Kedimin tedavisi
Kedimin tedavisi
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba millet! Bebeğim için böyle bir hesap açacağımı hiç hayal bile etmemiştim. Onu bulduğumuz günden, ya da daha doğrusu onun bizi bulduğu günden itibaren tanıtmaya başlayacağım. Üç yıl önce, o sadece küçük bir kediydi ve terasımıza gelirdi; köyde yaşıyoruz, bu yüzden bu çok normal bir durumdur. Ancak bu kedi farklıydı, ona bakmamız için bizi seçti ve başından beri bize %100 güvendi. Daha sonra kansere yakalandım ve o her zaman yanımda oldu, zor zamanları atlatmama ve tekrar ayağa kalkmama yardım etti. Hala hayatta olmamın sebebi o ve ona çok minnettarım, bu yüzden onun da benim için yaptığı gibi yaşaması için ona yardım etmek istiyorum. 2 Temmuz'da veterinere gittik ve tek bulabildiği şey "FIP" virüsüydü; bu, kedilerde oldukça yaygın ve kediler için "covid-19" olarak da bilinir. Ancak bunun henüz bir tedavisi yok ve tedavi edilmezse kedinin durumu kötüleşir, sonunda yürüyemez ve kendi başına hiçbir şey yapamaz hale gelir. Piyasada henüz tıbbi olarak onaylanmamış bir ilaç var. Bu yeni keşfedilen ilaç bulunmadan önce, virüsün kedileri sonunda felç etmesini önleyecek bir ilaç olmadığı için kediler uyutuluyordu. Bu ilaç sayesinde kedileri hayatta kalan birçok kişiyle konuştum. Ancak ilaç oldukça pahalı ve ben hala onkoloji bölümüne gidiyorum, bu yüzden kendi başıma karşılayamıyorum. Lütfen mümkünse yardım edin.
Dear Elena
I keep my fingers crossed for your sweet cat and his recovery and will keep both of you in my thoughts. 💚 Big hug to you and some scratches and pets to your little furball.
All the best, Michelle
Thank you so very much, this means the world to me❤️
Dear Elena, you are wonderful!
You are the one who brought happiness and love to Diegos life. And nothing or nobody can ever take this away from him.
I wish you the best success with the treatment! Big hug, I am thinking about you! Susanne