Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Fransızca metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler1
-
Güncelleme — 7 Eylül 2026
Süre doldu. Ancak aciliyet hâlâ devam ediyor.
Son güncellememden bu yana, durum maalesef bir çözüme kavuşmadı.
Bize tanınan erteleme süresi, biraz zaman kazanmamızı sağladı. Ancak bir süre, borcu ortadan kaldırmaz ve tek başına, son derece kırılgan hale gelen durumu yeniden düzeltmek için yeterli değildir.
Birkaç gün önce, tahliye işleminin devam ettiğini ve kira borcunun şu anda 17.712,33 €'ya ulaştığını bildiren yeni bir mektup aldım .
Bu bilgiyi acıma uyandırmak için paylaşmıyorum. Bunu paylaşıyorum çünkü bu bağış kampanyasını takip edenlerin gerçekte ne durumda olduğumuzu bilmeleri önemli.
Başından beri, çeşitli girişimlerde bulunuyorum, yardım taleplerinde bulunuyorum ve çözüm arayışındayım. Yorgunluğa, belirsizliğe ve tüm bu yükü iki çocuğum ve kendim için taşımak zorunda kalmanın zorluğuna rağmen ilerlemeye devam ediyorum.
Bugün, 8 bağışçının katkılarıyla 440 € toplandı.
Her birinize teşekkür ederim. Bu bağışlar sadece bir meblağdan çok daha fazlasını ifade ediyor: Bazen çaresiz gibi görünen bir durumda bile, insanların yardım elini uzatmayı seçtiğinin kanıtıdır.
Ancak bu durumdan kalıcı olarak kurtulabilmemize hâlâ çok uzağız.
Bu nedenle bu bağış kampanyası hâlâ son derece gerekli.
Bağış yapamıyorsanız, paylaşmanız bile bir fark yaratabilir. Çevrenizdeki bir kişi, bir şirket, bir dernek, bir profesyonel ya da sadece sizin sayenizde hikayemizi keşfedecek biri, bu bağış kampanyasının bambaşka bir boyuta taşınmasını sağlayacak kişi olabilir.
Gerçeklerden gözlerimizi kaçırmanızı istemiyorum.
Sadece, bu gerçekliğin çocuklarımın ve benim geleceğimi tek başına belirlemesine izin vermemem için bana yardım etmenizi istiyorum.
Bizi desteklemeye, paylaşmaya, bu bağış kampanyasından bahsetmeye ve bir çözümün hâlâ mümkün olduğuna inanmaya devam eden herkese teşekkür ederim.
Hâlâ size ihtiyacımız var.
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Herkese merhaba,
Benim adım Yasmina ve iki çocuk annesiyim.
Çocuklarımın babasını kaybettikten sonra, onlara istikrarlı bir yuva, güvenlik ve bir gelecek sunmak için tek başıma mücadele etmeye devam ettim. Tüm çabalarıma rağmen, zorluklar birikmeye devam etti ve bugün hayatımın en zor dönemlerinden birini yaşıyorum.
Aylardır ciddi maddi zorluklar, sağlık sorunları ve biriken borçlarla boğuşuyorum. Her gün, en temel ihtiyaçları karşılamak için bir mücadeleye dönüştü: başımızı sokacak bir ev bulmak, günlük masrafları karşılamak ve fiziksel ve ruhsal yorgunluğa rağmen yoluma devam etmek.
Uzun süre tek başıma çözüm bulmaya çalıştım. Dayanmak, çocuklarımı korumak ve asla pes etmemek için her şeyi yaptım. Ama bugün yardıma ihtiyacım var.
Bu bağış kampanyası bir dayanışma çağrısıdır. Her katkı, istikrarımızı, haysiyetimizi, güvenliğimizi ve evimizi koruma umudumuzu geri kazanmamıza yardımcı olacaktır. Toplanan fonlar, barınma, aidatlar, gıda, ulaşım ve dengemizi yeniden kurmak için gerekli acil işlemler gibi temel masrafları karşılamak için kullanılacaktır.
Her bağış, ne kadar mütevazı olursa olsun, gerçekten bir fark yaratabilir. Eğer maddi olarak bize yardım edemiyorsanız, paylaşımınız bile bize çok değerli bir görünürlük sağlayabilir ve doğru kişilere ulaşmamızı sağlayabilir.
Hikayemizi okumaya, bu bağış kampanyasını paylaşmaya veya bize destek olmaya zaman ayıracak olan herkese içtenlikle teşekkür ederiz.
Cömertliğiniz, şefkatiniz ve dayanışmanız maddi yardımdan çok daha fazlasını ifade ediyor: bize daha iyi günlere inanma umudu veriyor.
Yasmina ❤️
À la personne qui vient de faire un don de 125 € à ma collecte... ❤️ Je ne sais pas qui vous êtes, votre don apparaît comme anonyme, mais je tenais à vous dire merci. Dans ma situation, ce geste représente bien plus qu’une somme d’argent. C’est un signe de soutien, d’humanité et d’espoir qui me touche profondément. Merci d’avoir choisi de m’aider, moi et mes enfants, dans cette période si difficile. Votre geste compte énormément. 🙏❤️
Deux dons ont été reçus. Deux gestes qui comptent énormément. Je souhaite remercier sincèrement les deux personnes qui ont choisi de soutenir cette collecte. Leur générosité me touche profondément et me rappelle que, derrière chaque don, il y a une personne qui a pris le temps de comprendre notre situation et de ne pas détourner le regard. Mais aujourd’hui, je dois aussi être honnête : la situation devient urgente. Cette collecte a été créée pour nous aider, mes deux enfants et moi, à retrouver une stabilité après le deuil, la maladie et une précarité devenue trop lourde à porter seule. Les deux dons reçus représentent un véritable encouragement, mais l’objectif reste encore loin et le temps avance rapidement. Chaque contribution, même modeste, peut faire une différence. Chaque partage peut permettre à cette collecte d’atteindre une personne susceptible de nous aider. Je ne demande pas un miracle. Je demande une chance de sortir de cette situation, de protéger mes enfants et de pouvoir enfin envisager un nouveau départ. Merci à toutes les personnes qui liront cette mise à jour, qui partageront la collecte ou qui choisiront de nous soutenir. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin que cet appel soit entendu.
Parfois, le soutien commence par un regard, un partage, une présence discrète. Merci à ceux qui sont déjà là. 🖤