“Her şeyi kaybetmek üzereyiz: yardımınıza ihtiyacımız var”
“Her şeyi kaybetmek üzereyiz: yardımınıza ihtiyacımız var”
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler1
-
“Okuduğunuz için teşekkürler: Desteğiniz bize güç veriyor.”
Bugün sabahı çözüm aramakla geçirdik, ama ne yazık ki ödeme talepleri artmaya devam ediyor.
Zor durumda olduğumuzu kabul etmek kolay değil, ama bizi tanımayan birinin bile hikayemizi okuduğunu bilmek, kendimizi daha az yalnız hissetmemizi sağlıyor.
Bize yardım etmeye karar veren veya sadece bu kampanyayı paylaşan herkese teşekkür ederiz.
Bu bizim için çok anlamlı.
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Biz genç bir çiftiz ve küçük bir kız çocuğumuz var. Bir yıl önce cesur bir adım atmaya karar verdik: Ailemiz için nihayet istikrarlı ve huzurlu bir gelecek kurma umuduyla, işleri çok iyi giden bir işletmeyi devralmak. Elimizden gelen her şeyi bu işe adadık: zamanımızı, enerjimizi, fedakarlıklarımızı ve her şeyden önce kalbimizi.
Ancak son iki ayda durum hızla kötüleşti. Kişisel sorunlar, maddi zorluklar ve başvurabileceğimiz hiçbir birikimimizin olmaması bizi köşeye sıkıştırdı. İşletmenin giderleri arttı, gelirler azaldı ve başka gelir kaynağımız olmadığı için, bugün artık üstesinden gelemediğimiz borçların altında ezildik.
Bu iş, ailemizin tek gelir kaynağıydı: onu kaybetmek, kızımıza iyi bir gelecek sağlamak için inşa etmeye çalıştığımız her şeyi kaybetmek anlamına gelir.
Her şeye rağmen pes etmek istemiyoruz. İşimize derinden inanıyoruz ve yeniden ayağa kalkıp eskisinden daha güçlü bir şekilde yeniden başlamak istiyoruz. Ancak devam edebilmek için, birikmiş borçlarımızı ödememize ve işletmeyi eskisi gibi yeniden işler hale getirmemize olanak sağlayacak acil bir yardıma ihtiyacımız var.
Küçük ya da büyük her katkı, bizim için bir umut ışığı, yeniden başlamak için somut bir adımdır.
Mümkünse, lütfen bize şimdi yardım edin. Yaptığınız bu jest, tek geçim kaynağımız olan işimizi kurtarabilir ve bize gerçekten yeniden başlama şansı verebilir. Birlikte bu zor anı yeni bir başlangıca dönüştürebiliriz. Kalbimizden teşekkür ederiz.