For Ukrainian children's

UA/

Опис

Будь-яка допомога може бути маленьким кроком, що змінює світ.

Сьогодні ми запрошуємо вас приєднатися до нашої благодійної ініціативи, спрямованої на збір коштів для закупу сенсорних терапевтичних іграшок з програмою розвитку "Feel- Bear" ( виробник Польща) для дітей, які потребують нашої турботи найбільше.

Ця дітвора - сироти, позбавлені батьківської опіки, діти з інвалідністю та ті, хто пережив важкі випробування війни та бідності. Ваша фінансове підтримка допоможе створити для них острів радості та можливості відкрити світ нових вражень, а також допоможе їх психічному відновленню та розвитку.

Наше громадське об'єднання було створене ще рік тому. Ми самотужки, своїми власними силами і коштами допомагали українським біженцям в Польщі і в Україні, нашим травмованим військовим, жертвам війни, особливо соціально-незахищеним дітям, котрі є найбільш вразливою ланкою суспільства в воєнний час.

Про нас і нашу діяльність кілька слів з чужих вуст:

https://www.facebook.com/groups/1263185354445215/permalink/1277989362964814/

Нещодавно ми отримали багато звернень з України з закладів опіки і соціально- реабілітаційних центрів про допомогу в придбанні сенсорно-терапевтичних іграшок Feel- Bear, про котрі є позитивні відгуки українських психологів та вихователів, що працювали з евакуйованими українськими дітьми в Польщі.

Трохи більше інформації про саму терапевтичну програму іграшки можна прочитати тут:

https://uainkrakow.pl/vedmedyk-shcho-rozmovliaie-yak-ihrashka-dopomahaie-ukrainskym-ditiam-vporatysia-z-voiennoiu-travmoiu/

Самі ми фінансово не дамо ради, бо запитів - прохань дуже багато, а лише з вашою допомогою зможемо реалізувати цю благодійну акцію. Якщо нам вдасться швидко зібрати кошти, то зробимо для дітей Новорічне свято з подарунками у вигляді цих іграшок. Закупимо, відправимо чи доставимо у: "Єдиний Центр надання соціальних і реабілітаційних послуг в м. Коломия "(обслуговують понад 300 дітей), " Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини"( привезли багато діток паліативних з воєнних територій), "Дитячий будинок в м.Надвірна ( Івано-Франківщина ),з паліативним відділенням", " Смілянський дитячий будинок-інтернат"( Черкаська область), " Дитячий садок спеціального типу"( Черкаси), Київ: "Центр соціально- психологічної реабілітації ном.1 в Києві"( 70 дітей), " Центр комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю"( 90 дітей), "Центр соціальних служб" (125 дітей), два дитячі будинки сімейного типу в Києві( ДБСТ- 15 дітей), " Будинок дитини для дітей з порушеннями ЦНС в Луцьку".

Кожен ваш внесок має дуже велике значення!

Допоможіть дарувати радість!

PL/

Opis

Zbiórka funduszy na zakup zabawek sensoryczno-terapeutycznych Feel-Bear i programy rozwojowe dla dzieci z domów dziecka, szkół z internatem i ośrodków rehabilitacji społecznej i psychologicznej na Ukrainie.

Opis.

Każda pomoc może być małym krokiem, który zmienia świat.

Dziś zapraszamy do przyłączenia się do naszej inicjatywy charytatywnej, której celem jest zebranie funduszy na zakup zabawek sensoryczno-terapeutycznych z programem rozwojowym "Feel-Bear" (wyprodukowanych w Polsce) dla dzieci, które najbardziej potrzebują naszej opieki.

Są to sieroty, dzieci pozbawione opieki rodzicielskiej, dzieci niepełnosprawne oraz te, które przeżyły trudy wojny i biedy. Twoje wsparcie finansowe pomoże stworzyć im wyspę radości i możliwości odkrywania świata nowych doświadczeń, a także pomoże w ich psychicznej regeneracji i prawidłowym rozwoju.

Nasza organizacja pozarządowa powstała rok temu. Pomagamy ukraińskim uchodźcom w Polsce i na Ukrainie, naszym wojskowym, którzy przeżyli traumę, ofiarom wojny, a zwłaszcza dzieciom, które są najbardziej narażone na skutki wojny.

Oto kilka słów o nas i naszej działalności z ust innych ludzi:

https://www.facebook.com/groups/1263185354445215/permalink/1277989362964814/

W ostatnim czasie otrzymaliśmy wiele próśb od ukraińskich instytucji opiekuńczych i ośrodków rehabilitacji społecznej o pomoc w zakupie zabawek do terapii sensorycznej Feel-Bear, które otrzymały pozytywne opinie od ukraińskich psychologów i pedagogów, którzy pracowali z ewakuowanymi ukraińskimi dziećmi w Polsce.

Więcej informacji na temat programu terapeutycznego zabawek można znaleźć tutaj:

https://uainkrakow.pl/vedmedyk-shcho-rozmovliaie-yak-ihrashka-dopomahaie-ukrainskym-ditiam-vporatysia-z-voiennoiu-travmoiu/

Nie jesteśmy w stanie sami poradzić sobie finansowo, ponieważ jest wiele próśb i tylko dzięki Waszej pomocy będziemy w stanie zrealizować tę akcję charytatywną. Jeśli uda nam się szybko zebrać fundusze, zorganizujemy imprezę noworoczną dla dzieci z prezentami w postaci misiów. Kupimy i dostarczymy je do: "Jednolitego Centrum Usług Socjalnych i Rehabilitacyjnych w Kołomyi" (obsługuje ponad 300 dzieci), "Tarnopolskiego Obwodowego Centrum Rehabilitacji i Rozwoju Dziecka" (przywieźliśmy wiele dzieci objętych opieką paliatywną z terenów objętych wojną), "Domu Dziecka w Nadwirnej (obwód iwanofrankowski) z oddziałem opieki paliatywnej", "Domu Dziecka Smelyansky" (obwód czerkaski), "Przedszkola Specjalnego" (Czerkasy), Kijowa: "Centrum Rehabilitacji Socjalno-Psychologicznej” nr 1 w Kijowie (70 dzieci), Centrum Kompleksowej Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (90 dzieci), Centrum Usług Socjalnych (125 dzieci), dwa rodzinne domy dziecka w Kijowie (15 dzieci ), Dom Dziecka dla Dzieci z Zaburzeniami Układu Nerwowego w Łucku.

Każdy Twój wkład jest bardzo ważny!

Pomóż nam dawać radość!

EN/

Fundraising for the purchase of sensory-therapeutic toys "Feel-Bear" and development programs for children from orphanages, boarding schools, centers of social and psychological rehabilitation in Ukraine.

About us.

Any help can be a small step that changes the world.

Today we invite you to join our charity initiative aimed at raising funds for the purchase of sensory therapy toys with a developmental program "Feel- Bear" (made in Poland) for children who need our care the most.

These children are orphans, children deprived of parental care, children with disabilities and those who have survived the hardships of war and poverty. Your financial support will help to create an island of joy and opportunities for them to discover a world of new experiences, as well as help their mental recovery and proper development.

Our non-profit organization was established a year ago. We have been helping Ukrainian refugees in Poland and in Ukraine, our traumatized military, war victims, especially socially vulnerable children, who are the most vulnerable in wartime.

Here are a few words about us and our activities and people recommendations:

https://www.facebook.com/groups/1263185354445215/permalink/1277989362964814/

Recently, we have received many requests from Ukrainian care institutions and social rehabilitation centers for help in purchasing Feel-Bear sensory therapy toys, which have received positive feedback from Ukrainian psychologists and educators who have worked with evacuees from Ukraine.

You can read more about the toy's therapeutic program here:

https://uainkrakow.pl/vedmedyk-shcho-rozmovliaie-yak-ihrashka-dopomahaie-ukrainskym-ditiam-vporatysia-z-voiennoiu-travmoiu/

We cannot manage financially on our own, because there are so many requests, and only with your help we will be able to implement this charity event. If we manage to raise funds quickly, we will organize a New Year's party for children with gifts in the form of these toys. We will buy and deliver them to: "The Unified Center for Social and Rehabilitation Services in Kolomyia" (serving more than 300 children), "Ternopil Regional Center for Rehabilitation and Child Development" (we brought many palliative care children from the war areas), "Children's Home in Nadvirna (Ivano-Frankivsk region) with a palliative care unit", "Smelyansky Orphanage" (Cherkasy region), "Special type kindergarten" (Cherkasy), Kyiv: "Center for Social and Psychological Rehabilitation No. 1 in Kyiv (70 children), the Center for Comprehensive Rehabilitation for Persons with Disabilities (90 children), the Center for Social Services (125 children), two family-type orphanages in Kyiv (15 children), and the Children's Home for Children with Nervous System Disorders in Lutsk.

Each of your contributions is very important!

Help us to give joy!