz! 🎄
Saint Nicholas for Seniors Vakfı'nda hazırlıklar şimdiden tüm hızıyla devam ediyor. Her yıl düzenlediğimiz ve en içten girişimimiz olan 2026 Mektup Kampanyası (Akcja Listy) yakında başlayacak. Çok yakında, Polonya'nın dört bir yanındaki binlerce yaşlı, kalemlerini eline alıp basit ve mütevazı bayram dileklerini yazacak.
Bu yılki kampanyayı sorunsuz bir şekilde yönetebilmek, lojistik hazırlıklarımızı tamamlayabilmek, yeni bakım evlerine ulaşabilmek ve hiçbir mektubun cevapsız kalmamasını sağlamak için bugünden itibaren desteğinize ihtiyacımız var.
Bu bağış kampanyasına yapılan her bağış, yılbaşı sezonu öncesinde yürüteceğimiz organizasyon çalışmalarımıza güç katıyor.
Bugün nasıl yardımcı olabilirsiniz:
- İstediğiniz miktarda bağış yapın – her bağış, bir yaşlı daha yüzünü güldürmemize bir adım daha yaklaştırır.
- Bu bağış kampanyasını arkadaşlarınızla ve sosyal medya hesaplarınızdapaylaşın.
Yanımızda olduğunuz için teşekkür ederiz. Birlikte, yaşlılarımızın hayatlarını gerçek anlamda değiştiren sıcaklık ve neşe getiriyoruz. ❤️
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Onurlu bir yaşlılık, küçük jestlerle başlar – bize katılın!
Yaşlılık, huzur, güzel anılar ve şefkatle dolu bir dönem olmalıdır. Polonya genelindeki Sosyal Yardım Evleri ve bakım merkezlerinde, her şeyden çok önemli, fark edildiklerini ve sevildiklerini hissetmeye ihtiyaç duyan 120 binden fazla yaşlı yaşıyor. “Yaşlılar için Aziz Noel Baba Vakfı” olarak misyonumuz, onların günlük yaşamlarına neşe ve ev sıcaklığı katmak ve nesiller arasında köprüler kurmaktır. Birlikte sıradan günleri olağanüstü anlara dönüştürüyoruz.
Bunu değiştirebiliriz – sizinle birlikte!

Neden yardım etmeliyiz?
Polonya’daki bakım evleri yıllardır yetersiz finansman sorunuyla boğuşuyor. Yaşlıların günlük yaşamlarını kolaylaştırabilecek temel donanımlar eksik. Sık sık tadilat için gerekli kaynaklar da bulunmuyor; bu nedenle bu yerler, güvenlik ve sıcaklık hissi yaratmaya elverişli değil. Bu tür kurumlarda yaşayan yaşlılar genellikle kendilerini yalnız ve dışlanmış hissederler. Dış dünyadan izole olmak, yaşam sevinçlerini ellerinden alır; oysa her birinin kendi ihtiyaçları, hayalleri ve mutluluğa hakkı vardır.

“Yaşlılar için Noel Baba” Vakfımız, her yaşlı insanın ilgiyi, özeni ve seslerinin duyulduğunu hissetmeyi hak ettiğini göstermek amacıyla kuruldu . Misyonumuz, sadece onların yılbaşı hayallerini gerçekleştirmekle kalmayıp, yıl boyunca yaşam kalitelerini de iyileştirmektir.
Nasıl çalışıyoruz?
2018 yılından bu yana Polonyalı yaşlıların hayatlarını daha iyi hale getiriyoruz. Serüvenimize, bakım evlerinde kalanların ihtiyaçlarını ve hayallerini paylaştıkları yıllık “Mektup Kampanyası” ile başladık. Büyük yürekli insanların desteği sayesinde, geçen yıl Polonya genelindeki 298 bakım evinden 21.610 yaşlı, sıcak battaniyelerden rahat terliklere ve daha kişisel isteklerine kadar uzanan özel hediyeler aldı.


Ancak yaşlıların ihtiyaçlarının Noel ile sınırlı olmadığını kısa sürede anladık. Polonya’da yaşlıların marjinalleşmesi ciddi bir sorundur; bu nedenle onlara sadece geçici bir mutluluk değil, aynı zamanda kalıcı yardım ve destek sağlamak için yıl boyunca çalışıyoruz. Bağışçılarımızın katılımı sayesinde küçük bir girişim, faaliyetleri aşağıdakileri kapsayan bir Vakıf’a dönüştü:
• Maddi yardım – bakım evlerinin, sakinleri için daha samimi ve konforlu hale gelmesi amacıyla tadilat ve yeni donanım temini konusunda destek veriyoruz.
• Duygusal destek – toplumsal kampanyalarımızla yaşlılara, önemli olduklarını ve ilgi, özen ve saygıyı hak ettiklerini hatırlatıyoruz.
• Yalnızlıkla mücadele – Yaşlıları, onlara destek olmak ve ilişkiler kurmak isteyen kişilerle bir araya getiren girişimler düzenliyoruz.

Ortak çabalarımız sayesinde, yardımımızın sadece bayramlarda değil, her gün sürdüğünü gururla söyleyebiliriz. Birlikte, Polonyalı yaşlılarımızın hayatlarının son dönemini sıcaklık, özen ve haysiyetle dolu hale getirebileceğimize inanıyoruz.
Yardımınız neden bu kadar önemli?
Desteğiniz sadece maddi bir yardım değil, aynı zamanda kendilerini sık sık unutulmuş hisseden yaşlıların hayatlarında gerçek bir değişimdir. Her bir zloty, her küçük jest, her paylaşım büyük önem taşıyor, çünkü birlikte onların yalnız olmadıklarını gösterebiliriz.
Toplanan bağışları neye ayıracağız?
• Yaşlılar için hediyeler ve destek – onlara neşe ve gülümseme getirecek küçük hediyeler.
• Bakım evlerini havlu, nevresim veya hijyen malzemeleri gibi temel ve sıklıkla eksik olan eşyalarla donatmak.
• Onarımlar ve modernizasyonlar – bakım evlerinin daha yaşanabilir bir yer haline gelmesi için.
• Tüm bunları mümkün kılan Vakfın faaliyetleri – projelerin organizasyonu ve koordinasyonu, muhasebe ve hukuki destek, sunucuların bakımı ve misyonumuzu gerçekleştirmek için her gün büyük bir özveriyle çalışan kişilerin maaşları.
İşte bu faaliyetler, tüm Polonya’daki yardıma muhtaç yaşlılara ulaşarak verimli ve etkili bir şekilde çalışmamızı sağlıyor. Her bağış, hem maddi hem de organizasyonel açıdan gerçek bir değişime doğru atılmış bir adımdır.
Amacımız sadece maddi destek sağlamak değil, her şeyden önce yaşlıların insanlara olan inancını yeniden kazanmalarını sağlamaktır. Onların kendilerini fark edilmiş, önemli ve ilgiyle kuşatılmış hissetmelerini istiyoruz.
Medya bizden bahsediyor – ilham veren ortak destek!
Vakfımız, faaliyetlerimizi düzenli olarak haber yapan medyada büyük takdir ve ilgi gördü. Girişimlerimizi daha geniş bir kitleyle paylaşabildiğimiz için gurur duyuyoruz. Medyadaki haberler, makaleler ve röportajlar sayesinde, giderek daha fazla kişi Polonya’daki yaşlıların ihtiyaçlarını öğreniyor ve yardım etmek için bize katılıyor!

Medya neden önemlidir?
Faaliyetlerimizin duyurulması sayesinde, dünyayı adım adım daha iyi bir yer haline getirmek isteyen insanlara ulaşma şansımız oluyor. Medyada yer alan haberler, projelerimizi, yaşlıların hikayelerini ve sizlerle birlikte başardığımız desteklerin sonuçlarını gösteriyor.

Ünlü kişiler misyonumuzu destekliyor
Faaliyetlerimizin tanınmış kişilere de ilham verdiğini görmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Sanatçılar, oyuncular, gazeteciler ve influencer'lar kampanyalarımızı tanıtıyor, bağış kampanyalarımızı paylaşıyor ve yaşlılara yardım etmek için bizzat da çaba gösteriyorlar. Onların desteği sadece farkındalık yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda hayranlarını ve takipçilerini de harekete geçmeye teşvik ediyor.


Birlikte daha fazlasını başarabiliriz!
Yaşlılık, sıcaklık, huzur ve haysiyetle dolu bir dönem olsun. Maddi, manevi ya da bağış kampanyalarımızı paylaşarak vereceğiniz destek, Polonya’daki yaşlılar için daha iyi bir yaşam yolunda atılmış bir adımdır.
Bize destek olun ve başkalarına değer vermenin gerçekten önemli olduğunu göstermeye yardımcı olun!

Bizi daha yakından tanıyın!
https://www.swietymikolajdlaseniora.pl/
