Wroclaw yakınlarındaki bir ormanda çok özel bir yer var. Burası 20. Yüzyıl tiyatro tarihinin en önemli teatral deneylerinin ve keşiflerinin gerçekleştiği yerdir. Jerzy Grotowski'nin 70'li yıllarda Paratiyatro ve Kaynaklar Tiyatrosu konusundaki deneylerini gerçekleştirdiği yer burasıdır. Burada, Brzezinka'da, Jerzy Grotowski'nin arayışında ve sahne sanatlarının geleceğinde yeni bir perspektif oluşturuldu.

Özellikle 70'li yıllardan 80'li yılların yarısına kadar Brzezinka, hem tiyatro tarihi hem de katılanlar için en sıra dışı ve yaygın çalışmalara ev sahipliği yaptı. Bugüne kadar Brzezinka'da gerçekleştirilen eylemlere, projelere, çalışma oturumlarına katılan pek çok kişi, bunların hayatlarını değiştiren deneyimler, kişisel hafızalarında sonsuza dek yer edecek anlar olduğuna tanıklık etti/ediyor.

Jerzy Grotowski'nin Polonya'dan ayrılmasından, Laboratuvar Tiyatrosu'nun ve ardından İkinci Stüdyo'nun tasfiyesinden sonra Brzezinka uzun yıllar kapalı ve boş kaldı. Dönüşüm, komünizmin çöküşü ve Polonya'da yeni bir gerçekliğin başlangıcı sırasında Brzezinka soyuldu, yağmalandı ve tahrip edildi. 90'lı yılların ortasında, Grotowski Merkezi'nin, özellikle de Jaroslaw Fret'in çabaları sayesinde, Brzezinka'nın bakımı için harekete geçildi ve 2000'li yılların başında gerçekleştirilen ilk yenileme ile yavaş yavaş iyi bir şekle getirildi. Bu büyük bir emek ve çabayla ve çok az parayla yapıldı. Çoğu şey, binayı güvence altına almak ve gerçek işin eninde sonunda yapılacağını ummak için bireyler ve gönüllüler tarafından el emeği ile yapıldı. O zaman, yapılanlar hayal edebileceklerinden çok daha fazlaydı.

O andan itibaren Brzezinka bir kez daha yaşayan bir yer haline geldi. Polonya ve Avrupa'nın en çeşitli ve önemli tiyatro etkinliklerini ve projelerini doğuran bir yer: Tiyatro Zar, Keçinin Şarkısı, Mağaradaki Çiftlik ve diğerleri. Atölyelerin, misafir sanatçıların, kapalı provaların ve dünyanın dört bir yanından gelen açık performansların yeriydi. Paratheatre gibi uluslararası konferanslara ev sahipliği yaptı ve Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini ve diğerleri gibi uluslararası üne sahip sanatçılar tarafından ziyaret edildi.

Ne yazık ki, son 20 yıldır, Jerzy Grotowski Enstitüsü ve Brzezinka'nın bakımıyla ilgilenenler, sadece küçük ve kesinlikle gerekli yenilemeleri gerçekleştirebilmiş, bu sırada en büyük, en karmaşık ve en önemli yenilemeler, yetersiz fonlar nedeniyle ertelenmiştir. Bugün, tam da şu anda Brzeznika'nın gelecekteki kaderi belirsizliğini korumaktadır. Yapılması gereken işlerin ölçeği muazzamdır.

Yine de, bu muazzam ihtiyaçlar ve yapısal çözümler beklerken, pasif bir şekilde bekleyemeyeceğimizi biliyoruz. Brzezinka'nın kalbi Matecznik'tir. Jerzy Grotowski'nin en önemli çalışmaları bu mekânda gerçekleşmiştir. Burası en büyük çalışma alanı, insanların Brzezinka'ya gelip işlerini yapmalarını sağlayan alan, Brzezinka'nın varlığından sorumlu olan alan. Bugün Matecznik'teki zemin öyle bir durumda ki çalışmak artık mümkün değil. Eğer hızlı bir şekilde harekete geçip zemini yenilemezsek Brzeznika tekrar kapanmak zorunda kalacak ve insan varlığının eksikliği, rutubet, soğuk ve etrafı saran doğa, tüm binanın yıkımını hızlandıracaktır. Brzezinka'nın zeminini kurtarmak, hayatta kalma süresinin uzatılmasının garantisidir. Bunu geçici olarak değil, yetkin bir şekilde yapmak için, bu işi geçici bir şekilde değil, profesyonelce, uzun yıllar çalışmayı ve yaşamı garanti edecek bir kalitede gerçekleştirmeliyiz. Sadece döşeme tahtalarını değiştirmek yeterli değildir; nem kaynağını tasfiye etmeli, izolasyonu sağlamalı, temelleri yeniden inşa etmeli ve hazırlanan bu temel üzerine yeni bir ahşap zemin yerleştirmeliyiz. Danıştığımız uzmanlar bu yatırım için 30.000 Avro fiyat verdiler. Bizim için bunlar muazzam meblağlar, ancak Brzezinka'nın ihtiyaçları göz önüne alındığında, gerekli olanın çok küçük bir kısmı bile değil.

Brzezinka'daki zeminin yenilenmesi için para toplamak amacıyla sizden destek istiyoruz. Bu tarihi mekanın ömrünü uzatmak, gelecek nesil sanatçılar için bir çalışma mekanı olarak kalmasını sağlamak için destek. Bu destekle, bunun Brzezinka'nın uzun yıllar daha hizmet verebilecek bir mekâna dönüşmesinin sadece başlangıcı olacağının sözünü veriyoruz. Yenileme çalışmaları için para almamızı, yatırım yapmamızı ve Brzezinka'nın işlevini uzun yıllar sürdürebilmesi için yıllar önce yürürlüğe konan yasaları değiştirmemizi sağlayacak çözümler üzerinde çalışıyoruz.

Brzezinka'yı yıllar öncesinden hatırlayan herkese, iyi durumda olan döşeme tahtalarının, trajik bir durumda olmasına rağmen hala ayakta duran Jerzy Grotowski'nin küçük evini yeniden inşa etmek ve onarmak için kullanılacağına söz vermek istiyoruz. Bu şekilde Matecznik'e yeni bir hayat verecek ve dışarıdaki küçük evi yeniden inşa edeceğiz.

Cömertliğinize güveniyor ve her küçük jestin bir etkisi olduğunun altını çiziyoruz. Güveniniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.