id: cd5jjy

Hayatımın Aşkı İçin Bir Yuva Kurmak

Hayatımın Aşkı İçin Bir Yuva Kurmak

 
Sylwia Szwedo

PL

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Her şeyden önce şunu belirtmek isterimki, dışarıda bizden çok daha fazla yardıma ihtiyacı olan insanlar var. Bunu yazarken bile kendimi kötü hissediyorum. Bize yardım etmekle, yemek bulmakta ya da bir günü daha atlatmakta zorlanan birine destek olmak arasında seçim yapıyorsanız, lütfen onları tercih edin. Benim yüzümden yardımdan mahrum kalırlarsa kendimi asla affedemem.


Ama hala okuyorsanız, benim adım Sasha ve sevdiğim kadın için bir aile kurmak istiyorum. Hikayemizi paylaşmama izin verin.


Sylwia, Arkansas'ın Little Rock şehrinden. O, tanıdığım en güçlü ve en dirençli insanlardan biri ve bunun nedeni şu: Annesi onu doğurduktan sonra kısmen felç oldu, bu da yürüme ve konuşma gibi günlük aktiviteleri inanılmaz derecede zorlaştırdı. Bu zorluklara rağmen Sylwia, annesinin en iyi arkadaşı ve kişisel tercümanı oldu; başkalarının annesinin konuşmalarını anlamasına yardımcı oldu. Annesi onun dayanağıydı, kötü günlerinde sığındığı kişiydi ve Sylwia'nın değer verdiği her şeyin temelini oluşturuyordu.


Sylwia 18 yaşına geldiğinde, dünyası sonsuza dek değişti. Annesine meme kanseri teşhisi kondu. Kısmen felçli bir kadın olarak hayatın zorluklarıyla başa çıkmadaki inanılmaz gücü ve cesaretine rağmen, bu onun kazanamayacağı bir savaştı. Dünyada en çok sevdiğiniz kişinin kanserle mücadelesini kaybetmesini izlemek yıkıcıdır. Bu, kelimelerle ifade edilmesi zor, çok derin bir boşluk bırakır . Sylwia'nın çektiği acıyı tam olarak anladığımı iddia etmeyeceğim —ben hala her iki ebeveynime de sahip olduğum için şanslıyımama onun devam edebilmesi için ne kadar güç gerektirdiğini görebiliyorum.


Annesini kaybetmek, Sylwia'yı derin bir karara yönlendirdi: başkalarının da kendisinin yaşadığı acıyı ve kaybı yaşamamasını sağlamak istiyordu. Bir Meme Kanseri Enstitüsü'nde araştırmacı oldu ve iki yıl boyunca çok sayıda bilimsel makalenin ortak yazarı oldu . Daha sonra tıp okumaya karar verdi ve tıp fakültesine kabul edildi;sonunda orada tanıştık.


İlk randevumuza çıkmadan önce bile, arkadaşlarım ve ailem grubumdaki bu nazik ve güzel kadını çoktan tanıyordu . Bir şekilde şanslıydım ve Sylwia bana bir şans verdi. Şimdi, altı yıl sonra, birlikte bir hayat kurduk. O, programının başında, 35 kişiyi inanılmaz bir özen ve adanmışlıkla yönetti. Ben de elimden geldiğince onu desteklemek için elimden geleni yaptım; çevirilere yardım ettim, etkinlikler için insanları organize ettim ve daha fazlasını yaptım.


Sylwia , Ukrayna'nın küçük bir köyünde büyüyen biri olarak hayal bile edemeyeceğim ilk bilimsel konferansımda bana yardımcı oldu . Korkularımın ötesine geçme cesaretini bulmamın sebebi o.


Birlikte, bize sağladığı Erasmus+ stajı sayesinde Litvanya'da geçirdiğimiz iki ay gibi inanılmaz deneyimler yaşadık. Sylwia her zaman benim dayanağım oldu, güvensizliğime rağmen beni cesaretlendirdi. Büyüdüğüm yer nedeniyle özgüvenimle mücadele ettim ve bazen konuşurken kekeliyorum. O bunu hiç dile getirmez ama onu utandırdığımı biliyorum. Ancak bunun üzerinde çalışıyorum ve bunu aşmaya kararlıyım.


Bu hikayeyi paylaşmak benim için çok önemli. Tek istediğim, ona hak ettiği hayatı sunabilmem için bu yolculukta bana biraz yardım etmeniz. O benim her şeyim ve onun kadar güzel ve güçlü bir gelecek yaratmak istiyorum!


Zaman ayırıp bunu okuduğunuz için teşekkür ederim.

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: