Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler1
-
Hadi 130 avro! Ne güzel! 10 avro daha olsa, Pili'nin okul ücretini ödeyebiliriz bile!!!!
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
O, Daniel.

Sıradan bir adam. Bizim gibi çalışan bir işçi. Hayatı önceden belirlenmemiş, sıfırdan başlayıp, ne gerekiyorsa onu yaparak, evinde hiçbir şeyin eksik olmaması için bedenini, ruhunu ve zamanını ortaya koyan insanlardan biri.
Daniel 20 yaşındayken hukuk fakültesine başladı. Ancak okurken babası vefat etti. O zaman sadece kendini düşünmeyi bırakıp annesinin evinin sorumluluğunu üstlenmek zorunda kaldı.
Birçok kişinin başına geldiği gibi, hayalleri askıya alındı. Hayallerinden vazgeçtiği için değil, daha acil işler olduğu için. Aileyi geçindirmek, çalışmak ve hayatına devam etmek zorundaydı.
Sonra Vani geldi.
Onu 2005'teki bir düğünde ilk kez görüp aşık olduktan sonra, 2006'da ikinci kez karşılaştılar. O günden beri hayatı değişti. 2010'da evlendiler ve bu aşkın meyvesi olarak 1 Temmuz 2014'te Pilar doğdu. (fotoğraf)
Pilar.
Adı bile kader tarafından yazılmış gibi görünüyor.
Çünkü o küçük ruhun, babasının tüm dünyasını ayakta tutan bir direk haline geleceğini kim tahmin edebilirdi ki?
2016 yılının Şubat ayında Vanina, Dani'ye kanat takmaya karar verdi ve onu yeniden hayal kurmaya teşvik etti. Yıllar önce askıya aldığı hukuk eğitimine yeniden başladı, ama bu kolay olmadı: yetişkin olarak okumak, çalışmak, bir aileyi geçindirmek, ev işlerini yapmak, yorgunluk isteğinden daha ağır bastığında bile yoluna devam etmek. Yine de devam etti, 8 yıl boyunca devam etti; 8 yıl boyunca çaba, sessiz mücadele, sınavlar, sorumluluklar ve pes etmeme.
Ve nihayet, 2 Temmuz 2024'te Daniel avukatlık diplomasını aldı.
O kadar uzun bir süre, o kadar çok ertelemenin ardından, o an geldi. Ve 16 Nisan 2025'te nihayet baro ruhsatını aldı.
Hayalini gerçekleştirmişti.
Vani'nin ona destek olduğu o hayali.
Onun sevgi, sabır ve cesaretle eşlik ettiği o hayali.
Ancak hayat bazen her şeyi en acımasız ve anlaşılmaz şekilde paramparça eder.
Sadece iki ay sonra, Vani ani ve açıklanamayan bir şekilde öldü. Doktorlar, akciğerlerinin suyla dolduğunu söylediler. Ama gerçek şu ki, Daniel ve Pilar için, açıklamalar hayatlarının artık bir öncesi ve sonrası olduğunu tarif etmeye yetmiyor. Çünkü bir saniyeden diğerine oldu. Habersizce. Zamanı olmadan. Nasıl ve neden olduğunu anlamadan, veda öpücüğü olmadan.
Ve böylece, bir anda, Daniel 11 yaşındaki kızıyla baş başa kaldı, tarif edilemez bir acıyla, dünya sanki hiçbir şey olmamış gibi dönmeye devam ederken ayakta kalmaya çalışıyordu.
Çünkü kalp dursa bile, kira faturaları gelmeye devam ediyor.
Elektrik ve gaz faturaları gelmeye devam eder.
Yiyecek yine gerekli ve ne kadar pahalı.
Ve günlük hayat durmaz, biri her şeyini kaybetmiş olsa bile.
Daniel acıma istemiyor.
En çok istediği şey, çalışmak için bir fırsat. Bu onun için en önemli şey. Kendi imkanlarıyla ayakta kalabilmek, hayatını yeniden kurmak, Pilar'a bakabilmek ve yeniden ayağa kalkabilmek. Ama bugün yardıma da ihtiyacı var, çünkü elinde hiçbir şey kalmadı.
Bütün bu acının ortasında, en azından bir teselli vardı: Pilar'ın her zamanki okulu, ona bir burs vererek, güvenli yerini kaybetmemesini sağladı; arkadaşlarıyla günlerini paylaştığı ve ona hala biraz destek veren o tanıdık mekanı. Yine de Daniel, Pilar'ın orada kalabilmesi için ayda 130.000 peso ödemek zorunda, buna kira, faturalar, yemek, ulaşım, kısacası yaşam masrafları da ekleniyor.
Bu kampanya bu nedenle başlatıldı.
Bu zor dönemde Daniel'e somut bir yardım eli uzatmak ve temel masraflarını karşılamasına, Pilar'ı geçindirmelerine ve yeniden çalışıp hayatını yeniden kurmak için bir fırsat ararken biraz nefes almasına yardımcı olmak için.
Her katkı, ne kadar küçük olursa olsun, gerçekten fark yaratabilir.
Eğer maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşmak da çok yardımcı olur, çünkü bazen bir trajediyi değiştiremeyiz, ama birinin bunu tamamen yalnız başına yaşamak zorunda kalmamasını sağlayabiliriz.
Okuduğunuz, paylaştığınız ve Daniel ile Pilar'a yardım elini uzattığınız için içtenlikle teşekkür ederiz.

Sevgili eşim ve annem Vanina'nın anısına 🕯️

Hola a todos los que estén ayudando en esta campaña. Mi nombre es Carla Francavilla y soy quien ha comenzado esta iniciativa para intentar ayudar a Daniel y a Pili. No conozco a Daniel personalmente, pero su historia me conmueve profundamente. Si tienen alguna duda, consulten nomás.