Çocukların üşümemesi için yardım et!
Çocukların üşümemesi için yardım et!
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Ağır bir yürekle sizlere başvuruyorum, ancak ailem şu anda öyle bir duruma düştü ki, yardım olmadan kışa hazırlık yapamıyoruz.
İzninizle kendimi tanıtayım: Benim adım András Rab, eşim ve iki küçük çocuğumla (3 ve 11 yaşında) Jász-Nagykun-Szolnok ilinin küçük bir köyü olan Tiszainoka'da yaşıyoruz. Yakın zamanda Budapeşte'de çalışıyordum, ancak koşullarımız nedeniyle kırsal bölgeye geri taşınmak zorunda kaldık. Ne yazık ki zorluklarımız burada da bitmedi.
Küçük çocuğumuz ciddi solunum yolu sorunları (8. derece krup) ve süt alerjisi şüphesiyle mücadele ediyor, büyük olan ise okulda uzun süre istismara uğradığı için psikolojik desteğe ihtiyaç duyuyor. Bu nedenle eşim çalışamıyor, ben ise çalışıyorum ancak eski bir borcum nedeniyle maaşımın önemli bir kısmı kesiliyor. Böylece ayda 200 bin forintla geçiniyoruz.
Yaşadığımız ev bize ait, ancak içinde ısıtma sistemi yok. Budapeşte'de çalışırken bunu yaptırmayı planlamıştık, ancak sonunda başaramadık. Ancak şimdi, özellikle çocukların sağlığı için evimizi sıcak tutacak bir şeye sahip olmak hayati önem taşıyor.
Kışı güvenli ve sıcak bir şekilde geçirebilmemiz için bize çok büyük bir yardım olur.
Mektubumu okuduğunuz için şimdiden teşekkür ederim, bize herhangi bir şekilde destek olursanız daha da minnettar olurum.
Saygılarımla ve teşekkürlerimle:
András Rab