Kaybedilen seraları geri kazanmamıza destek olun
Kaybedilen seraları geri kazanmamıza destek olun
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Böyle bir şey yazmak zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu seralar sadece yanmış yapılar değil. Bunlar dedemin ve babamın emeklerinin, on yıllarca süren çabaların, sabahın erken saatlerinde kalkışların, fedakarlıkların ve toprağa duyulan sevginin ürünü.
Yangın bize hâlâ inanması zor bir manzara bıraktı: ısıdan bükülmüş demirler, harap olmuş bina, kaybolan makineler ve her zaman yeşil olan bir yerin kararmış hali.
68 yaşındaki babam, sıfırdan yeniden başlamak için artık gücü kalmadığını söylüyor. Onu anlıyorum. Ama bu kadar emek vererek kurdukları her şeyin sonsuza dek yok olabileceğini düşünmek bana acı veriyor.
Bugün hayatta kalan az sayıdaki bitkiyi toplamaya gittim. Onları kollarımda taşırken ağlamaktan kendimi alamadım. Çünkü kurtarılan her bitki bir anıydı, yangının alıp götüremeyeceği tarihimizin bir parçasıydı.
Genelde yardım istemeyi alışkanlığım yoktur. Hiç istemedim. Ama bugün istiyorum.
Kameralar kapandığında bizi unutmamanızı rica ediyorum. İdare kurumlarının, yardım kuruluşlarının ve elinden gelen herkesin, yerle bir olmuş küçük aile işletmelerine de gözlerini çevirmelerini istiyorum.
Merhamet istemiyoruz. Büyükbabamın ve babamın inşa ettiklerinin en azından bir kısmını kurtarmak, ahırı ve çitleri yeniden inşa etmek ve bu mirasın küllerin arasında yok olmaması için çiftliği korumak için bir fırsat istiyoruz.
Bu mesajı paylaşabilirseniz, içtenlikle teşekkür ederim.
Çünkü yeşil, birkaç saat içinde siyaha dönüştü, ama yine de bir gün yeniden yeşile döneceğine inanmak istiyorum. 🌱❤️
❤️🩹