id: hktdkx

Umarım hem gerçek anlamda hem de mecazi anlamda yeniden ayağa kalkabiliriz,

Umarım hem gerçek anlamda hem de mecazi anlamda yeniden ayağa kalkabiliriz,

 
Artur Śmieszny

PL

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

💔 Balayımız hastanede sona erdi – lütfen sağlık mücadelemizde bize destek olun. Açıklama: Her zaman başkalarına yardım etmeye çalıştık. Kendim, eşim ve ailemiz için yardım istemek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim. Geçen hafta sonu evlendik. Sevinç, planlar ve hayallerle doluyduk. Birkaç gün sonra, uzun bir hafta sonu tatilinde, Masuria'ya kısa bir balayı gezisine çıktık – dinlenmek, yüzmek ve birbirimizin tadını çıkarmak istiyorduk. Ne yazık ki, bu gezi bir kabusa dönüştü. Sabahın erken saatlerinde, yoğun sis ve kaygan, bozuk bir yolda Masuria'ya varırken, bir tilki aniden ağaçların arkasından atladı. Ondan kaçmaya çalıştım, ancak bu koşullarda hiç şansım yoktu. Motosikletin kontrolünü kaybettim – bir an benimle birlikte yuvarlandı ve sonra kelimenin tam anlamıyla paramparça oldu. Hayatlarımız da bir anda paramparça oldu. 👉 Eşim omurga kırığı ve bacak kırığı geçirdi – daha önce bir kayak kazası sonucu sac levha ve vidalarla sabitlenmiş olan bacağı. 👉 Benim ise alt karın bölgesinde ciddi iç yaralanmalarım, parçalanmış bir ayak bileğim ve çok sayıda deri ve kas kaybım var. O günden beri hastanelerde mücadele ediyoruz ve uzun ve acı verici bir rehabilitasyon süreciyle karşı karşıyayız. Tüm aile bize yardım etmek için koştu – ebeveynlerimiz ve sevdiklerimiz, birkaç gün sonra birinci sınıfa başlayacak olan 7 yaşındaki kızımıza bakıyor. Bu, onun için gurur ve neşe dolu özel bir an olmalıydı, ancak biz – ebeveynleri – bu önemli günde muhtemelen onun yanında olamayacağız. En çok canımızı yakan da bu. Vurgulamak istiyoruz ki, turneye çıkmıştık ve hız yapmıyorduk. Bu bir dikkatsizlik değildi, sadece talihsiz bir tesadüf ve kötü hava koşullarıydı. Motosiklet ve ekipmanlar mı? Onlar sadece eşya. Onları geri istemeyeceğiz; bir gün yeniden kazanacağız. Ancak bugün önümüzde muazzam masraflar var: tedavi, ilaçlar ve pahalı rehabilitasyon. Üstelik, işsiz kalacağımız ve ailemizi kendi başımıza geçindiremeyeceğimiz uzun aylar bizi bekliyor. Bu yüzden destek istiyoruz, her kuruş için, bu hikayeyi paylaşmanız için. Her türlü yardım, her nazik söz ve jest, kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak tekrar ayağa kalkacağımıza dair bize büyük umut veriyor. ❤️

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: