Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe

Orijinal çek cumhuriyeti metnini göster

Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe

Orijinal çek cumhuriyeti metnini göster

Açıklama

Her ne kadar Ekim 2025’te İsrail ile Hamas arasında bir ateşkes imzalanmış olsa da, bu ateşkesin şartları yerine getirilemiyor. Evlerinden sürülen insanlar çadırlarda yaşıyor ve açlık çekiyor, çünkü Gazze’ye çok az gıda giriyor. Bu nedenle mevcut gıda maddeleri pahalı ve enkaz yığınları arasında geçimini sağlayacak iş bulma imkânı son derece kısıtlı.

Bağış platformlarından biri aracılığıyla, aktif olarak yardım arayan Filistinli sivil Angham Al-Najjar ile iletişime geçtik. Mart 2026’dan beri, çevirici yardımıyla neredeyse her gün onunla e-posta yoluyla yazışıyoruz. Angham Al-Najjar, hem COVID-19’u hem de kıtlığı atlatmış, ancak asla pes etmeyen yılmaz bir kadındır. Zor anlarda bile sadece kendi ailesine değil, çevresindeki en yoksullara da göz kulak oluyor. Çocukluğundan beri “Nana” lakabıyla anılıyor; bu lakap “nezaket, şefkat, merhamet ve sevgi” anlamına geliyor.

Nana 31 yaşında ve ailesiyle birlikte Gazze’nin güneyindeki Al-Mawasi bölgesinde, Khan Yunis’te bir çadırda yaşıyor. Kronik hastalığı olan kocası Siam ve dört çocuğu var: oğlu Yuda 12 yaşında, kızları Alaa ve Maria ise sırasıyla 10 ve 6 yaşında. Bu yıl, 30 Haziran 2026’da Abdullah adında bir oğlu dünyaya geldi.

Nana ile iletişime geçtiğimizden beri, kendisi ve ailesinin hayatı tehlikede olduğu için arkadaşlarımızla birlikte ona yardım ediyoruz. Hiçbir gelirleri yok. Ailenin temel gıda ihtiyaçları, bebek bezleri ve bebeğin beslenmesi için ayda en az 9 000 Kč göndermeye çalışıyoruz. Arkadaşlarımızla birlikte, bebek için gerekli eşyaları almak üzere para toplamayı başardık, ancak asıl önemli olan hastanede doğum masraflarıydı; bu masraflar toplamda 35.000 Kč tuttu. Nana şu anda bebeği sürekli yanında tutmak zorunda, çünkü çadırlarının etrafında onu ısırabilecek fareler dolaşıyor.

Küçük Abdullah Eylül ayında hastalandı ve hastanede kalış, muayene ve ilaç masrafları 20.000 Kč'nin üzerindeydi; bu parayı da bir araya getirdik. Abdullah hayatta kaldı ve şu anda durumu daha iyi. Ancak kendi birikimlerimizi büyük ölçüde tüketiyoruz. Bu nedenle, diğer insanlara da Nana’yı, ailesini ve topluluğunu destekleme fırsatı sunmak amacıyla bu bağış kampanyasını başlatmaya karar verdik.


Kime yardım edeceğiz

Nana ve ailesinin hayatı bize bağlı. Göndereceğiniz paranın tamamı doğrudan ona ulaşacak. Nana bu parayı sadece kendi ailesi için değil, aynı zamanda Khan Yunis’te kendi çadırının çevresindeki çadırlarda yaşayan 120 aile için de kullanacak. Bunların büyük bir kısmı, tıpkı Nana’nın ailesi gibi, İsrail sınırına yakın Khuza’a kasabasından zorla tahliye edildi. Evleri daha sonra İsrail ordusu tarafından yerle bir edildi.

Nana, çevresindeki aç ve çocuklu ailelere bakmaya dayanamıyor ve defalarca bize onlar için de bir şeyler göndermemiz için yalvarıyor. Arkadaşlarımızla birkaç kez 10.000 Kč toplayabildik ve Nana bu parayı bir keresinde tüm kamp için su (5.000 l) sipariş etmekte kullandı.

Başka bir sefer, doğumdan yaklaşık bir hafta sonra, bu parayla çevredeki ailelere yerel pazarda pişirilmiş sıcak yemek (bir tür sebzeli börek) dağıttı. Bu, aynı zamanda çocuğunun sağlıklı bir şekilde dünyaya gelmesi için Tanrı’ya bir şükran ifadesiydi. İşlerin çoğunu kocası ve kardeşi halletti, ancak Nana yataktan kalkmakta (sezaryenle doğum yapmıştı) ve yemekleri bizzat dağıtmakta ısrar etti.

Şimdi Nana, eğer daha fazla para toplayabilirsek, en yoksul yerel ailelerle birlikte marketlere giderek, iki ila üç hafta boyunca ihtiyaç duyacakları uzun ömürlü gıda maddelerini – yağ, mercimek ve diğerlerini – alabilmelerini sağlayacağına karar verdi. Şu ana kadar arkadaşlarımız arasında sadece bir kez 12.000 Kč topladık; bu da en yoksul sekiz ailenin yaklaşık üç haftalık gıda ihtiyacını karşılamasına yardımcı oldu.

Fotoğraflarda hasta olan Abdullah (şu anda evinde), Nana’nın ödedığı su teslimatı ve iki kez Nana ile çocukları görülüyor. Bağışımız sayesinde, bebek doğmadan önce bebek için gerekli eşyaları ve diğer ihtiyaçları (bebek bezi, yatak, bebek yağı, bebek maması) satın alabildik – fotoğrafta, satın alınan eşyaların yanında oturan bebek görülüyor. Nana emziriyor olsa da bu yeterli olmuyor ve Gazze’deki çoğu anne gibi, yorgun ve yetersiz beslenmiş oldukları için emzirmeyi mama ile desteklemek zorunda kalıyor.

Nana’ya ve topluluğuna yardım etmek uzun soluklu bir süreçtir. En küçük katkı için bile minnettar olacağız ve gönderdiğiniz her şey bu aileye ve topluluğa ulaşacaktır.


Bu bağış kampanyasından elde edilen para somut olarak nasıl kullanılacak?

4.500 avro (yaklaşık 100.000 CZK) toplanırsa, 2025 avro, yani 45.000 Kč, Nana ve ailesinin en temel ihtiyaçları için aylık ödemelere ayrılacak (ayda 9.000 Kč, toplam 5 ay). Kalan 720 avro (16.000 Kč) ise çocuklar için ayakkabı, giysi ve okul çantaları ile bazı oyuncakların satın alınması için kullanılacak. Kalan 1.755 avro (39.000 Kč) ise en yoksul aileler için gıda yardımı olarak kullanılacak. 1.755 avro, yani 39.000 Kč’nin yaklaşık 26 aileye önemli ölçüde yardımcı olacağını hesaplıyoruz!

Aileleri, onları iyi tanıyan Nana kendisi seçiyor. Onları mağazaya götürüyor ve ailenin satın aldığı her şeyi Nana ödüyor. Her ziyaret veya etkinlikten sonra, bizim paramızla karşılanan harcamaların fotoğraflarını veya videolarını bize gönderiyor. Çadırında elektrik yok, ancak çadırın yakınında cep telefonları için bir şarj istasyonu bulunuyor. Ancak bunun için de ödeme yapmak gerekiyor.

Son olarak sözü Nana’ya bırakıyoruz: “Lütfen bu girişime katkıda bulunan herkese teşekkürlerimi ve minnettarlığımı iletin. Siz bize sadece yiyecek sağlamıyorsunuz. Çok zor koşullarda yaşayan ailelere umut ve haysiyet veriyorsunuz. Hayatta olduğum sürece, bana gösterilen bu sevgiyi asla unutmayacağım. Her duamda sizin için dua edeceğim. Tanrı’dan sizi ve bize yardım eden herkesi korumasını ve cömertçe ödüllendirmesini diliyorum.”

Yorumlar 2

 
2500 karakterler
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.