Kızım ve annemle yeniden bir araya gelmek
Kızım ve annemle yeniden bir araya gelmek
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Kolombiya'daki hayatım çocukluğumdan beri çok zordu; üç çocuğun tek başına bakımıyla uğraşan annem, ölüm tehditlerine, sosyal dışlanmaya ve günlük yaşamını bile kısıtlayan bir meslek hastalığına maruz kaldı. Şimdi ise ben, evin reisi olarak (kızım ve annemden sorumluyum), yabancı bir ülkede yasal yollardan fırsatlar aramaya karar verdim, ancak burada yerleşmek son derece zor oldu. Hastalandım ve annem tüm bu süre boyunca benden kilometrelerce uzakta kızıma bakıyordu. Onlarla bir araya gelmenin, onları alıp yanıma getirmenin bir yolunu aradım, ancak bunu başarmak için iki ucu keskin kılıç arasında kalmış durumdayım. onları buraya getirip burada onlara bakabilmek için yardıma ihtiyacım var. Annem fiziksel olarak çok bitkin durumda (sağlığı kötüleşti). Onlarla birlikte olmaya acilen ihtiyacım var ve günlük çabalarımla gerekli parayı biriktirene kadar bekleyemem 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Yardımınızı tüm kalbimle rica ediyorum😭❤️🙏🏼
Kolombiya'daki hayatım çocukluğumdan beri çok zordu, 3 çocuğun tek başına annesi olan annem, ölüm tehditleri, sosyal dışlanma ve hayatını kısıtlayan bir meslek hastalığının kurbanıydı, ve şimdi evimin tek annesi olarak (kızım ve annemden sorumlu) yabancı bir ülkede yasal yollardan fırsatlar aramaya karar verdim ama kendimi kurmak son derece zor oldu, Hastalandım ve annem tüm bu süre boyunca benden kilometrelerce uzakta kızıma bakıyor. Onlarla buluşmanın, yanlarına gidip onları yanıma getirmenin bir yolunu aradım ama bunu başarmak için kendimi iki ucu keskin kılıç arasında buluyorum. Onları buraya getirip burada onlara bakabilmek için yardıma ihtiyacım var. Annem fiziksel olarak çok bitkin (sağlığı kötüleşti). Acilen onlarla birlikte olmalıyım ve günlük çabalarımla gerekli parayı biriktirene kadar bekleyemem 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Tüm kalbimle yardım istiyorum😭❤️🙏🏼