tıbbi masraflar, sağlık giderleri ve geçim masrafları
tıbbi masraflar, sağlık giderleri ve geçim masrafları
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Kısa bir süre önce eşim ciddi bir motosiklet kazası geçirdi. Birkaç kemiği kırıldı, organlarında hasar var , beyin travması geçirdi ve başka neler olduğunu bile bilmiyorum... Komadan uyandı ve yavaş yavaş iyileşiyor ama kaza anında hâlâ Hırvatistan’da değil, Almanya’da kayıtlıydı ve sağlık sigortasını halletmemişti.
Hırvatistan'da sağlık sigortası olmadan hiçbir sağlık masrafı karşılanmadığı için, bumasrafları karşılamak imkansız ve ben de yaşam masraflarının yanı sıra bunları ödeyecek durumumda değilim. Gelirimizin çoğunu o sağlıyordu, ben çoğunlukla çizimlerimle yardımcı oluyordum. Bir süre çalışmıştım ama artık çalışamıyorum çünkü hayati fonksiyonları yeterince stabil hale gelince hastaneden taburcu edildi ve 24 saat bakıma ihtiyacı var. Onun 24 saatlik bakımının yanı sıra, yalnız bırakamayacağım bir oğlumuz da var...
Uzun lafın kısası, işte bu durumdayız... Bize yardım edebilecek, para ayırabilecek herkesten yardım istiyorum. Her küçük katkı çok değerli. Para dilenmek zorunda kaldığım için çok utanıyorum ve mahcubum ama ne yapacağımı bilmiyorum... Kanıt olarak tam tıbbi bilgileri ve kaza anındaki motosikletinin haberlerdeki resmini sunacağım. Belgeler Hırvatça ama kolayca çevrilebilir.
Bağışta bulunan herkese şimdiden en içten teşekkürlerimi sunuyorum...
Sara/Aurora