Onu kötü muameleden kurtaralım
Onu kötü muameleden kurtaralım
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Mar. Riosa Belediyesi'ne bağlı bir köyde yaşıyorum. Bu domuzcukları maruz kaldıkları hayvan istismarından kurtarmak için para topluyorum.
Bir yıldan fazladır, 4 metrekareden biraz daha büyük ve iki yumruk büyüklüğünden biraz daha büyük iki penceresi olan karanlık bir odada hayatta kalmaya çalışıyor. Neredeyse hiç yiyecek ve su olmadan, dışkı ve idrarın arasında yatıyor.
Son iki hafta boyunca kendi imkanlarımla onu beslemeyi göze aldım ve biraz kilo alabildi, hatta kısa süreliğine dışarı çıkabildi, ancak sahibi onu tekrar o pisliğe kapattı.
Sahibiyle konuştum ve iki veya üç ay içinde onu öldürecek çünkü kışın kesimler başlıyor ve tüm çektiği acılar ve gördüğü kötü muameleyle böyle bir sonu hak etmiyor. Bana kalan tek seçenek, onu bana devretmesi için para toplamak ve ona bakıp ihtiyacı olan tüm bakımı sağlamak.
Seprona iki kez geldi ama domuzu almayacaklar çünkü görünüşe göre domuz, o dönemde onu beslediğim için iyileşmiş. Bu yüzden durum karmaşık ve bu tür sayfalar aracılığıyla değilse, onun için daha fazla bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
Birçok insanın, domuzu bana verirse başkalarını satın alabileceğini düşüneceğini biliyorum, ama o bir çiftçi ve domuzu versin ya da vermesin, domuz ve her türlü hayvan satın almaya devam edecek.
Ama amaç küçük Guillermo Tell'i kurtarmak, tüm çektiği acılardan sonra böyle bir son hak etmiyor.
Adı da hazır, bu yüzden onu kurtarmama yardım etmelisiniz.