Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler5
-
Elbette ben de kollarımı kavuşturup kaderimin iyiye dönmesini bekleyerek boş boş oturmayacağım: Kendimi uygun gördüğüm ya da yapmaktan büyük keyif alacağım pozisyonlara sürekli başvuruyorum.



Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Sevgili Tanıdıklarım, Tanımadıklarım, İyi Niyetli İnsanlar!
Derinden sarsılmış, tüm gururumu bir kenara bırakarak, bir anne olarak sizlere sesleniyorum. Yabancılardan yardım istemek zorunda kalacağım günün geleceğini hiç düşünmemiştim, ancak artık tüm birikimlerimiz, imkânlarımız ve moralimiz tükendi. Altı kişilik ailemiz tam bir maddi iflasın eşiğine sürüklendi.
Kocamla birlikte dört çocuk yetiştiriyoruz, ancak günlük geçim masrafları bizi alt üst etti. Her şeyi yapmamıza rağmen kendimizi çaresiz hissediyoruz. Son iki yıldır kesinlikle iş bulamadım, yüzlerce başvuruda bulunmam ve bir sertifika almam da bir işe yaramadı. Buna rağmen pes etmiyorum: kendimi sürekli geliştiriyorum, şu anda da üniversitede okuyorum ki, sonunda bir kapı açıldığında iş piyasasına olabildiğince hazırlıklı bir şekilde geri dönebileyim.
Ancak şu anki rakamlarımız acımasız. Aylık kiramız 390 bin forint, mevcut kredi taksitimiz ise 180 bin forint. Bu, çocuklara yemek vermeden ya da faturaları ödemeden önce bile aylık yaklaşık 600 bin forint sabit gider demek.
Günlük hayatımız çoğu zaman tamamen umutsuz. Yiyecek dağıtımlarında muhtaçlarla birlikte sıraya giriyoruz, indirimli gıda alıyoruz ve gıda paketi almak için ne zaman çağrılacağımızı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Şimdi yaz geliyor, onlara tek bir kamp bile ödeyemiyoruz – arkadaşları deneyimlerle zenginleşirken, onlar tatillerini evde geçirmek zorunda kalıyorlar. Doğum günü davetiyesi gibi sıradan şeyler bile dayanılmaz bir mide ağrısına neden oluyor: Çocuklar arkadaşları tarafından davet edildiğinde, hediye alacak paramız olmadığı için onları boş ellerle gönderemeyeceğimizi bilmek son derece rahatsız edici ve acı verici.
Döngü boynumuzda tamamen sıkışmış durumda:
- Çocukların okuluna80.000 Ft'lik bir borcumuz var.
- Üniversiteye ödeyeceğim dönemlik öğrenim ücreti 90.000 forint, bu da geleceğimizi güvence altına alıyor
- Günlük masraflar ve büyük küçük beklenmedik harcamalar nedeniyle yaklaşık yarım milyon forintlık başka borç biriktirdik
Hedefimiz inanılmaz derecede büyük: 20 milyon forint toplamak istiyoruz. Bu rakamın ilk bakışta şok edici olduğunu biliyorum, ancak bu miktar ailemiz için boynumuzu sıkan düğümün çözülmesi anlamına gelebilir. Kredimizi tamamen kapatarak, hemen aylık 180 bin forint fazladan gelir elde ederiz. Bu para, maddi yüklerimizi ve günlük yaşamdaki belirsizliği radikal bir şekilde azaltacaktır. Borçlarımızı ödeyebilir ve nihayet hayatımızı düzene sokabiliriz.
Lütfen, elinizden geliyorsa, bir kahve parası kadar bile olsa bize destek olun. Maddi olarak yardım edemiyorsanız, paylaşarak da bizim için çok şey yapabilirsiniz, böylece çağrımız bunu yapabilecek kişilere ulaşabilir.
Her bir forint, her iyi söz ve her paylaşım için sonsuza kadar minnettar olacağız. Bize sırtınızı dönmediğiniz için teşekkür ederiz.
Konum
Organizatör tarafından oluşturulmuştur:
Horgolt medúza
5 €
Denevérlány
Başlangıç fiyatı
15 €