Sel hasarlarının onarımı
Sel hasarlarının onarımı
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba,
Bu, son günlerde Çek Cumhuriyeti'nde meydana gelen sel felaketinin yol açtığı endişelerden babamı kurtarmak için yapılan bir girişimdir. Çevirmenin İngilizcesi için şimdiden özür dilerim, maalesef tüm olasılıkları denemek gerekiyor.
Babam hayatı boyunca bize baktı ve büyümemiz, düzgün bir eğitim alabilmemiz ve hayatta yerimizi bulabilmemiz için çok çalıştı.
Ne yazık ki 60 yaşın üzerindeyken, su geldi ve sahip olduğu güvenliği elinden aldı.
Her şeyi kaybettiğimizi veya açlıktan öldüğümüzü söylemiyorum, bunu istemezdim, ancak su, mülklere, eşyalara, anılara, hayallere ve hatta bir araca ciddi zarar verdi ve bu araç olmadan her şey şu anda çok daha zor.
Bir evlat olarak normalde çalışıp kendimi, eşim ve çocuğumu geçindiriyorum, ama ne yazık ki babamın şu anda yaşadığı büyük onarım masraflarını, mahvolan yatırımları ve yıkılan moralini finanse edecek imkanım yok.
Kimseye kendinden fedakarlık yapıp bizim hayatımızı finanse etmesini istemiyorum, sadece her şeyi borçlu olduğum babama bu durumda biraz yardım etmek istiyorum ve hayatının sonunda böyle bir şey yaşamasına izin vermek istemiyorum.
Zamanı geldiğinde ve durum tersine döndüğünde, ben de ihtiyacı olanlara destek göndereceğim.
Bu uygulama aracılığıyla veya doğrudan CZ87 6210 6701 0022 1530 0173 numaralı hesabımız aracılığıyla küçük bir yardımda bulunmayı düşündüğünüz için hepinize teşekkür ederim.

