İnsanlardan yardım istemek istiyoruz; kardeşim için annem ve babamın yerini doldurmam gerekiyor, bazen bu yük bana da çok ağır geliyor. Kredi ödemeleri, yemek için kalan paralar… Okuldan beri çalışıyorum, çalışıyorum; kardeşimle biraz daha iyi bir hayat sürmek istiyorum.
İnsanlardan yardım istemek istiyoruz; kardeşim için annem ve babamın yerini doldurmam gerekiyor, bazen bu yük bana da çok ağır geliyor. Kredi ödemeleri, yemek için kalan paralar… Okuldan beri çalışıyorum, çalışıyorum; kardeşimle biraz daha iyi bir hayat sürmek istiyorum.
Orijinal Slovakça metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Slovakça metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, bu siteye üye oldum çünkü hayatta daha zor durumlar ve sağlık açısından çok daha kötü durumda olan, aynı şekilde yardıma layık insanlar olduğunu biliyorum. Elimden geldiğince her zaman yardım etmeye çalışırım. 12 yaşından beri geçici işlerde çalışıp anneme elimden geldiğince yardım ettim; sonra hem okula hem de işe devam ettim, çünkü babamız bizi terk etmişti. Okuldan hemen sonrasürekli bir iş buldum ve o zamandan beri çalışıyorum, ayrıca bazı part-time işler de yapıyorum. İnsan genç olsa da, bu durum sağlık durumumu kötüleştirdi: düzensiz beslenme, stres, uykusuzluk, aşırı çalışma... Ve inanıyorum ki, içinde bulunduğum bu zor zamanları anlayan ve anladıkları kadar, ebeveynlerim daha ben küçükken ve 3 yıl önce annem de genç yaşta aramızdan ayrıldı çünkü hastalandı ve üstüne üstlük hastanede Covid-19'a yakalandı. Hayattaki en önemli şeyi, bizi bu dünyaya getiren şeyi kaybettik .Böylece 20 yaşındaki küçük kardeşimle ikimiz baş başa kaldık. Ben çalışıyorum, o ise hala okuyor ama sanırım eğitimini ara verip bir part-time iş bulması gerekecek ki durumumuz biraz daha iyi olsun.Cenaze masraflarının tamamını ben karşıladım, çünkü o hala okula gidiyor ve annemin tüm borçlarını da ödemek zorunda kaldım, bu yüzden zordu ama kredi çektim ve şimdi bunu sürekli ödemek zorundayım ve şu anda maaşım 1000 avro ve taksitlerim toplamda 600 avro civarında, bu yüzden insan bu işten hiç zevk almadığını söylüyor.En kötü gün 24 Aralık'tı ve hala da öyle, çünkü o gün melekçiklerimiz bizi terk etti. 25 Aralık sabahı saat 6'da annemizin gece vefat ettiğini haber verdiler; bu, bir insanın hissedebileceği en büyük acıydı ve onu 31 Aralık'ta toprağa verdik, bu yüzden Noel'i nasıl keder içinde geçirdiğimizi tahmin edebilirsiniz.Burada, en ufak bir şeyin ya da küçük bir maddi yardımın bile yardımcı olabileceğini anlayabilecek insanları bulmak istedik. Dedikleri gibi, önemli olan sağlık, ancak günümüzde insan sadece faturalarını ödeyebilmek ve karnını doyurabilmek için çalışmak zorunda olduğundan, sağlığı düşünmüyor, o işte kalmayı tercih ediyor.Ayrıca mide sorunum nedeniyle özel bir diyetim olmalı; yemek borumun kapağı kapanmıyor, bu yüzden sürekli mide asidim var. Sadece ameliyat yardımcı olabilir ama olmayabilir de. Bunu doktorlarla konuştum, bu durum yemek borusundaki manşetin kime nasıl oturduğuna bağlıymış. Bu yüzden, laktozsuz ürünler vb. alabilmek için yeterli param yok, şu anda laktozsuz ürünler falan alamıyorum, çünkü bu durum çok daha kötü. Bu masrafların üstüne bir de pankreatit oldum, yani orada diyetlerin nasıl olduğunu ve ne kadar dikkatli olunması gerektiğini tahmin edebilirsiniz, çünkü bu hayatı tehdit eden bir durum.Yaptığınız her küçük şey için size çok teşekkür ederiz ♥️