Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba!
Oğlumuz Ábel otistik.
O, sevimli, özel ve duyarlı bir çocuk; pek çok şeye muktedir – ancak gerçek anlamda gelişebilmesi için, ortalama bir ailenin uzun vadede kolayca sağlayabileceğinden çok daha fazla desteğe, ilgiye ve özel yardıma ihtiyacı var.
Otizm dışarıdan bakıldığında çoğu zaman pek fark edilmez.
Her zaman “büyük” şeyler en zor olan değildir, aksine günlük şeyler:
- nasıl iletişim kurabilir,
- nasıl öğrenebilir,
- etrafındaki dünyayı nasıl anlayabilir,
- ve ona nasıl yardım edilebilir ki bu yardım gerçek bir gelişime dönüşsün.
Biz ebeveynler olarak onun için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Çok şey organize ederiz, öğreniriz, uyum sağlarız, yeniden planlarız.
Ancak bir noktada yardım istemek zorunda kalıyoruz.
Bu nedenle Ábel için bu bağış kampanyasını başlatıyoruz.
Toplanan bağışları öncelikle aşağıdakiler için kullanmak istiyoruz:
- gelişim faaliyetleri,
- özel eğitim ve terapötik destek,
- eğitime
- Ábel'in iletişimini, öğrenmesini, bağımsızlığını ve güvenlik hissini destekleyen fırsatlar.
Bizim için bu bir "ekstra" ya da konfor meselesi değil, Ábel'in kendi hızında, kendi yolunda ilerleyerek kendinden en iyi şekilde yararlanabilmesi için bir fırsat.
Acıma istemiyoruz.
Bir fırsat istiyoruz.
İhtiyacı olan desteği alabilmesi için bir fırsat.
Gelişmesi için bir şans.
Kendi dünyasında giderek daha emin adımlarla yolunu bulabilmesi için bir şans.
Yardımcı olabilirseniz – küçük bir miktar bile olsa – çok minnettar oluruz.
Eğer şu anda maddi olarak bize destek olamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşmanız bile bizim için çok büyük anlam ifade eder.
Okuduğunuz için teşekkür ederiz.
Ábel'i düşünürseniz teşekkür ederiz. 💙
Hálásan köszönjük az első támogatást! 💙 Nagyon sokat jelent nekünk, hogy máris mellénk álltatok. Köszönjük a bizalmat és a segítséget Ábel számára.