Merhaba!

Benim adım Marta ve Göteborg'da ana dil öğretmeni olarak çalışıyorum. Kendisi de öğretmen olan meslektaşım Karolina ile birlikte, öğrencilerimiz arasında hayal bile edilemeyecek bir trajedi yaşayan bir kardeşimiz var. Babaları Andrzej Zjawiony uykusunda aniden öldü, ailesini ve arkadaşlarını derin acı ve üzüntü içinde bıraktı 😔🖤.

Merhum Andrew'un ailesine yardım etmeniz için size çağrıda bulunuyoruz.

Andrew'u tanıyan herkes onun ne kadar iyi, çalışkan ve özverili bir insan olduğunu bilir. Ona her zaman güvenebilirdiniz, yardım etmeyi asla reddetmezdi ❤️.

Bugün bize düşen onun ailesine destek olmaktır. Bu büyük kayıp karşısında herkesten yardım etmesini istiyoruz. Arkadaşlarımız Milena ve Grześek ile birlikte, toplam geliri Andrzej'in ailesine bağışlanacak bir koleksiyon oluşturduk.

En küçük bile olsa her bağış, Andrzej'in ailesine dayanışma ve desteğimizi gösterecektir 🙏❤️

Andrew'un hepimize yardım edeceği gibi, onların da yeniden ayağa kalkmalarına yardımcı olalım. Her türlü desteğiniz için tüm kalbimizle teşekkür ederiz ❤️

ÖNEMLİ: Bağış toplama sayfasında dili değiştirebilirsiniz (örneğin Lehçe), ancak bağışlar için para birimi yalnızca Euro olarak mevcuttur. Bağış sürecinin sonunda, hizmeti desteklemek için bağışın yüzde kaçını bağışlamak istediğinizi seçme seçeneği vardır (%0 ile %30 arasında seçim yapabilirsiniz, ancak bir seçim yapmazsanız, %20 otomatik olarak eklenir).

Web sitesi üzerinden bağış yapmakta zorlanıyorsanız, bağışınızı Swish aracılığıyla 0739280527 (Marta Kabsa)adresine gönderebilirsiniz . Bağış tutarının tamamı merhumun ailesine aktarılacaktır.

Teşekkür ederim!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Hey!

Ben Marta, Göteborg'da yaşıyorum ve Polonya'da modersmålslärare'de yaşıyorum. Polonya'yı hiç görmemiş olan okul arkadaşım Karolina ile birlikte, ailemizin bir trajediye sürüklendiğini öğrendik. Deras pappa, Andrzej Zjawiony, gick plötsligt bort i sömnen, vilket har lämnat familjen och vännerna i djup sorg och smärta 😔🖤.

Andrzej'in ailesine yardım etmek için bir vädjan ile er'e kadar vänder oss.

Andrzej'i tanıyan herkes, onun ne kadar iyi kalpli, ne kadar cesur ve ne kadar sıcakkanlı bir insan olduğunu bilir.

Idag har vi möjlighet att visa vårt stöd för hans familj. Denna stora sorg ber vi om er hjälp. Milena ve Grzegorz ile birlikte Andrzej'in ailesine gitmeye karar verdiğimizde bir aşk macerası başlattık.

Varje bidrag, även det minsta, blir ett uttryck för vår solidaritet och vårt stöd för Andrzejs familj 🙏❤️

Låt oss hjälpa dem att komma på fötter, precis som Andrzej skulle ha gjort för var och en av oss. Vi tackar av hela vårt hjärta för varje gest av stöd ❤️.

VIKTIGT: På insamlingssidan kan man ändra språket (t.ex. till polska), men donationer kan endast göras i euro. I slutet av donationsprocessen finns en möjlighet att välja hur stor del av donationen som ska gå kadar att stödja plattformen (man can välja mellan 0 % och 30%, men om inget val görs dras automatiskt 20%).

Den sidan aracılığıyla bir insättning almak için, Swish aracılığıyla 0739280527 (Marta Kabsa)numarasına kadar sitt bidrag alabilirsiniz. Hela beloppet kommer att gå till den avlidnes familj.

Tack!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn