Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Herkese merhaba,
Benim adım Yasmina ve iki çocuk annesiyim. Şu anda hayatımın en zor dönemlerinden birini yaşıyorum ve yuvamızı korumak için mücadele ediyorum.
Çocuklarımın babasını kaybettikten sonra, onlara istikrarlı bir yuva, güvenlik ve bir gelecek sunmak için tek başıma mücadele etmeye devam ettim. Tüm çabalarıma rağmen, zorluklar üst üste geldi.
Aylardır ciddi maddi sıkıntılarla, sağlık sorunlarıyla ve biriken borçlarla boğuşuyorum. Her gün, en temel ihtiyaçları karşılamak için bir mücadeleye dönüştü: başımızın üzerinde bir çatı tutmak, günlük masrafları karşılamak ve fiziksel ve ruhsal yorgunluğa rağmen yolumuza devam etmek.
Uzun süre tek başıma çözüm bulmaya çalıştım. Dayanmak, çocuklarımı korumak ve asla pes etmemek için elimden gelen her şeyi yaptım. Ancak bugün yardıma ihtiyacım var.
Bu bağış kampanyası bir dayanışma çağrısıdır. Her katkı, istikrarımızı, haysiyetimizi, güvenliğimizi ve evimizi koruma umudumuzu yeniden kazanmamıza yardımcı olacaktır.
Toplanan fonlar, barınma, aidatlar, gıda, ulaşım gibi temel masrafları ve dengemizi yeniden kurmak için gerekli acil işlemleri karşılamak üzere kullanılacak.
Her bağış, ne kadar mütevazı olursa olsun, gerçekten bir fark yaratabilir. Eğer maddi olarak bize yardım edemiyorsanız, paylaşımınız bile bize çok değerli bir görünürlük kazandıracak ve doğru kişilere ulaşmamızı sağlayacaktır.
Hikayemizi okumaya, bu bağış kampanyasını paylaşmaya veya bize destek olmaya zaman ayıracak herkese en içten teşekkürlerimizi sunarız.
Cömertliğiniz, şefkatiniz ve dayanışmanız maddi yardımdan çok daha fazlasını ifade ediyor: Bize daha iyi günlere inanma umudu veriyor.
Yasmina : emoji-27640000fe0f:
À la personne qui vient de faire un don de 125 € à ma collecte... ❤️ Je ne sais pas qui vous êtes, votre don apparaît comme anonyme, mais je tenais à vous dire merci. Dans ma situation, ce geste représente bien plus qu’une somme d’argent. C’est un signe de soutien, d’humanité et d’espoir qui me touche profondément. Merci d’avoir choisi de m’aider, moi et mes enfants, dans cette période si difficile. Votre geste compte énormément. 🙏❤️
Deux dons ont été reçus. Deux gestes qui comptent énormément. Je souhaite remercier sincèrement les deux personnes qui ont choisi de soutenir cette collecte. Leur générosité me touche profondément et me rappelle que, derrière chaque don, il y a une personne qui a pris le temps de comprendre notre situation et de ne pas détourner le regard. Mais aujourd’hui, je dois aussi être honnête : la situation devient urgente. Cette collecte a été créée pour nous aider, mes deux enfants et moi, à retrouver une stabilité après le deuil, la maladie et une précarité devenue trop lourde à porter seule. Les deux dons reçus représentent un véritable encouragement, mais l’objectif reste encore loin et le temps avance rapidement. Chaque contribution, même modeste, peut faire une différence. Chaque partage peut permettre à cette collecte d’atteindre une personne susceptible de nous aider. Je ne demande pas un miracle. Je demande une chance de sortir de cette situation, de protéger mes enfants et de pouvoir enfin envisager un nouveau départ. Merci à toutes les personnes qui liront cette mise à jour, qui partageront la collecte ou qui choisiront de nous soutenir. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin que cet appel soit entendu.
Parfois, le soutien commence par un regard, un partage, une présence discrète. Merci à ceux qui sont déjà là. 🖤