Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Açıklama

Merhaba sevgili gelecekteki Gönüllüler!

Lütfen bize bir şans verin, bir paylaşımla bile olur!

Bu benim kızım Kata.

13 yıl önce bu zamanlar, o da diğer genç kadınlar ve anneler gibi biriydi.

Sonra 2014 yılında hastanede kaptığı bir enfeksiyon nedeniyle komaya girdi.

Son yıllarda büyük ilerleme kaydetti.

Dünya ile iletişim kurmaya çalışıyor.

Ancak bunun için senin yardımına da ihtiyacımız var.

1 milyon 600 bin Ft tutarındaki kafatası implantı için bağış bekliyoruz. Ameliyat, beyindeki kan dolaşımını iyileştirebilir ve böylece daha uyanık bir bilinç durumuna kavuşma umudu doğurabilir.

Ayrıca, en azından ellerini kullanabilmesi için Barselona’da kontaktür giderici ameliyatlara da ihtiyaç var.

Yıllar boyunca tüm birikimlerimizi tükettik. Vücudunda hapsolmuş olarak yaşamak nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyoruz. Her şeyde senin yerine başkaları karar veriyor.

Her şeyi anladığın, çevrendekileri algıladığın halde tepki veremediğin, sadece ara sıra gözyaşlarının aktığı zamanlar.

Ama yaşamak istiyorsun, çünkü bunca yıl boyunca pes etmedin.

Güneşin altında sadece hayalinde yürüyebildiğin bir yerde. En sevdiğin yemeği sadece hayal edebildiğin bir yerde.

Başkaları için doğal olan şeyleri hayal ettiğin yer.

Sadece bir gün ne istediğini söyleyebileceğin umudunun kaldığı bir yer.

Bu hayallerin gerçeğe dönüşmesi için yardımını istiyoruz, böylece rüya gerçek olabilir.



Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: