Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
⬇️ İNGİLİZCE İÇİN AŞAĞIYA KAYDIRIN ⬇️
Sevgili dostlar, tanıdıklar ve tanımadıklar, sevgili insanlar, ben Edina Bugár, Lumoconcept’in iletişim müdürü ve EKG, yani Sağlıklı Yaratıcı Ekonomi’nin kurucularından biriyim. EKG, ülkemizde sağlıklı yaratıcı ekonominin koşullarını oluşturmak için çalışan, yeni ve bağımsız bir mesleki girişimdir.
Future Academy London’ın Design Leadership MBA programını tamamlayabilmek için bağış topluyorum. 11 yıldır başarısını kanıtlamış bu eğitim programı, tasarım odaklı düşünme, liderlik anlayışı, strateji ve uluslararası bakış açısını, Macaristan’da geliştirmeyi hedeflediğim çalışmaları doğrudan destekleyecek şekilde bir araya getiriyor.
Programın toplam ücreti 45.000 GBP’dir. Birch Fund’ın 20.000 GBP tutarındaki bursunu kazanma şansına sahip oldum; bu nedenle, öğrenim ücretinden kalan tutar 25.000 GBP + 5.000 GBP KDV’dir. Eğitim 12 Temmuz’da başlıyor ve o tarihe kadar iki taksitte 5.000 GBP’lik ön ödeme yapmam gerekiyor.
Maalesef işverenim bu eğitimi finanse edemiyor ve ben de kalan masrafları tek başıma karşılayabilecek durumda değilim. Ayrıntılı masraf planıma göre, öğrenim ücreti, seyahat (düşük maliyetli uçuşlar), vize ve programla ilgili diğer masraflar dahil olmak üzere toplam destek ihtiyacı 13,5 milyon forint, yani yaklaşık 38 bin avrodur.
Bu nedenle şimdi topluluğuma, iş ortaklarıma ve destekçilerime yardım için başvuruyorum.
Çalışmalarım her zaman yaratıcı strateji, marka oluşturma, iletişim ve tasarım etrafında şekillendi. Yıllar boyunca, Macaristan’daki yaratıcı sektörün muazzam bir potansiyele sahip olduğunu gördüm; ancak aynı zamanda, uzun vadede bu sektörün gücünü kısıtlayan yapısal eksiklikler de hâlâ mevcut.
EKG, Macaristan’da daha sağlıklı bir yaratıcı ekonominin koşullarını oluşturmaya katkıda bulunma kararlılığımızdan hareketle, yakın mesafedeki profesyonel ağımdaki yaratıcı uzmanlarla birlikte bir aydan fazla bir süre önce hayata geçirildi.
Bu eğitim benim için önemli bir sonraki adımdır, çünkü bu işe daha fazla stratejik kapasite, daha güçlü liderlik araçları ve daha geniş bir uluslararası bakış açısı kazandırmama yardımcı olacaktır.
Burada edindiğim bilgi ve ilişki ağı, yaratıcı endüstrinin tüm alanları, kültür, eğitim, iş dünyası ve sektör politikasının birbiriyle daha sıkı bir şekilde bağlantılı olduğu bir ortamda, daha işbirlikçi bir Macar yaratıcı ekosisteminin inşasına katkıda bulunmak.
Alacağım bursu aşağıdaki kalemlere harcayacağım:
- Bursun ardından kalan öğrenim ücretine: 25.000 GBP / yaklaşık 10,4 milyon HUF / 29,1 bin EUR
- ve 5.000 GBP / yaklaşık 2 milyon HUF / 6 bin EUR
- Zorunlu program gezileri sırasında seyahat ve konaklama masrafları için, düşük maliyetli çözümlerle: yaklaşık 9 bin EUR'luk seyahat bütçesinin bir parçası olarak, 12 ay boyunca beş gezi sırasında
- Vize ve idari masraflar için: vize için ayrılan 60 EUR'luk bütçenin bir parçası olarak.
- Programla ilgili geçim ve katılım masrafları için: toplam bütçenin geri kalan kısmı.
Her türlü destek, paylaşım, bağlantı ve cesaret verici mesaj için çok minnettarım. Her bir katkı, bu programı tamamlamama ve orada edindiğim bilgileri Macar yaratıcı sektörüne aktarmama bir adım daha yaklaştırıyor.
Bu kampanyayı desteklerseniz, Macar yaratıcılığının, liderliğinin ve işbirliğinin geleceğine yatırım yapmış olursunuz.
Vizyonumu paylaştığınız için teşekkür ederim. :)
Destekçilere teşekkür
- 15–25 EUR: Teşekkür mesajı, kampanya sayfasında isminizin yer alması ve MBA programı hakkında kısa bir dijital rapor
- 50 EUR: Yaratıcı kariyer stratejisi, kişisel marka veya potansiyel iletişim yönü hakkında 30 dakikalık Zoom görüşmesi
- 100 EUR: Bir proje, web sitesi veya profesyonel profil için mini marka veya mesaj incelemesi, yazılı geri bildirim şeklinde
- 250 EUR: Aşağıdaki üç konudan birine ilişkin 60 dakikalık çevrimiçi atölye çalışması: marka stratejisi, iletişim yapısı veya yaratıcı konumlandırma
- 500 EUR: En fazla 10 kişilik grup Zoom atölyesi; stratejik iletişim veya tasarım liderliğinin temelleri hakkında
- 1.000 EUR ve üzeri: Kuruluş, startup, stüdyo veya girişim için kişiye özel stratejik danışmanlık, yazılı özet dahil
Şirketlere, özel ihtiyaçlara göre uyarlanmış atölye tabanlı destek sunuyorum.
Bütçeyi, destekçilerin gelen tutarları tam olarak neye harcadığımı net bir şekilde görebilecekleri şekilde hazırladım.
Toplam öğrenim ücreti: 45.000 GBP (18,6 milyon HUF / 52.500 EUR)
Birch Fund bursu: -20.000 GBP (8,2 milyon HUF / 23.344 EUR)
Kalan öğrenim ücreti: 25.000 GBP (10,4 milyon HUF / 29.100 EUR)
KDV: 5.000 GBP (2,1 milyon HUF / 6.000 EUR)
Seyahat ve konaklama: 3,2 milyon HUF (9.000 EUR)
Vize ve idari masraflar: 21 018,90 HUF (60 EUR)
Toplam destek talebi: 15.596.582 HUF (44.000 EUR)
Okuduğunuz ve destek olduğunuz için teşekkür ederim!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Merhaba, ben Edina Bugár, Lumoconcept’in Marka Direktörü ve EKG’nin (Egészséges Kreatív Gazdaság) kurucusuyum. EKG, Macaristan’da sağlıklı bir yaratıcı ekonomi için gerekli koşulları oluşturmayı amaçlayan bağımsız bir profesyonel girişimdir.
Macaristan’da yapmak istediğim türden çalışmaları doğrudan destekleyecek şekilde tasarım odaklı düşünme, liderlik, strateji ve uluslararası bakış açısını bir araya getiren Future Academy London’daki Tasarım Liderliği MBA programını tamamlamak için fon topluyorum.
Programın toplam öğrenim ücreti 45.000 GBP’dir. Halihazırda 20.000 GBP tutarında Birch Fund bursu kazandım; bu durumda kalan 25.000 GBP’lik kısmı karşılamam gerekiyor.
İşverenim bu programı finanse edecek durumda değil ve kalan masrafları kendi başıma karşılayamıyorum. Ayrıntılı bir bütçe hazırladım; öğrenim ücreti, seyahat, vize ve programla ilgili harcamalar dahil olmak üzere toplam finansman ihtiyacı 13,5 milyon HUF / 38 bin EUR’dur.
Bu nedenle yardım için topluluğuma, iş arkadaşlarıma ve destekçilerime başvuruyorum.
Çalışmalarım her zaman yaratıcı strateji, markalaşma, iletişim ve kurumsal gelişime odaklanmıştır. Yıllar boyunca, Macaristan’ın yaratıcı sektörünün muazzam potansiyelini ve aynı zamanda sektörün uzun vadeli gücünü hâlâ sınırlayan yapısal eksiklikleri de gözlemledim.
EKG, Macaristan’da daha sağlıklı bir yaratıcı ekonomi için gerekli koşulları oluşturma taahhüdümüzün bir parçası olarak, yakın çevremdeki yaratıcı profesyonellerle birlikte bir aydan fazla bir süre önce hayata geçirildi. Bu MBA programı, söz konusu çalışmalara daha fazla stratejik kapasite, daha güçlü liderlik araçları ve daha geniş bir uluslararası bakış açısı kazandırmama yardımcı olacağı için önemli bir sonraki adımdır.
Bu program sayesinde edineceğim bilgi ve ağ, uzun vadeli hedefimi destekleyecektir: Macaristan’da tasarım, kültür, eğitim, iş dünyası ve politikanın daha iyi birbirine bağlandığı, daha dayanıklı bir yaratıcı ekosistem oluşturulmasına katkıda bulunmak.
Toplanan fonlar şu amaçlarla kullanılacaktır:
- Burs sonrası kalan öğrenim ücreti: 29,1k EUR
- KDV: 6.000 EUR
- Program kapsamında zorunlu seyahatler için ulaşım (düşük maliyetli havayolları) ve konaklama (düşük maliyetli): 9.000 EUR’luk seyahat bütçesinin bir kısmı (12 ay boyunca 5 seyahat)
- Vize ve idari masraflar: vize masrafları için ayrılan 60 EUR’luk bütçenin bir kısmı.
- Programla ilgili yaşam ve katılım masrafları: toplam bütçenin geri kalan kısmı.
Her katkı, paylaşım, tanıtım ve destek mesajı için derinden minnettarım. Her bağış, bu programı tamamlamama ve programın değerini Macar yaratıcılık sektörüne geri kazandırmama bir adım daha yaklaştırıyor.
Bu kampanyayı desteklerseniz, Macar yaratıcılığı, liderliği ve işbirliğinin daha güçlü bir geleceğine yatırım yapmaya yardımcı olursunuz.
Bu vizyona inandığınız için teşekkür ederim.
Destekçilere sunulan ödüller
Teşekkür ödülleri, iletişim, marka stratejisi ve yaratıcı liderlik alanlarındaki uzmanlığım temel alınarak özenle tasarlanmıştır.
- 15–25 EUR: Teşekkür mesajı, kampanya sayfasında adınızın yer alması ve MBA yolculuğumla ilgili kısa bir dijital güncelleme.
- 50 EUR: Yaratıcı kariyer stratejisi, kişisel marka konumlandırması veya iletişim yönü üzerine30 dakikalık bir Zoom görüşmesi.
- 100 EUR: Bir proje, web sitesi veya profesyonel profil içinmini marka veya mesajlaşma incelemesi; yazılı geri bildirim olarak sunulur.
- 250 EUR: Marka stratejisi, iletişim yapısı veya yaratıcı konumlandırma konularından birine odaklanan 60 dakikalık çevrimiçi atölye çalışması.
- 500 EUR: Stratejik iletişim veya tasarım liderliğinin temelleri üzerine, en fazla 10 kişilikbir grup için Zoom atölyesi.
- 1.000 EUR+: Bir kuruluş, girişim, stüdyo veya proje için özel olarak tasarlanmış strateji oturumu; yazılı bir özet ile birlikte sunulur.
Ayrıca, kuruluşlar veya ekipler için çevrimiçi oturum, canlı ekip görüşmesi veya hedeflerine uyarlanmış stratejik geri bildirim formatı gibi atölye temelli destek de sunabilirim.
Destekçilerimin fonların tam olarak nasıl kullanılacağını görebilmesi için bu bütçeyi özenle hazırladım; program süresince herhangi bir maliyet kategorisinde değişiklik olması durumunda sayfayı güncelleyeceğim.
Tam öğrenim ücreti: 45.000 GBP (18,6 milyon HUF / 52.500 EUR)
Birch Fund bursu: -20.000 GBP (8,2 milyon HUF / 23.344 EUR)
Kalan öğrenim ücreti: 25.000 GBP (10,4 milyon HUF / 29.100 EUR)
KDV: 5.000 GBP (2,1 milyon HUF / 6.000 EUR)
Seyahat ve konaklama: 3,2 milyon HUF (9.000 EUR)
Vize ve idari masraflar: 21.018,90 HUF (60 EUR)
Toplam finansman ihtiyacı: 15.596.582 HUF (44.000 EUR)