Merhaba, ülkeme dönmek için para biriktiriyorum. Şu anda Almanya’da yaşıyorum; burada, başıma gelen kaza olana kadar çalışıyordum. Ülkemdeki tüm bu kaza karmaşasından sonra bana kötü davranıldığı ve bu nedenle hem bu ülkeye hem de idaresine olan güvenimi yitirdiğim için ülkeme dönmek istiyorum. Şu anda Ocak ayında sona erecek bir işsizlik ödeneği alıyorum. Bu ödenek, burada hayatta kalmamı sağlayan çok küçük bir miktar olduğu için geri dönüş için para biriktiremiyorum. Ayrıca bu konuda yardım isteyebileceğim kimse yok çünkü açıkçası kimse yok. Yaşadığım yerde herhangi bir iş bulmaya çalıştım ama sonuç alamadım çünkü yaşadığım eyalet (Rheinland-Pfalz), iş bulma konusunda Almanya'nın en kötü bölgesi sanırım. Burada yedi yıl boyunca tek bir şirkette çalıştım ve dürüst olmak gerekirse, işimi kaybettiğimde ne yapacağımı daha önce hiç düşünmemiştim. En büyük dezavantajım ehliyetim olmaması (bu yaşta bunun utancını yaşıyorum), bu iş bulmak için bile büyük bir engel. Ne yazık ki buradaki toplu taşıma sistemine güvenemiyorum çünkü seferler sabah 5'te başlıyor ve en yakın bölgeye ulaşmak 1,5 saat sürüyor. Bu yüzden arabasız yaşamak bir felaket. Daha önce de bahsettiğim gibi, yardımımın süresi Ocak ayında sona eriyor ve ondan sonra tek seçenek, evsiz kalarak Köln veya Berlin tren istasyonuna gitmek. Bundan çok korkuyorum çünkü hayatımda böyle bir durumun yaşanacağını hiç beklemiyordum; üstelik yakınlarımın (ailemin) olmaması, yakınlarımdan yardım alma seçeneğini de ortadan kaldırıyor. Bu yüzden, sizden en azından sembolik bir yardım alabileceğimi umarak bu portalda bulunuyorum ve bunun için sonsuza kadar minnettar olacağım. Gerçekten de, bunca yıl çalışıp yüksek vergiler ödedikten sonra, işsizlik ödeneği bittiğinde bana yardım edecek, en azından kira ve elektrik faturalarını karşılayacak bir tür JobCenter gibi sosyal yardım kurumu olacağını düşünmüştüm; bunlar küçük meblağlar ve yemek konusunda bile, bunlar olmadan da hayatta kalabilirim. Tüm birikimlerimi tüm faturaları ödemek için harcadım çünkü 1000 avronun biraz altında olan yardım parası, burada her şeyin ne kadar hızlı pahalandığını düşünürsek, yetmiyordu. Bu yüzden, iş bulana kadar ülkeme dönüp küçük bir oda bile kiralamaya gücüm yetmiyor; ancak iş bulmak kesinlikle sorun olmayacaktır, özellikle de depo işinde 20 yıllık tecrübem işime yarayacaktır. Tek artısı, çevremde her mevsim yiyecek bulabileceğim tarlaların olmasıdır.  Bu yüzden herhangi bir yardım için gerçekten çok minnettar olurdum ve bana verilen yardımın karşılığını çalışarak ödeyebilirim. Şimdiden çok teşekkür ederim, sadece durumumun açıklamasını okuduğunuz için bile, o zaman birinin beni düşündüğünü bileceğim. Zaman ayırdığınız için bir kez daha teşekkür ederim ve içten selamlarımı sunarım, Michał.

Merhaba, ülkeme dönmek için para topluyorum. Şu anda Almanya'da yaşıyorum; burada, başıma gelen kazaya kadar yakın zamana kadar çalışıyordum. Ülkemdeki tüm o kaza karmaşasından sonra kötü muamele gördüğüm ve bu nedenle bu ülkeye ve idaresine olan güvenimi yitirdiğim için ülkeme dönmek istiyorum. Şu anda Ocak ayında sona erecek olan bir sosyal yardım alıyorum. Bu yardım, burada hayatta kalmamı sağlayan çok küçük bir miktar olduğu için dönüşüm için para biriktiremiyorum. Ayrıca, bu konuda yardım isteyebileceğim kimse yok çünkü kelimenin tam anlamıyla kimsem yok. Yaşadığım yerde herhangi bir iş bulmaya çalıştım ama başaramadım çünkü yaşadığım eyalet (Rheinland-Pfalz), iş bulma konusunda muhtemelen Almanya'nın en kötü bölgesi. Burada yedi yıl boyunca bir şirkette çalıştım ve dürüst olmak gerekirse, işimi kaybedersem ne olacağını hiç düşünmemiştim. En büyük dezavantajım ehliyetimin olmaması (bu yaşımda bunu fark etmekten utanıyorum); bu, iş bulmak için bile büyük bir engel. Ne yazık ki, yerel toplu taşıma araçlarına güvenemiyorum çünkü seferler sabah 5'te başlıyor ve en yakın bölgeye ulaşmak 1,5 saat sürüyor. Bu yüzden araba olmadan yaşamak bir felaket. Daha önce de belirttiğim gibi, yardımım Ocak ayında sona eriyor ve geriye kalan tek seçenek Köln veya Berlin'deki tren istasyonuna gitmek ve evsiz kalmak. Bundan çok korkuyorum çünkü hayatımda böyle bir durumun yaşanabileceğini hiç beklemiyordum ve yakınımda kimse (aile) olmadığı için sevdiklerimden yardım alma seçeneği de ortadan kalkıyor. Bu yüzden bu portalda bulunuyorum ve sizden en azından sembolik bir yardım bekliyorum; bunun için sonsuza kadar minnettar kalacağım. Yıllarca çalışıp yüksek vergiler ödedikten sonra, işsizlik ödeneği bittiğinde bana yardım edecek, en azından kira ve elektrik masraflarını karşılayacak JobCenter gibi bir sosyal kurum olacağını gerçekten düşünmüştüm; bunlar küçük meblağlar ve daha fazlasına ihtiyacım olmazdı, yemek konusunda bile, onsuz hayatta kalabilirim. Burada her şeyin ne kadar hızlı pahalılaştığını düşünürsek, 1000 avrodan az olan yardım miktarı kesinlikle yetmediğinden, tüm faturaları ödeyebilmek için tüm birikimlerimi harcadım. Bu yüzden, iş bulana kadar ülkeme dönüp küçük bir oda bile kiralamaya gücüm yetmiyor; bu bir sorun olmayacaktır, özellikle de depo işinde 20 yıllık tecrübem işime yarayacaktır. Tek avantajım, çevremde her mevsim yiyecek bir şeyler toplayabileceğim tarlaların olması. Bu yüzden herhangi bir yardım için gerçekten minnettar olacağım ve aldığım yardımı çalışarak geri ödeyebilirim. Şimdiden çok teşekkür ederim, sadece durumumun açıklamasını okuduğunuz için bile olsa, o zaman birinin beni düşündüğünü bileceğim. Zaman ayırdığınız için tekrar teşekkür eder, saygılarımı sunarım, Michał.