AİLESİNİ, BABASINI VE KARDEŞİNİ KAYBEDEN ÇOCUKLARA YARDIM
AİLESİNİ, BABASINI VE KARDEŞİNİ KAYBEDEN ÇOCUKLARA YARDIM
Orijinal Hırvatça metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Hırvatça metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, bunu yapmaya karar verdim çünkü çok zor bir durum söz konusu. Şöyle ki, bazı sevgili çocuklar babalarını ve kardeşlerini kaybettiler, anneleri de yakın zamanda vefat etti. Bu yüzden Monika, Tea ve Antonio kendi başlarına, kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kaldılar. Karlovac civarında yaşıyorlar. Hiçbir zaman yardım istemediler, ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar, ama artık gerçekten bir şeyler yapılması gerekiyor.
Maalesef Monika, hasta olan kız kardeşi Teo'nun yanında olmak zorunda olduğu için çalışamıyor. Antonio iş arama sürecinde, ayrıca annelerinin ölümüne neden olan böbrek sorunları da var; şimdi iş bulup bulamayacaklarına bağlı. Ama kesinlikle zor bir durum çünkü hiçbir gelirleri yok, yiyecek paraları yok, yakacak odun paraları yok, soğuk bir evde yaşıyorlar. Bir kadın 3 metre yakacak odun bağışladı ama bu yeterli değil. Mutfakta sıcak su yok çünkü boruların tamir edilmesi gerekiyor. Kızların temel ihtiyaçları olan hijyenik pedleri bile yok. Erkek arkadaşım ve ben Pazar günü onlara yiyecek ve diğer şeylerle elimizden geldiğince yardım etmek için evlerine gideceğiz. Bu çocuklara herhangi bir şekilde yardım etmek için yapılacak her türlü bağışa çok minnettar olurum.