Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Bir yılı aşkın bir süredir, iki oğlumuzun yanı sıra üç yeni kızımız da var – bir çocuk yurdundan gelen, “çok şey yaşamış” üç çocuk için bir koruyucu aile kurduk. Kızlar, henüz üstesinden gelinmemiş çocukluk dönemine ait kötü anılarla ve çok fazla ihmalle karşı karşıya.

Kızlardan biri 15 yaşındaki Nikola. Nikola alkolik bir ailede doğdu, daha sonra akrabalarının koruyucu ailesine verildi, ancak bir yıl sonra bu aile kızı bir çocuk yurduna gönderdi. Kız, çocuk yurdundan bize geldi.

Büyük bir sorun ve komplekslerin nedeni, çok ciddi bir ortodontik kusur, yani açık ısırık. İlk başta gülümsediğinde sanki hiç dişi yokmuş gibi görünüyordu. Bir yıl önce taktığımız ortodontik diş teli sayesinde şimdi durumu daha iyi.

Kusur o kadar büyük ki ortognatik cerrahi gerekiyor - üst ve alt çeneyi kırıp yeniden birleştirmek. Ameliyatın maliyeti 15.000 avro, ortodontist, konuşma terapisti ve fizyoterapiste aylık ziyaretler hariç. Sonunda 3 implant dişe ihtiyacı olacak (her biri yaklaşık 2000 avro). İlçe Aile Yardım Merkezi'nden alabileceğimiz para, koruyucu bakımdaki bir çocuğun tedavisi için yılda 250 avro.

Şu amaçlar için para topluyoruz:

- ameliyat masrafları (15.000 avro)

- yeni bir diş teli takılması da dahil olmak üzere iyileşme masrafları (bu sefer ameliyat sonrası duruma uyarlanmış olacak, en az 2.000 avro)

- konuşma terapisti, fizyoterapist masrafları (ilk çeyreğin sonuna kadar en az 1000 avro)

Yardımlarınızı rica ediyoruz, her türlü bağış, en küçük miktar bile önemlidir. Nikola'nın dişlerinin yanı sıra, şu anda üç çocuğun da birçok masrafı var; okulda yardıma ve özel derslere ihtiyaçları var, kendi küçük hayalleri var. Onların nihayet bizimle güvende hissetmelerini istiyoruz.

Konum

Yorumlar 1

 
2500 karakterler
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: