id: jp27uw

Zaten sahip olduğum evi satın alma durumu oldukça...

Zaten sahip olduğum evi satın alma durumu oldukça...

 
Marina Piras

IT

Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇talyan metnini göster

Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇talyan metnini göster

Açıklama

Sayın okuyucular,

benim adım Marina, Cagliari ilindenim, iki kız annesiyim ve bir mobilya mağazasında çalışıyorum. Kocam şoför ve birlikte günlük hayatın zorluklarını onurlu bir şekilde karşılıyoruz. Size içtenlikle yazıyorum ve içinde bulunduğumuz zor durumu anlatmak istiyorum.

2019 yılında, taksitli satış sözleşmesi yoluyla kayınvalidemin evini satın aldık. Ne yazık ki, pandeminin ortaya çıkması ve bunun sonucunda işten çıkarılma, ekonomik dengemizi altüst etti ve ödemeleri planlandığı gibi tamamlamamızı engelledi.

Zamanla, resmi olarak evin sahibi olduk, ancak kayınvalidemin acı kaybıyla durum daha da kötüleşti. Kocamın on bir kardeşi var ve kayınvalidemin vefatından sonra bir avukata başvurarak arabuluculuk başlatmışlar ve kalan tutarın ödenmesini talep etmişler.

Bizim isteğimiz, üstlendiğimiz taahhüdü tam olarak yerine getirmektir. Ancak, ev zaten bizim adımıza kayıtlı olduğu için bankalar bize kredi vermiyor. Buna, karşılayamayacağımız avukatlık masrafları ve hayatımızı daha da altüst eden bir haber ekleniyor: Kocama kronik miyeloid lösemi teşhisi kondu.

Kocamın kardeşlerinin hakları olduğunun farkındayız ve hiçbir şekilde sorumluluklarımızdan kaçmak istemiyoruz. Sadece içinde bulunduğumuz durumu dikkate alan, ortak bir çözüm bulmak için bir şans istiyoruz.

Bugün, çoğunun bize sırtını dönüp, basit bir selamlaşmayı bile kaçındığını, hatta bu olayla hiçbir ilgisi olmayan kızlarımızı bile bu duruma dahil ettiğini görmek çok acı. Merhamet değil, anlayış ve diyalog arıyoruz. Biz dürüst insanlarız ve en son istediğimiz şey bu noktaya gelmekti.

Bu durumu aşabilmemiz için bize bir yardım, bir tavsiye veya izlenebilecek bir yol gösterebileceğinizi umarak sizlere sesleniyorum. İlginiz için içtenlikle teşekkür ederim ve bu ricamın sıra dışı görünebileceği için özür dilerim.

Saygı ve minnetle,

Marina

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: