Daha iyi bir yaşam kalitesi için bize bir araba bağışlayarak destek olun.
Daha iyi bir yaşam kalitesi için bize bir araba bağışlayarak destek olun.
Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İsveç metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, altı yıldan biraz fazla bir süre önce, anneleriyle ayrı yaşadıktan sonra annelerinin yanında kalan 4 ve 6 yaşındaki iki çocuğum velayet altına alındı. Çocuklar bir koruyucu aileye yerleştirildi ve ben altı yıl boyunca tüm varlığımı onları geri almak için harcadım. Onların nihayet eve dönebilmesi için elimden gelen her şeyi ve gereken her şeyi yaptım. Ve geçen yılın Kasım ayında, çocukların ve benim dileğimiz nihayet gerçek oldu. Artık nihayet eve döndüler ve kalıcı olarak buradalar. Onlarla birlikte 75 metrekare büyüklüğünde üç odalı bir dairede yaşıyorum ve tüm zamanımı ve gelirimi, bir daha hiçbir şeyden mahrum kalmamaları için harcıyorum. Her ay tüm faturaları ve market alışverişini yaptıktan sonra karşılayamadığım tek şey, A'dan Z'ye her yere gidebileceğimiz ucuz bir araba. Ulricehamn'ın dışında Tvärred adında küçük bir köyde yaşıyoruz ve en yakın market 2 kilometre uzaklıkta, üstelik çoğu marketten daha pahalı. Günde sadece iki otobüs var (okul saatlerine göre ayarlanmış), yani en yakın şehir olan Ulricehamn'a giden ilk otobüs saat 07.15'te ve eve dönüş otobüsü ise 16.30'da kalkıyor. Bu çok zahmetli çünkü ya markete 2,5 kilometre yürüyüp aynı mesafeyi eve geri dönmem gerekiyor ya da sürekli insanlardan beni götürmelerini istemek zorunda kalıyorum. Şimdi sizlerden, yani internet üzerinden tanıştığım tamamen yabancı insanlardan alçakgönüllülükle yardım istiyorum:P Bir araca ihtiyacım var. Hurda bir araba olsa da umurumda değil, yeter ki çalışsın ve yasal olarak sürülebilsin. Ben, bir araca çok ihtiyacı olan bekar bir babayım; böylece alışverişe gidebiliriz ya da 2013'te felç geçiren anneme düzenli olarak yardım edebilirim. Bu durum, onun hareket etmesini zorlaştırıyor ve alışverişte yardıma ihtiyacı var, ancak benden birkaç kilometre uzakta yaşıyor, bu da ona ulaşmamı daha da zorlaştırıyor. Şu anda dizlerimin üzerine çökmüş durumdayım ve sizden lütfen bana yardım etmenizi rica ediyorum. En azından ileriye ve umarım geriye de gidebilen eski bir araba alabileceğim kadar para biriktirmeme yardım edin. Şimdiden teşekkürler. Saygılarımla, Tvärred'den mahsur kalmış bir baba // Patrik