Dört köpeğin birlikte yaşamaya devam etmesini önlemek
Dört köpeğin birlikte yaşamaya devam etmesini önlemek
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
10 yıldır dört tüylü dostumla aynı çatı altında yaşamaktan onur duyuyorum. Üçü anne, bir oğlu ve bir kızı, diğeri ise 35 kilo ağırlığında daha büyük bir köpek. Birkaç günlüğüne bakmam için bana bırakılmıştı. Kira hayatıma girdiğinden beri onunla geçirdiğim her gün benim için bir gurur, onur ve ayrıcalık. Kira şu anda iki ile on üç yaşları arasında, en sabırlı, sakin, anlayışlı ve dengeli köpek. Nina hamileyken Nina ve benim hayatımıza girdi ve birdenbire grubumuz büyümeye başladı. 54 yaşında, on yıldır yaşadığım, artık benim evim olan, pardon, bizim evimiz olan yerde yaşıyorum. Nina'nın pinschers cinsi çocuklarının isimlerini söylemeyi unutmuşum, küçük olanı yaklaşık üç kilo ağırlığında ve çok güzel, büyük olan kardeşi ise Goldie adında, birbirlerini çok seviyorlar ve çok yakışıklılar, teşekkürler. Onlara, burada olmak, her gün, her an, hayatımın her anında bir motivasyon bulmak için borçluyum, çünkü onlar benim hayatım ve ben de onların hayatıyım, bizi kovmak istedikleri yerde doğdular, ben açık bir yerde yaşıyorum; Onurlu bir şekilde, ve bu, tüm komşularımızın bize ve tabii ki bizim de onlara karşı iyi davranışlarında yansıtılıyor. Evimiz, konutumuz bir akbaba fonuna ait. Ben, tüm eğlence ve sosyal toplantılar gibi insanlarla olan ilişkilerimi artık düşünmüyorum bile. Köpekler bana insanların veremediği şeyi veriyor: sadakat, dostluk, saf ve temiz bir şekilde. Aşağılama, hakaret, itiş kakış, tehdit yok. 10 yıl önce, dört tüylü dostum sayesinde yaşamaya başladığımdan beri, altı ay ya da bir yıl içinde hayatımın bu kadar değişebileceğini ve o yıllardan sonra, evimizi, hayatımızı terk etmediğimiz bir yerde yaşayabileceğimi hiç düşünmemiştim. Sonunda, yaşamak istediğim şeyin, şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey olduğunu söyleyebilirim. Tüylü dostlarımın tek bildiği şey koşuşturmaktır, gerçekten de parlak bir yerdir, kendimi güvende hissettiğim ilk yer ve tüylü dostlarımı koruyabileceğimi bildiğim yer. Ben yüzde 51 zihinsel ve duygusal engelliyim, yaşım ve gelirim nedeniyle sosyal yardım alıyorum, toplum, bankalar, finans kurumları benim için artık yok, dışlanmış durumdayım, ve beni dışladıkları gibi hayvanları da dışlıyorlar, çünkü beşimiz nereye gideceğiz, maaşımız yok, sadece sosyal yardımımız var, yardım edebilecek ailemiz ya da arkadaşlarımız yok. Ve bu yıllarda fedakarlık yapıp, bana satmak isteyen akbaba fonunun paranın üçte birinden fazlasını biriktirmiş olsam da, kendimizi güvende hissettiğimiz ilk evimizden, hem komşularımızı hem de dört duvarımızı içten dıştan özenle koruduğumuzdan, yine de bu üç aylık süre içinde eksik paramı bulmam imkansız. Bunun yerine, iyi niyetle ve iyi sözlerle gelenler için kapılarımız herkese açık. Eğer biri bana... nasıl söyleyeyim, onları yan yana uyurken gördüğümde kalbim parçalanıyor. Bunun çok para olduğunu biliyorum, her şey uygun şekilde gerekçelendirilecek ve eğer gelmek ve tüm evrak işlerinde hazır bulunmak istiyorlarsa, lütfen bize çok yardımcı olurlar, iletişim kurmuyorum, şimdi zamanımı bana gerçekten minnettar olduklarını hissettiren küçük şeylerle paylaşınca kendimi daha iyi hissediyorum, ve her biri farklı, her biri bana onlarla günlerimi paylaşmam için gücünün bir parçasını veriyor, dışarıdaki hiçbir şey bizi ilgilendirmiyor, her öğleden sonra parka gidiyorlar, arkadaşlarıyla sosyalleşiyorlar ve... lütfen benimle iletişime geçin, telefon numaram 658748042.