Ev yenilemenin keyfini bizimle paylaşın!
Ev yenilemenin keyfini bizimle paylaşın!
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba,
şu anda içtenlikle yazıyoruz, çünkü tek başımıza ilerlemek artık çok zor.
Yıllar içinde o kadar kötü bir duruma gelen bir evde yaşıyoruz ki, ciddi bir tadilat yapılmadan burada güvenli ve huzurlu bir şekilde yaşamak gittikçe zorlaşıyor. Sorunlar sürekli ortaya çıkıyor – duvarlar, çatı, kablolar – ve bunların onarımı kendi imkanlarımızla karşılayabileceğimizden çok daha pahalıya mal oluyor.
Durumumuzu daha da zorlaştıran şey ise:
– aramızdan biri uzun süredir işsiz
– önemli harcamalarımız ve mevcut borçlarımız var
– bizim için aile üyesi olan iki köpeğimize bakıyoruz
– hayvanların korunması bizim için önemli ve imkânlarımız ölçüsünde bu konuyu destekliyoruz
– aynı zamanda bize bağımlı olan yaşlı ve hasta ebeveynlerimize de yardım ediyoruz
Tüm bunlara rağmen, ne kadar tasarruf etmeye ve önceden plan yapmaya çalışsak da, gerekli tadilatları başlatabileceğimiz kadar büyük bir meblağı biriktiremiyoruz.
Mükemmel bir ev istemiyoruz.
Sadece, bir dahaki sefere neyin bozulacağından korkmak zorunda kalmayacağımız, güvenli ve yaşanabilir bir yer istiyoruz.
Eğer yardım edebileceğinizi düşünüyorsanız – küçük bir miktar bile olsa – bu bizim için çok büyük bir destek olacaktır.
Okuduğunuz ve bizi düşündüğünüz için çok teşekkür ederiz.
❤️