Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Açıklama



Ben Éva, 45 yaşındayım. Eşim Géza 51 yaşında ve dört çocuğumuz var: 18 ve 17 yaşında iki kızımız ile 15 ve 10 yaşında iki oğlumuz. 18 yaşındaki kızımız bir süre önce evden ayrıldı ve sevgilisiyle birlikte yaşıyor.

17 yaşındaki kızımız zihinsel engelli olduğu için, alıştığımız güvenli ortam ve ailemizin bir arada kalabilmesi bizim için özellikle önemli.

Ne yazık ki son dönem bizim için son derece zor geçiyor. Şu anda üçüncü kez kanserle mücadele ediyorum, bu nedenle durumum nedeniyle çalışamıyorum. Eşim inşaat sektöründe çalışıyor, diğer işlerin yanı sıra alçıpan işleri de yapıyor ve ailemizi geçindirmek için elinden geleni yapıyor.

13 yıldır XIII. semtte bir vakıf dairesinde yaşıyoruz. Ne yazık ki vakıf daireyi sattı ve yeni sahibi bizim taşınmamızı istiyor. XIII. semtte defalarca konut başvurusu yaptık, ancak ne yazık ki hiçbir başvurumuz sonuç vermedi.

Bu arada durumumuz çok zorlaştı. Yeni mal sahibi, evden çıkmamız için dava açtı ve çocuk esirgeme merkezi ile vesayet makamı ile de iletişime geçtik. Vesayet makamı ile yaptığımız görüşme bizim için çok sarsıcıydı, çünkü uygun bir konut bulamazsak çocuklarımızın yetimhaneye gönderilebileceğinden korkuyoruz.

Bunu ne pahasına olursa olsun önlemek istiyoruz.

Aile konaklama merkezine gitmek istemiyoruz, çünkü çocuklarımız için kendi başlarına, huzurlu ve güvenli bir yuvanın en iyi çözüm olacağını düşünüyoruz. Çocuklarımızın alıştıkları ortamda yaşamaya devam etmelerini, okula gitmelerini ve ailemizin bir arada kalmasını istiyoruz.

Bu arada elimizden gelen her şeyi yapmaya çalışıyoruz. Başkent Konut Dairesi’ne başvurumuzu yaptık ve Budapeşte Konut Ajansı’na da başvurdık, ancak şu anda sonuçları bekliyoruz.

Şu anda bizim için kiralık bir ev en hızlı ve en güvenli çözüm olurdu.

Ancak taşınmak için gerekli olan depozito en büyük engel teşkil ediyor. Çoğu kiralık dairede 2–3 aylık depozito ve ilk aylık kira bedelini ödemek gerekiyor; mevcut maddi durumumuzda bunu karşılayamıyoruz.

Bu nedenle şimdi sizlere, sizlere yardım için başvuruyoruz.

Tek istediğimiz, çocuklarımızın bizimle birlikte yaşayabileceği, okula gidebileceği ve huzurlu bir ortamda hayatımıza devam edebileceğimiz güvenli bir yuva.

Yardım istemek bizim için çok zordu, ancak artık bu durumu tek başımıza çözemeyiz.

Bağış kampanyamıza ne kadar küçük bir miktarla olursa olsun katkıda bulunabilirseniz, bu bizim için çok büyük bir yardım olacaktır. Eğer maddi olarak bize destek olamıyorsanız, kampanyamızı paylaşarak daha fazla insana ulaşmasını sağlamanız bile bizim için çok büyük anlam ifade eder.

Her bir destek, yeniden evimiz diyebileceğimiz bir yere kavuşmamıza bir adım daha yaklaştırıyor.

Çocuklarımızın güvende olduğunu bilmek, bir arada kalmak ve nihayet biraz huzur bulmak istiyoruz.

Bize herhangi bir şekilde yardım eden herkese çok teşekkür ederiz. ❤️

Hikayemizi okuduğunuz ve bu zor dönemde yanımızda olduğunuz için teşekkür ederiz.

Éva ve Géza


Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.