Orijinal Portekizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal portekizce metnini göster

Orijinal Portekizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal portekizce metnini göster

Güncellemeler4

  • WOW, chegou a época de voltar às aulas!!! São quatro crianças acenando com suas respectivas listas de material, uniformes, manuais e livros. Oh, My! Pedimos ajuda aos corações generosos para podermos superar mais este momento de desafios. Agradecemos, desde já, aos nossos doadores. Desejamos alegrias e paz a todos. Obrigado.

Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.

Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.

Açıklama

Merhaba, biz Brezilya'dan Carlos ve Fátima'yız, şu anda Portekiz'de yaşıyoruz.

2022 yılında, ilk iki çocuğumuz evden ayrılıp kendi ailelerini kurdukları için bir çocuk evlat edinmeye karar verdik.

Evlat edinme sürecinde, dört çocuğu evlat edinme olasılığı bizi şaşırttı, çünkü bu çocuklar, iki kız ve iki erkek, birbirlerinin biyolojik kardeşleriydi. Bu durum, hakimin bu çocukların ancak onları bir arada tutacak kişi veya kişiler tarafından evlat edinilebileceğine hükmetmesine neden oldu. Yani, çocuklar birlikte bulundukları sosyal barınaktan ancak birlikte ayrılabileceklerdi.

Çocuklarla ilk temasımız, bulundukları barınakta gerçekleştiğinde, Gabrieli adlı kız çocuğu hemen Fátima'ya bakarak şöyle dedi: "Anne, beni almaya gelmen çok uzun sürdü."

O gün, dört çocuğa sarılıp bol bol ağladıktan sonra, kaderimizin kesinleştiğini anladık; o zamanlar sırasıyla 10, 8, 6 ve 3 yaşında olan yeni çocuklarımız Vitória, Angelo, Gabrieli ve Carlos'u eve götürecektik.

Çocukları yetiştirmenin zorlukları çok büyük; psikolojik/duygusal açıdan, büyük mali yükten geçerek, manevi açıya kadar. Yine de her şey yolunda gidiyor; çocuklar sağlıklı, büyüdüler ve aile yaşamına gerektiği gibi uyum sağladılar.

Zorluklar gelir ve aşılır. İşte bu noktada, bu kısa açıklamayı okuyanların dayanışmasına güveniyoruz. Çocukların günlük maddi ihtiyaçlarını daha iyi karşılayabilmek için yardıma ihtiyacımız var; daha iyi beslenme, tıbbi bakım ve eğitim masrafları gibi. Ayrıca, burada Portekiz'de harap bir ev satın aldık ve onu yeniliyoruz; bu ev şu anda yaşadığımız yer ve bu sayede, bu harika ülke olan Portekiz'e geldiğimizden beri yaşadığımız dairenin kirasından kurtulduk.

Ancak hâlâ yapılacak çok iş var. 🙌🕊

Konum

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: