Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Güncelleme: Ne yazık ki fon toplamakta pek şansım yaver gitmedi. Geriye 12 günüm kaldı. Gerçekten yardıma ihtiyacım olduğu için bu güncellemeyi yapıyorum. Atölye artık geçerli bir çözüm olmadığı için 15.000 avroya ihtiyacım kalmadı. Bir çağrı merkezinde iş buldum, ancak işler tam da düzelmeye başlarken kira ve yemek için param kalmadı. Bu Cuma gününe kadar kirayı ödeyebilmek ve taşınabileceğim daha ucuz bir oda bulabilmek için 2.500 €’luk bir yardım istiyorum. Kirayı ödemediğim takdirde evsiz kalacağım. 11/09/2026 Cuma gününe kadar ödeme yapmam ya da evi boşaltmam gerektiği söylendi. Ne yapacağımı veya köpeklerimi nereye bırakacağımı bilmiyorum. Eylül sonunda maaşımın tamamını alana kadar bu evi elimde tutabilmek için son bir destek istiyorum. Lütfen, bu son yardıma gerçekten ihtiyacım var. Ayrıca küçük köpeklerim Caramel ve Vanilla’yı da sokağa terk etmek istemiyorum.


Yardımcı olabilecek herkese teşekkür ederim.


——————


Bir yıldan fazla bir süre önce, şiddet içeren bir ilişkiden kurtuldum ve kendimi iki küçük köpeğimle, çok az eşyamla ve nasıl hayatta kalacağımı bilmeden Portekiz’in kuzeyinde terk edilmiş halde buldum.

Yirmi beş yıldan fazla bir süre boyunca Üst Düzey Yönetici Asistanı olarak çalıştım; üst düzey yöneticileri, karmaşık projeleri, uluslararası lojistiği ve üst düzey idari işleri yönettim. Ancak yıllarca süren duygusal ve maddi istismarın ardından, sadece maddi güvenliğimi değil, bir zamanlar sahip olduğum destek ağımın büyük bir kısmını da kaybettim.

En zor anımda, hiç beklemediğim biri bana yardım etmek için elini uzattı. O, kimliğini gizli tutmak isteyen son derece mahrem bir kişidir ve ben bu kararına her zaman saygı duyacağım. Önemli olan onun kimliği değil, nezaketi, insanlığı ve başka hiçbir yere sığınacak yerim kalmadığında bana verdiği destektir.

Geçtiğimiz yıl boyunca, kendi hayatımı yeniden kurarken, idari işler, organizasyon, müşteri iletişimi ve küçük mekanik atölyesinin günlük işleyişine destek olmak suretiyle elimden geldiğince ona yardım ettim.

Atölyenin büyüme, tesislerini iyileştirme, hizmetlerini genişletme ve nihayetinde yeni personel istihdam etme konusunda gerçek bir potansiyeli var. Ancak, pek çok küçük bağımsız işletme gibi, büyüme genellikle kaynaklar, zaman ve iyileştirmelere yatırım yapamama nedeniyle sınırlı kalıyor.

Bu kampanya, bir köprü kurmayı amaçlamaktadır.

Toplanan fonlar şunlara yardımcı olacaktır:

• Birkaç ay boyunca temel yaşam masraflarımı karşılamak.

• Kariyerimi yeniden inşa ederken işletmeyi desteklemeye devam etmemi sağlayacak.

• Atölye ortamını ve çalışma koşullarını iyileştirmek.

• Ek eğitim ve iş geliştirme faaliyetlerini desteklemek.

• Gelecekteki istihdam ve büyüme fırsatları yaratmak.

Fonların nasıl kullanılacağı

5.000–6.000 avro, yaklaşık altı aylık yaşam giderlerimi karşılayacak ve bu sayede işletmenin büyümesine yardımcı olmaya ve daha istikrarlı bir çalışma ortamı yaratmaya odaklanabileceğim.

Kalan fonlar ise atölyenin iyileştirilmesi, eğitim, iş geliştirme ve uzun vadeli istihdam fırsatları yaratmak için gerekli altyapı çalışmalarına destek olacak.

Bu, amaçsız bir hayır talebi değildir.

Bu bir kurtarma talebi de değildir.

Bir gelecek inşa etmek için yardım istiyorum. Bu, özverili bir iyilik eylemini sürdürülebilir bir şeye dönüştürme fırsatıdır: daha güçlü bir küçük işletme, yeni istihdam fırsatları ve dürüst çalışmayla inşa edilmiş bir gelecek.

Bana yardım eden adam hiçbir zaman takdir edilmeyi istemedi. Sadece doğru olan şey bu olduğu için yardım etti. Şimdi benim amacım, kalıcı bir şey inşa etmeye yardımcı olarak o iyiliğin karşılığını vermek.

Katkıda bulunabiliyorsanız, teşekkür ederim. Bağış yapamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşmanız da bizim için aynı derecede önemli olacaktır.

Bazen bir kişi, bir başkasının hayatta kalmasına yardım eder.

Bazen ise birlikte bir gelecek inşa ederler.


Geçtiğimiz yıl boyunca, maruz kaldığım istismar, hayatta kalma mücadelem ve hayatımı yeniden inşa etme deneyimlerimi anlatan bir kitap da yazdım. Hikayenin tamamı uzun ve karmaşık olsa da, bugün odak noktam, anlamlı bir iş yoluyla istikrarlı bir gelecek yaratmak ve başka hiçbir yere sığınacak yerim olmadığında bana güvenlik sağlayan küçük atölyenin büyümesine yardımcı olmaktır.

Hâlâ becerilerime, tecrübeme ve kararlılığıma sahibim. Şu anda ihtiyacım olan şey, bugün bulunduğum nokta ile yeniden maddi bağımsızlığa kavuşabileceğim nokta arasında bir köprü kurmak.


Konum

Yorumlar 2

 
2500 karakterler
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.