Kempinsky Projesi ya da Polonya tiyatrosu hakkındaki tüm gerçekler
Kempinsky Projesi ya da Polonya tiyatrosu hakkındaki tüm gerçekler
Tutkunuzu destekleyin. Düzenli olarak.
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler1
-
POLONYALI YÖNETMENLER DERNEĞİ KPO'NUN İPTALİ İÇİN KÜLTÜR BAKANLIĞI'NA ÇAĞRIDA BULUNDU
SRP, KPO sonuçlarının kültür için iptal edilmesi çağrısında bulundu!Posted on Eylül 4, 2025 in Tiyatro
SRP, kültür için KPO sonuçlarının iptal edilmesini talep ediyor! - Polonya'daki kültür sektörü şeffaf, adil ve dürüst davranılmayı hak ediyor!Kültür için KPO programının skandal niteliğindeki sonuçları ışığında SRP, sonuçların iptal edilmesini ve tüm başvuruların ZASP, SRP ve diğer kültür kuruluşlarının işbirliğiyle seçilen uzmanlar tarafından yeniden değerlendirilmesini talep etmektedir!
Polonyalı Yönetmenler Derneği Sanatçılar, profesyoneller ve kültür insanlarından oluşan bir dernek olarak, KPO for Culture programındaki kusurlu başvuru değerlendirme sürecine şiddetle karşı çıkıyor ve derhal değişiklik yapılmasını talep ediyoruz.
Varşova, 2 Eylül 2025
Sayın Bayan
Marta Cienkowska
Kültür ve Ulusal Miras Bakanı
SRP 'nin KPO'nun 2. kültür çağrısındaki usulsüzlüklere ilişkin pozisyonu aşağıdaki gibidir: Tüm başvuruların yeniden ve şeffaf bir şekilde değerlendirilmesini talep ediyoruz!
Sayın Bakan,
Kültür Sektörünü temsilen Polonyalı Yönetmenler Birliği adına hareket ederek, A2.5.1 numaralı Yatırım kapsamında yapılan ikinci başvuru çağrısında yaşanan skandal niteliğindeki usulsüzlüklerle ilgili olarak "Ulusal Yeniden Yapılanma ve Dayanıklılık Planı (NRP) çerçevesinde uygulanan, kültürel ve yaratıcı endüstri kuruluşlarının gelişimlerini teşvik etmek üzere faaliyetlerini destekleme programı" kapsamında yapılan ikinci başvuru çağrısındaki skandal usulsüzlüklerle ilgili olarak, Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı, ZASP, SRP ve kültür sektörünü temsil eden diğer kuruluşlar arasında istişare usulüyle seçilen bağımsız bir uzmanlar kurulu tarafından, sunulan tüm başvuruların derhal açıklığa kavuşturulmasını ve yeniden değerlendirilmesini talep ediyoruz.
SRP, birkaç temel soruna işaret etme özgürlüğüne sahiptir:
1. Reddedilen başvuruların felaket boyutta olması: hibe başvurularının %80'inden fazlası reddedildi!
Programın yürütücüsü olan Ulusal Müzik ve Dans Enstitüsü'nün resmi verilerine göre, ikinci çağrıda 4.765 hibe başvurusu yapılmış ve bunlardan sadece 924'ü fon almaya hak kazanmıştır. Bu da 3.841 başvurunun (%80,61) reddedildiği anlamına geliyor!
Burslar söz konusu olduğunda da durum neredeyse aynı derecede dramatik görünüyor: 3.077 başvurudan 2.376'sı (%77,2) 0 - yani sıfır puan almıştır!
Kültürel hibe programlarında böylesi bir ret oranı görülmemiştir ve bize göre değerlendirme sürecindeki sistemik kusurları ortaya koymaktadır.
2. Belirsiz ve keyfi değerlendirme kriterleri: toplu retlere bahane olarak "yatay kriterler"
Program operatörü "0 puan" verilmesini "resmi veya yatay kriterlerin" yerine getirilmemesiyle açıklıyor.
Ancak kimse bu "yatay kriterlerin" ne olduğuna cevap veremiyor (!)
Bu kriterlere ilişkin ayrıntılı kılavuza kamu erişimi bulunmadığından, değerlendirmenin güvenilirliğini doğrulamak imkansız hale geliyor.
Birçok başvuru sahibi bize, sistemin projeleri için daha yüksek puanlar gösterdiğini ve nihai puan olan "0 puan" ile çelişen olumlu bir resmi değerlendirme yapıldığını bildirmektedir.
Yatay kriterlerin takdire bağlı ve şeffaf olmayan yapısı, bize göre, sözde uzmanlar tarafından keyfi bir şekilde yorumlanmalarına olanak tanımakta ve bu da, esaslı nedenlerden ziyade takdire bağlı ve sosyal nedenlerden kaynaklanan keyfi kararlara yol açmaktadır.
3 Daha önce fon almış olan saygın kurumların başvurularının reddedilmesi
Reddedilen başvurular arasında aşağıdaki gibi devlet kültür kurumlarının başvuruları da yer aldı:
- Adam Mickiewicz Enstitüsü,
- Zachęta Ulusal Sanat Galerisi,
- Varşova Sonbahar Festivali,
- Sinfonia Varsovia.
Bu kurumlar programın önceki dönemlerinde de fon almışlardı; bu da resmi gereklilikleri karşılayan başvurular hazırlamak için yeterli yetkinliğe sahip olduklarını kanıtlıyor.
Daha önce yüksek puan alan aynı başvuruların şimdi sıfır puan alması, bize göre değerlendirme sürecinde tam bir takdir yetkisi ve tutarsızlık olduğunu göstermektedir.
4 Kusurlu değerlendirme sistemi: tek bir olumsuz değerlendirme başvurunun kaderini belirliyor
Usul kurallarına göre, program hedeflerine uygunluğun değerlendirilmesi aşamasında bir olumsuz değerlendirme, bir teklifin sıfır puan alması ve ayrıntılı bir değerlendirmeye tabi tutulmaması için yeterliydi.
Bize göre böyle bir sistem
- Başvuruların daha geniş bir uzman grubu tarafından güvenilir bir şekilde incelenmesini imkansız hale getirmektedir.
- Tek tek kişilerin hata veya önyargıya maruz kalabilecek keyfi kararlar vermesine olanak sağlar.
5 İtiraz prosedüründe şeffaflık ve güvenilirlik eksikliği.
Program operatörü %90'lık bir itiraz oranı beklediğini duyurmuştur7.
Bize göre bu durum, değerlendirme sürecine yönelik yaygın bir güven eksikliğini ortaya koymaktadır.
Bununla birlikte:
- Açık bir itiraz yolu sunulmamıştır.
- İtiraz Komitesinin oluşumu ve çalışma usulü hakkında bilgi eksikliği bulunmaktadır.
SRP'nin sonuçları ve talepleri
Yukarıdaki usulsüzlükler ışığında Polonyalı Direktörler Birliği aşağıdaki taleplerde bulunmaktadır:
- "0 puan" verilmesinin gerekçelerini içeren ayrıntılı değerlendirme formlarının tüm başvuru sahiplerine derhal sunulması.
- Tüm başvuruların, ZASP ve SRP de dahil olmak üzere kültür sektörü kuruluşlarıyla istişare prosedürü çerçevesinde seçilen bağımsız bir uzmanlar kurulu tarafından yeniden değerlendirilmesi.
- Başvuruların değerlendirildiği ayrıntılı resmi ve yatay kriterlerin ve açık kılavuz ilkelerin açıklanması.
- Bu usulsüzlükler açıklığa kavuşturulana kadar itiraz inceleme sürecinin askıya alınması.
- Program operatöründen ve Kültür ve Milli Miras Bakanlığı'ndan, projelerine keyfi ve profesyonel olmayan bir şekilde muamele edilen tüm başvuru sahiplerine açık bir özür.
Sayın Bakan
Polonya'daki kültür sektörü şeffaf, güvenilir ve adil muameleyi hak etmektedir.
Keyfi kararların ve sistemik aksaklıkların, kültüre yönelik sistemik destek konusundaki güven krizini derinleştirmesine izin veremeyiz.
Derhal düzeltici eylem talep ediyoruz!
Saygılarımla,
Kültürün refahı - en yüksek hak!
SRP adına
Piotr Tomaszuk
Artur Gotz
Jarosław Jakubowski
Grzegorz Kempinsky
Wojciech Konikiewicz
Tadeusz Deszkiewicz
Paweł Bogocz
Bilgi için:
- Polonya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
- Başbakanlık Kançılaryası
- Polonya Cumhuriyeti Başbakanı
- ZASP
- Sejm Kültür Komisyonu
- Mickiewicz Enstitüsü
- PiSF
- Yaratıcı Dernekler
- medya
Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Gerçeği söyleyen, sorun çıkarır!
Polonya kültürünün Hoşgörü Diktatörlüğü tarafından herkese dayatılan tek bir estetik ve tek bir ideoloji tarafından yönetildiği bir dönemde, ben farklı düşünen ancak çeşitli nedenlerle bunu ifade etmekten korkan herkesin sesiyim.
100 apolitiğim ve hiçbir kurum tarafından finanse edilmiyorum, bu da beni tamamen bağımsız kılıyor ve Polonya kültür dünyasının başına bela olan patoloji hakkında gerçekleri söylememe olanak tanıyor.
Ancak özgürlüğün bir bedeli var. Bunu her gün yaşıyorum. Ve bunun için yüksek bir bedel ödüyorum.
Polonya kültürünü ve özellikle Polonya tiyatrosunu önemsiyorsanız, desteğiniz benim için büyük bir ödül olacaktır.
Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz

Henüz bir açıklama yok.