Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe

Orijinal macarca metnini göster

Açıklama

Merhaba!

Korti kedicik 9 yıldır hayatımı mutlu ediyor (ve bazen de zorlaştırıyor). Sevecen, oynak, inatçı ve zaman zaman tam bir terörist – sanırım bu durum tüm kedi sahiplerine tanıdık geliyordur. 🙂


Ancak Korti’nin davranışları yaz aylarında giderek daha tuhaf hale geldi ve ciddi bir sorun olduğu kısa sürede anlaşıldı.


Uzun ve zorlu tıbbi tetkiklerin ardından, rahatsızlıklarının nedeninin beyin tümörü olduğu ortaya çıktı. Tam olarak, beyin zarından kaynaklanan, menenjiyom adı verilen bir tümördü.


Bu hastalığın tek etkili tedavi yöntemi ameliyattır. İlaç tedavisi (steroid ağrı kesiciler) semptomları geçici olarak hafifletiyor, ancak ne ilaç ne de başka bir tedavi tümörü ortadan kaldırabiliyor. Ne yazık ki semptomlar kötüye gidiyor; gördüğümüz kadarıyla Korti, bu tümörle artık çok uzun süre yaşayamayacak.

Neyse ki, tümörün cerrahi olarak çıkarılmasını üstlenecek mükemmel bir nörolog-sinir cerrahı uzmanı var; bu, Korti’ye uzun ve mutlu yıllar yaşama şansı verebilir. Ancak ameliyatın maliyeti çok yüksek.

Son aylarda yapılan tetkikler (ultrason, BT, MRG, laboratuvar testleri, fizik muayeneler, konsültasyonlar), ilaçlar ve özel tıbbi besinlerin masrafları maalesef maddi imkânlarımı tamamen tüketti.

Ancak, Korti’nin hayatta kalma şansından, hayatını kurtaracak ameliyat için gerekli parayı toplamaya bile çalışmadan vazgeçmek istemiyorum.


Ameliyat, ön muayeneler ve ameliyat sonrası zorunlu kontrol muayenelerinin öngörülen asgari maliyeti 1.500.000 Ft’dir. Bu işe başlayabilmemiz için bu miktara ihtiyacımız var – bu yüzden sizlerden yardım istiyorum.


Herhangi bir miktardaki destek bizim için çok büyük bir yardım olacaktır; bağışlanan en küçük miktar bile bizi hayat kurtaran bu ameliyata bir adım daha yaklaştırır!


Bağış kampanyası için fazla vaktimiz yok; Korti son birkaç ayda vücut ağırlığının yaklaşık %25’ini kaybetti, durumu giderek kötüleşiyor ve ameliyatın bir an önce yapılması gerekiyor.



Ona bir şans vermek için yardım ederseniz çok teşekkür ederim! Korti ve ben her türlü desteğiniz için minnettarız.



Yorumlar 6

 
2500 karakterler
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: bu form.