çok özel bir aile toplantısı
çok özel bir aile toplantısı
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bu Noel'de ailemi tekrar kucaklamama yardım edin
Merhaba arkadaşlar,
Şu anda erkek arkadaşım ve üç yaşındaki kızımla birlikte Kanarya Adaları'nda yaşıyorum. Bu yıl Noel'de ailem İtalya'da nadir ve değerli bir buluşma için bir araya gelecek. Kız kardeşim ve yeğenlerim Amerika'dan, hatta Venezuela'dan bir amcam da ilk kez Avrupa'ya ayak basacak.
Kızım da çok heyecanlı: kuzenlerinin de orada olacağını öğrenince, onları ne zaman görebileceğini ve kucaklayabileceğini sorup duruyor. Genellikle onları sadece video görüşmelerinde görüyoruz :( ve bu, kaçırmak istemediğimiz özel bir fırsat.
Bu gerçekten çok özel bir fırsat, tüm ailemle bir araya gelmek için bir daha asla yakalayamayabileceğim bir an.
Ne yazık ki işimi kaybettim ve aldığım işsizlik maaşı seyahat masraflarını karşılamaya yetmiyor. Bu yüzden sizden yardım istiyorum.
Küçük veya büyük her türlü bağış, sevdiklerimle Noel'i geçirme, sonsuza kadar kalbimde saklayacağım eşsiz anları ve anıları paylaşma olasılığımı biraz daha yaklaştıracaktır.
Mümkünse, lütfen bu dileğimi gerçekleştirmeme yardım edin. Bu bağış kampanyasını paylaşmak da çok değerli bir yardım olacaktır. Bu eve dönüş yolculuğunda beni destekleyen herkese içtenlikle teşekkür ederim.
Sevgi ve minnetle!