Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Açıklama

Bir antrenörün de bir takıma ihtiyacı vardır – Zsiga Gyula için Birlikte


Hentbol dünyasında pek çok kişi Gyula Zsiga'yı tanır. Kimisi onunla oyuncu olarak çalışmış, kimisi meslektaşı ya da öğrencisi olarak, kimisi de kitapları ve mesleki yazıları aracılığıyla çalışmalarına rastlamıştır. Gyula, kırk yılı aşkın süredir bu sporun içinde yaşamaktadır. Bugün de aynı coşkuyla çocuklarla, genç antrenörlerle ve kulüplerle çalışıyor. Mentorluk yapıyor, kitaplar yazıyor, “Kapunyitás” podcast’inde genç yetenekler hakkında sohbet ediyor; web sitesinde ise çok sayıda analiz ve eğitim materyali bulunabilir. Bu, bir ömür boyu birikmiş bilgidir ve o bu bilgiyi her zaman seve seve aktarmıştır.


Gyula’nın en sadık hayranları biziz: eşi Ildikó, oğulları Bálint ve Dénes, onların eşleri Betti ve Vera ve tabii ki küçük köpeğimiz Gizi.


Teşhis

2026 yılının başında, bir safra yolu ameliyatı sırasında Gyula’nın metastaz yapmış pankreas kanseri olduğu ortaya çıktı. O zamandan beri hayatımız kökten değişti, ancak Gyula mücadele ediyor ve pes etmiyor: spor yapıyor, beslenme düzenini değiştirdi ve kemoterapi görüyor. İlk tedaviler iyi sonuç verdi, ancak daha sonra hastalık yeniden güçlenmeye başladı, bu nedenle kemoterapinin yanı sıra daha hedefli bir tedavi aradık.


Tedavi: Frankfurt’ta TACE

Transarteriyel kemoembolizasyon (TACE) sırasında, bir kateter aracılığıyla damarlar yoluyla kemoterapi doğrudan tümörlere ulaştırılır ve kan akışı kesilir. Böylece, en çok ihtiyaç duyulan yerde en güçlü etkiyi gösterir. Tedaviyi Frankfurt Üniversitesi Hastanesi’nden Prof. Thomas Vogl gerçekleştiriyor. Ayda bir kez sabahın erken saatlerinde uçağa biniyoruz; Ildikó ve oğullarından biri Gyula’ya eşlik ediyor. Orada bir gece kalıyoruz.


Tedavi işe yarıyor: 14 Kasım tarihli tomografiye göre, ilk seanstan sonra tümör ve karaciğerdeki metastaz %10 oranında küçüldü. Profesöre göre, bu tür dört tedavi seansı daha yapılabilir. Bir seansın maliyeti, yol masrafları dahil yaklaşık 5.000 €. İlk ikisini biz, yani aile olarak ödedik; sonraki dört seans için sizden yardım istiyoruz.


Biz bir takımız

Gyula, geçtiğimiz aylarda hastalığı hakkında açıkça konuştu ve hentbol camiasından ve spor camiasından çok fazla sevgi ve destek aldı. Birçoğunuz nasıl yardımcı olabileceğinizi sordu. Bu sayfa size bu imkânı sunuyor. Belirli bir tutar beklentisi yok, her türlü destek önemlidir.


Frankfurt’a yaptığımız her seyahatin ardından, gelişmeler hakkında burada kısa bir bilgi paylaşacağız.


Hedefimiz 20.000 €; bu miktar, önümüzdeki dört tedavinin masraflarını karşılayacak. İleride başka tedavilere de ihtiyaç duyulabilir. Hedefin üzerinde bir miktar toplanırsa, bu tutarın tamamını da Gyula’nın tedavileri için kullanacağız.


Gyula’nın ekibinin bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!

Yorumlar 6

 
2500 karakterler
  •  
    Kullanıcı kayıtsız •

    👏🙏❤️

    €50
  •  
    Kullanıcı kayıtsız •

    Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!

    €500
  •  
    Kullanıcı kayıtsız •

    Gyógyulj meg!!

    gizli
  •  
    Anonim kullanıcı •

    Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!

    gizli
  •  
    Kullanıcı kayıtsız •

    Csak előre, hajrá Gyula!

    gizli
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.