ITA

Herkese merhaba, bu metni Link Up Collective olarak yazıyoruz, son yıllarda bize eşlik eden "dinozorlu olanlar" (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo) olarak, Big F***ing Party vol. 4'ün ardından karşılaştığımız sayısız kayıp ve katlanmak zorunda kaldığımız yasal masraflar nedeniyle sizlerden destek istemek için.

Partiden önceki günlerde tüm bölge askeri kontrol altına alındı ve sıkı denetime tabi tutuldu. 30 Aralık'ta, partiye girmeden önce, ekipmanların bir kısmını taşıyan minibüslerimizden biri sabahın geç saatlerinde polisler tarafından durduruldu, arandı ve idari gözaltına alındı. Binbir macera yaşadıktan ve ancak 3000 € para cezası ödedikten sonra minibüsü serbest bırakıp partiye götürebildik.

Çıkışta, sivil polis bazı yoldaşlarımızı durdurup birkaç gün gözaltına aldı, tüm ekipmanlarını ve bunları taşıyan minibüsü el koydu. Daha sonra, barın tüm ekipmanını taşıyan başka bir araç durduruldu. Partinin bitmesinden birkaç gün sonra, ses sisteminin bir kısmını taşıyan ve partinin yakınında park edilmiş olan bir başka minibüs, polisler ve alçaklar tarafından kullanılamaz hale getirildi; camları, aynaları ve arka kapıyı kırdılar, aküyü ve plakayı aldılar ve tüm lastikleri kestiler. Ayrıca, minibüsün içindeki ses sistemi de kayboldu.

Bölge sakinlerinin desteği sayesinde her şey kaybolmadı ama şimdi daha fazla ve büyük masraflarla karşı karşıyayız, bu yüzden bizi desteklemek isteyen herkes için bu bağış kampanyasını düzenlemeye karar verdik.

Bu baskıcı manevralar bizi durduramayacak, aksine bizi daha da güçlendirip birleştiriyor. Bizden asla kurtulamayacaklar!

RAVE ON!

ENG

Merhaba herkese, bu metni Link Up Collective olarak yazıyoruz, son yıllarda bizimle olan “dinozorlar” (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), Big F***ing Party vol. 4’ten sonra karşı karşıya kaldığımız sayısız kayıp ve yasal masraflar nedeniyle destek istemek için.

Partiye giden günlerde tüm bölge askeri kontrol altına alınmış ve sıkı denetim altındaydı. 30 Aralık'ta, partiye girmeden önce bile, ses sisteminin bir kısmını taşıyan minibüslerimizden biri sabahın geç saatlerinde polisler tarafından durduruldu, arandı ve idari el koyma işlemine tabi tutuldu. Sayısız komplikasyonun ardından ve ancak 3000 € para cezası ödeyerek minibüsü serbest bırakmalarını sağladık ve partiye getirebildik. Dönüş yolunda, Guardia Civil bazı yoldaşlarımızı durdurup birkaç gün gözaltına aldı, tüm ekipmanlarına ve bunları taşıyan minibüse el koydu.

Daha sonra, tüm bar ekipmanını taşıyan başka bir araç durduruldu. Partinin bitmesinden birkaç gün sonra, ses sisteminin bir kısmını taşıyan ve partinin yakınında park edilmiş olan bir başka minibüs de polisler ve muhbirler tarafından tahrip edildi: camları, aynaları ve arka kapıyı kırdılar, aküyü ve plakayı çaldılar, tüm lastikleri kestiler. Üstelik minibüsün içindeki ses sistemi de ortadan kayboldu.

Yerel halkın desteği sayesinde her şey kaybolmadı, ancak şimdi önemli masraflarla karşı karşıyayız. Bu nedenle, bize destek olmak isteyen herkes için bu bağış kampanyasını düzenlemeye karar verdik.

Bu baskıcı manevralar bizi durduramayacak, sadece bizi daha güçlü ve daha birleşik hale getiriyor. Bizi asla ortadan kaldıramayacaklar!

RAVE ON!

ES

Herkese merhaba, bu metni, son yıllarda bize eşlik eden Link Up Collective, “dinozorlar” (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo) adına yazıyoruz; Big F****ing Party vol. 4’ün ardından karşı karşıya kaldığımız sayısız kayıp ve yasal masraflar için destek istemek amacıyla.

Parti öncesindeki günlerde, tüm bölge askeri kontrol altına alındı ve sıkı denetime tabi tutuldu. 30 Aralık'ta, partiye girmeden önce bile, ses sisteminin bir kısmını taşıyan minibüslerimizden biri sabahın son saatlerinde polisler tarafından durduruldu, arandı ve idari alıkoymaya tabi tutuldu. Binlerce zorluğun ardından ve ancak 3000 €'luk bir para cezası ödeyerek minibüsü serbest bırakıp partiye götürebildik. Partiden çıkarken, Jandarma bazı yoldaşlarımızı durdurup birkaç gün gözaltında tuttu ve tüm malzemelerimize ve bunları taşıyan minibüse el koydu.

Daha sonra, barın tüm malzemelerini taşıyan başka bir araç da durduruldu. Partinin bitmesinden birkaç gün sonra, ses sisteminin bir kısmını taşıyan ve partinin yakınında park edilmiş olan başka bir minibüs, polisler ve muhbirler tarafından kullanılamaz hale getirildi: camları, aynaları ve arka kapıyı kırdılar, aküyü ve plakayı çaldılar ve tüm lastikleri kestiler. Ayrıca, minibüsün içindeki ses sistemi de kayboldu.

Bölge sakinlerinin desteği sayesinde her şey kaybolmadı, ancak şimdi yeni masraflarla karşı karşıyayız. Bu nedenle, bize destek olmak isteyen herkes için bu bağış kampanyasını düzenlemeye karar verdik.

Bu baskıcı manevralar bizi durduramayacak, sadece bizi her zamankinden daha güçlü ve daha birleşik hale getiriyor. Bizden asla kurtulamayacaklar!

RAVE ON!

FR

Herkese merhaba, bu metni Link Up Collective olarak yazıyoruz, son yıllarda bize eşlik eden “dinozorlu kızlar” (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo) olarak yazıyoruz. Big F****ing Party vol. 4’ten sonra karşı karşıya kaldığımız birçok kayıp ve yasal masrafların ardından sizlerden destek istiyoruz.

Partiden önceki günlerde tüm bölge askeri kontrol altına alındı ve sıkı denetime tabi tutuldu. 30 Aralık'ta, partiye girmeden önce, ses sisteminin bir kısmını taşıyan kamyonlarımızdan biri sabahın sonlarında polisler tarafından durduruldu, arandı ve idari gözaltına alındı.

Binbir zorluktan sonra ve ancak 3000 €'luk bir para cezası ödeyerek kamyoneti geri alıp partiye getirebildik. Partiden çıkarken, Guardia Civil bazı yoldaşlarımızı durdurup birkaç gün gözaltında tuttu ve tüm ekipmanlarını ve bunları taşıyan kamyoneti el koydu.

Daha sonra, barın tüm ekipmanını taşıyan başka bir araç da durduruldu. Festivalin bitmesinden birkaç gün sonra, ses sisteminin bir kısmını taşıyan ve festivalin yakınında park edilmiş olan başka bir minibüs, polisler ve ispiyoncular tarafından kullanılamaz hale getirildi: camlar, aynalar ve arka kapı kırıldı, akü ve plaka çalındı, lastikler patlatıldı. Ayrıca, içindeki ses sistemi de kayboldu.

Bölge sakinlerinin desteği sayesinde her şey kaybedilmedi, ancak şimdi yeni ve önemli masraflarla karşı karşıyayız. Bu nedenle, bize destek olmak isteyen herkes için bu bağış kampanyasını düzenlemeye karar verdik.

Bu baskıcı uygulamalar bizi durduramayacak: bunlar bizi sadece daha da güçlendirip birleştiriyor. Bizi asla ortadan kaldıramayacaklar!

RAVE ON!