english below - español abajo

Valensiya'da 29 Ekim 2024 tarihinde meydana gelen fırtına felaketinde pek çok insan her şeyini kaybetti:

• Çocuklar ebeveynlerini! Yetişkinler ebeveynlerini, kardeşlerini ya da diğer yakın akrabalarını. Arkadaşlar arkadaşlarını.
• Eski fotoğraflar ve belgeler gibi yeri doldurulamaz anılar sonsuza dek yok oldu.
• Hatıra eşyalar ve değerli eşyalar çamur dalgası içinde sürüklenip gitti.
• Evler sonsuza dek yıkıldı ya da yıkılmak zorunda kaldı.
• Birçok insan geçim kaynaklarından mahrum kaldı: Ev, araba, iş. Şimdiye kadar 120,000'den fazla araba tahrip oldu!
• Felaketten dört hafta sonra, pek çok insanın hala elektriği yok. Pek çok insan kendilerine yiyecek sağlanması için gönüllülere ve bağışçılara muhtaç durumda.
• Yolların çoğu hala savaş alanı gibi görünüyor ve hala kirli çamurla kaplı.

Etkilenen yerler şunlardır: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Ne yazık ki binlerce insan için felaket uzun bir süre daha sona ermeyecek. İspanyolların yardım etme isteği muazzam olsa bile.

Hepimiz, çocuklara neşe getirerek durumu etkilenenler için daha katlanılabilir hale getirmeye küçük bir katkıda bulunabiliriz.

Bir hayalim var ve yardımınıza ihtiyacım var!

Benim hayalim şöyle:

*** Valensiya'daki çocuklar için Noel hediyeleri ***

Noel'den önceki hafta, Quesada'dan (Rojales, İspanya) Noel Baba kılığına girmiş büyük bir kamyonla, her biri en az 20,00 Avro değerinde en az 2.000 Noel hediyesiyle Valensiya'da 29 Ekim 2024'te meydana gelen fırtına felaketinden etkilenen bölgelere gideceğiz ve hediyeleri oradaki çocuklara dağıtacağız.

Kimler katılacak ve en az 20.00 Avro bağışta bulunacak? Bu parayı çocuklara hediye almak için kullanacağız ve hediyeleri bizzat teslim edeceğiz. Sizi fotoğraf ve videolarla güncel tutacağım!

Her şey ayrıntılı olarak belgelenecek ve sorular Facebook grubunda sorulabilecek

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

sorulabilir. Ayrıca daha fazla yardım sunma ve sürece katılıp takip etme fırsatı da var.

Beni tanıyanlar, Los Alcazares'teki (Murcia) büyük DANA'dan sonra 2019'da benzer bir etkinliği başarıyla düzenlediğimi bilirler. Geniş bir katılımı gerçekten takdir ediyorum!

Sizin

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Valencia'da 29 Ekim 2024 tarihinde yaşanan fırtına felaketinde pek çok insan her şeyini kaybetti:

• Çocuklar ebeveynlerini kaybetti! Yetişkinler ebeveynlerini, kardeşlerini veya diğer yakın akrabalarını kaybetti. Arkadaşlar arkadaşlarını kaybetti.
• Eski fotoğraflar ve belgeler gibi yeri doldurulamaz anılar sonsuza dek yok oldu.
• Hatıralar ve değerli eşyalar çamur dalgası tarafından süpürüldü.
• Evler sonsuza dek yıkıldı ya da yıkılmak zorunda kaldı.
• Birçok insan geçim kaynaklarını kaybetti: evler, arabalar, işler. Şu ana kadar 120.000'den fazla tahrip olmuş araba sayıldı!
• Felaketten dört hafta sonra, çok ama çok sayıda insanın hala elektriği yok. Pek çok insan gıda temini için gönüllülere ve bağışçılara muhtaç durumda.
• Sokaklar hala çoğunlukla savaş alanı gibi görünüyor ve hala kirli çamurla kirlenmiş durumda.

Etkilenen yerler şunlardır: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Ne yazık ki binlerce insan için felaket henüz sona ermiş değil. İspanyol halkı yardım etmeye son derece istekli olsa da.

Hepimiz, çocuklara neşe getirerek durumu etkilenenler için daha katlanılabilir hale getirmek için üzerimize düşeni yapabiliriz.

Bir hayalim var ve yardımınıza ihtiyacım var!

Benim hayalim şöyle:

*** Valensiya'daki çocuklar için Noel hediyeleri ***

Noel'den önceki hafta, Noel Baba kılığında, her biri en az 20.00 Avro değerinde en az 2.000 Noel hediyesiyle dolu büyük bir kamyonu Quesada'dan (Rojales, İspanya) 29 Ekim 2024 tarihinde Valensiya'da meydana gelen fırtına felaketinden etkilenen bölgelere götürüyor ve hediyeleri oradaki çocuklara dağıtıyoruz.

Kimler katılacak ve en az 20.00 Avro bağışlayacak? Bu parayı çocuklara bizzat dağıtacağımız hediyeleri almak için kullanacağız. Sizi fotoğraf ve videolarla güncel tutacağım!

Her şey ayrıntılı olarak belgelenecek ve sorular Facebook grubunda sorulabilecek

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Burada ayrıca daha fazla yardım sunabilir, katılabilir ve süreci takip edebilirsiniz.

Beni tanıyanlar, 2019 yılında Los Alcazares'teki (Murcia) büyük DANA'dan sonra benzer bir kampanyayı başarıyla yürüttüğümü bilirler. Çok fazla katılım olursa gerçekten çok memnun olurum!

Seninkiler,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Bunlar, 29 Ekim 2024'te Valensiya'yı yerle bir eden felakette hayatını kaybeden kişilerdir:

• ¡Los niños sus pedres! Yetişkinler, babaları, kardeşleri veya diğer yakınları. Amigos sus amigos.
• Fotoğraf ve eski belgeler gibi kurtarılamaz hatıralar bir daha geri gelmemek üzere yok edilir.
• Hatıralar ve değerli eşyalar barro ola ile yok edildi.
• Evler bir daha geri dönmemek üzere yıkıldı ya da yıkılmaları gerekti.
• Birçok insan yaşam araçlarından mahrum kaldı: apartmanlar, arabalar, iş yerleri. Şu ana kadar 120.000'den fazla ev yıkıldı!
• Felaketin üzerinden dört hafta geçmesine rağmen, pek çok kişinin hala elektriği yok. Pek çok kişi yiyecek temin edebilmek için gönüllülere ve bağışçılara muhtaç.
• Şehirlerin büyük bir kısmı günümüzde bir savaş bölgesinde yer alıyor gibi görünmektedir ve günümüzde barro kirliliği ile doludur.

Etkilenen bölgeler şunlardır: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Ne yazık ki kilometrelerce insan için katastrof sona ermek üzere. Ancak İspanyolların yardıma hazır olması muazzam bir şey.

Hepimiz bu durumun mağdurlar için daha hafifletici olması için bir nebze de olsa katkıda bulunabilir ve çocuklarımızı mutlu edebiliriz.

Bir hayalim var ve yardımınıza ihtiyacım var!

Benim hayalim şu:

***Valensiya'daki çocuklar için Navidad törenleri***

Noel Baba'dan bir hafta önce, her biri en az 20,00 Avro değerinde en az 2.000 Noel Baba hediyesiyle dolu büyük bir Noel Baba arabasını Quesada'dan (Rojales, İspanya) Valensiya'da 29 Ekim 2024'te meydana gelen sel felaketinden etkilenen bölgelere götüreceğiz ve hediyeleri buradaki çocuklara dağıtacağız.

Kim katılıyor ve en az 20,00 Euro bağışlıyor? Bu parayla, çocuklar için kişisel olarak teslim edeceğimiz hediyeler satın alacağız. Fotoğraf ve videolarla sizi bilgilendireceğim!

Her şey ayrıntılı olarak belgelenmiştir ve Facebook grubunda sorularınızı sorabilirsiniz.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser providecionado. Burada daha fazla yardım sunma ve sürece katılma ve devam ettirme fırsatınız da var.

Beni tanıyanlar, 2019 yılında Los Alcázares'teki (Murcia) büyük DANA ile benzer bir kampanyayı başarıyla gerçekleştirdiğimi bilirler. Büyük bir katılım beni çok mutlu etti!

Su

Marlies Killat