Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

16 Ağustos 2025 Cumartesi akşamı, sevgili 19 yaşındaki Grzegorz’un hayatı sonsuza dek değişti.


Lise son sınıf öğrencisi olan Grzegorz, işten eve dönerken ciddi bir trafik kazasına karıştı. Kaza kafa kafaya çarpışma şeklinde gerçekleşti ve Grzegorz çok ağır yaralandı.


Bir hafta boyunca Kartuzy Hastanesi'ndeki Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Ünitesi'nde tıbbi komada tutuldu. Durumu başından beri kritikti ve doktorlar hayatta kalmasını gerçek bir mucize olarak nitelendiriyor. Grzegorz, kafatası tabanı kırığı, acil hayat kurtarıcı karın ameliyatı gerektiren ciddi iç yaralanmalar ve dört uzvunda da kırıklar dahil olmak üzere çok sayıda ciddi yaralanmaya maruz kaldı. Kaza ayrıca aşırı kan kaybına neden oldu ve çok sayıda kan nakli yapılmasını gerektirdi.


Şu anda Grzegorz, Gdańsk’taki Copernicus Hastanesi’nde uzman tedavisi görüyor ve burada ek ameliyatlar planlanıyor.


Onu şimdi son derece zorlu ve uzun bir süreç bekliyor. Yoğun bir rehabilitasyon süreci, iyileşmesi için hayati önem taşıyor. Toplanan tüm bağışlar, tamamen ileri tıbbi tedavi, uzman terapiler ve gerekli ekipman masraflarını karşılamak için kullanılacak; bu sayede Grzegorz’un hareket kabiliyetini yeniden kazanmasına, kendi ayakları üzerinde durmasına ve normal hayatına dönmesine yardımcı olunacak.


Kaza öncesinde Grzegorz, sağlıklı, enerjik, tutkulu ve duyarlı bir gençti. İyi kalpli biridir ve ailesi ile arkadaşları tarafından çok sevilir. En büyük tutkusu fotoğrafçılıktır; kısa süre önce çalışmalarına adanmış kendi profillerini büyük bir gururla açtı: https://www.facebook.com/SleiCore ve https://www.instagram.com/sleicore. En büyük dileğimiz, onu bir kez daha elinde kamera tutarken, gülümseyerek ve kendi ayakları üzerinde dururken görmek.


Rehabilitasyon için önemli miktarda maddi kaynak gerekecek. Arkadaşlarımızın teşvikiyle sizlerden yardım istemeye karar verdik. Her bağış, Grzegorz’u iyileşmeye bir adım daha yaklaştırır. Maddi olarak destek veremiyorsanız lütfen bu bağış kampanyasını paylaşın ve onu dualarınızda ve düşüncelerinizde tutun.


Şimdiden aldığımız destekten çok etkilendik. Grzegorz için ayinler ve dualar düzenleniyor; onlarca meslektaşı, arkadaşı ve hatta hiç tanımadığı insanlar onun için kan bağışında bulundu. Bu, bizim için muazzam bir güç ve umut kaynağı oldu.


Her bir iyilik için – bir söz, bir dua ya da bir bağış – size en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Birlikte, Grzegorz’a sağlığına, tutkularına ve hak ettiği hayata geri dönme şansı verebiliriz.


Minnettarlıkla,

Grzegorz’un Ailesi

Konum

Yorumlar 1

 
2500 karakterler
  •  
    Kullanıcı kayıtsız •

    Grzegorz, I hope each new day brings you strength, comfort, and healing. Wishing you a steady recovery. You are not alone, so many people care about you and are wishing for you to get well soon.
    A colleague of your brother Dawid from the UK

    gizli
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: