DONATION EUROPE / TURKEY

Description ENGLISH | POLISH | TURKISH -- Below

### ENGLISH

Dobby is the beloved dog of our friend Ayto from Turkey.

Recently, while running, he suffered a serious injury – a suspected torn anterior cruciate ligament (ACL). For a week now, he hasn’t been able to walk properly, and every step causes him pain.

In Balıkesir, where Ayto lives, there is no MRI available. That’s why they need to travel to Izmir for diagnostics and treatment. The first tests (MRI and blood work) already cost around 20,000 lira, and then Dobby will need surgery, which is expected to cost tens of thousands more. Altogether, around 60,000-80,000 lira (about 1,600-1800 EUR) is needed to cover the expenses for diagnostics, surgery, and travel.

While in Europe this amount may not seem huge, in Turkey it is overwhelming – especially for a young 24-year-old girl, for whom Dobby means the whole world.

This fundraiser was not initiated by her – it was created by friends from Europe who want to make sure Ayto doesn’t have to face this challenge alone.

Every donation matters – even the smallest one. And if you cannot contribute financially, please share this fundraiser with people who are sensitive to the suffering of animals.

Together, we can give Dobby his health and joy back. ❤️

### TURKISH

Dobby, Türkiye’den arkadaşımız Ayto’nun çok sevdiği köpeğidir.

Kısa bir süre önce koşarken ciddi bir sakatlık geçirdi – ön çapraz bağında (ACL) yırtılma şüphesi var. Bir haftadır doğru düzgün yürüyemiyor ve attığı her adım ona acı veriyor.

Ayto’nun yaşadığı Balıkesir’de MR çekimi yapılamıyor. Bu yüzden teşhis ve tedavi için İzmir’e gitmeleri gerekiyor. İlk testler (MR ve kan tahlilleri) şimdiden yaklaşık 20.000 liraya mal oldu, ardından Dobby’nin ameliyat olması gerekecek ve bu da on binlerce lira daha tutacak. Toplamda yaklaşık 60.000–80.000 lira (yaklaşık 1.600–1.800 EUR) gerekli olacak; bu tutar, teşhis, ameliyat ve yol masraflarını karşılamak için.

Avrupa’da bu miktar çok büyük görünmeyebilir, ancak Türkiye’de bu oldukça ağır bir yük – özellikle de Dobby’nin bütün dünyası olduğu 24 yaşındaki genç bir kız için.

Bu yardım kampanyası Ayto tarafından başlatılmadı – Avrupa’daki arkadaşları, Ayto’nun bu zorlukla tek başına yüzleşmemesi için başlattı.

Her bağış değerlidir – en küçüğü bile. Ve maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, lütfen bu kampanyayı hayvanların acılarına duyarlı insanlarla paylaşın.

Birlikte, Dobby’ye sağlığını ve neşesini geri verebiliriz. ❤️

### POLSKI

Dobby jest ukochanym psem naszej przyjaciółki Ayto z Turcji.

Niedawno, podczas biegania, doznał poważnej kontuzji – podejrzenie zerwania więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, nie ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na diagnostykę i leczenie. Pierwsze badania (MRI i morfologia) kosztowały już około 20 000 lir, a następnie Dobby będzie potrzebował operacji, której koszt szacuje się na dziesiątki tysięcy lir więcej. Łącznie potrzebne jest około 60 000–80 000 lir (około 1 600–1 800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji i podróży.

Podczas gdy w Europie ta kwota może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest przytłaczająca – zwłaszcza dla młodej, 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta zbiórka nie została zainicjowana przez nią – stworzyli ją przyjaciele z Europy, którzy chcą, aby Ayto nie musiała mierzyć się z tym wyzwaniem sama.

Każda wpłata ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki osobom, które są wrażliwe na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby’emu zdrowie i radość. ❤️

INSTAGRAM AYTO AND DOBBY @xoxoaytolun

YOU DONT NEED TO COVER THE FUNDRISE - YOU MAY COVER 0% IN NEXT STEP OF DONATION