id: 5x72wz

Akila'yı ailesinin yanına geri götür

Akila'yı ailesinin yanına geri götür

Orijinal Romence metninin çevirisi Türkçe

Orijinal romence metnini göster

Orijinal Romence metninin çevirisi Türkçe

Orijinal romence metnini göster

Açıklama

İngilizce için aşağı kaydırın


Akila'nın ölümünün üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyuyamıyor. Şu anda en büyük arzuları, Akila'nın cenazesini eve getirmek ve ona bir cenaze töreni düzenlemek.


30 Haziran sabahı, Bükreş'teki bir kulüpte bir trajedi yaşandı.


Akila, 2023 yılında çalışma vizesi ile Romanya'ya taşınan 10.000 Sri Lankalıdan biriydi. O zamanlar 27 yaşındaydı ve Sri Lanka'daki otellerde baş aşçı olarak çalışarak edindiği zengin deneyimi ve yetkinliklerini kanıtlayan akademik niteliklerini beraberinde getirmişti.


Partneri onu, çevresindekileri savunmaktan ve onlar adına konuşmaktan çekinmeyen, özellikle de onlar bunu yapamadığında veya cesaret edemediğinde, bir insan olarak tanımlıyor. Cesur ve kendine güvenen bir adamdı; arkadaşlarına yardım ederdi, ebeveynleri ve kardeşleri için gerçek bir dayanak noktasıydı ve işine tutkuyla bağlıydı. Dokuz yıldır birlikteydiler ve bu süre zarfında, eşinin ifadesiyle, “bana büyük bir sevgiyle baktı. Boş zamanlarında film izlemeyi severdi.”


Akila'nın ölümünün üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyuyamıyor. Şu anda en büyük arzuları, Akila'nın cenazesini eve getirmek ve ona bir cenaze töreni düzenlemek.


Ancak cenazeyi ülkesine getirme masrafları, onların imkanlarını aşıyor. Öte yandan Akila, çalışma vizesiyle Romanya’ya taşınan çoğu Avrupa dışı uyruklu kişi gibi, seyahatini ve taşınmasını finanse etmek için yüksek faizli büyük bir kredi almıştı. Ayrıldığı sırada hâlâ kredisini geri ödüyordu.


Bu nedenle, Akila'nın Sri Lanka'daki ailesinin oğullarını/kardeşlerini/eşlerini eve getirmelerine yardımcı olmak amacıyla (yaklaşık 4000 EUR) cenaze masraflarını karşılamak üzere bu bağış kampanyasını başlatıyoruz. Cenazenin nakliyesinin yanı sıra, Akila'nın evini teminat göstererek aldığı banka kredisinin kalan borcunu (≈ 2500 EUR) ödemek için gerekli fonları toplamayı da hedefliyoruz. Sri Lanka'da ortalama maaşın yaklaşık 1300 lei olduğunu belirtmek isteriz.


**********************

Asyalı işçiler, Romanya toplumunda giderek artan ve savunmasız bir grubu oluşturmaktadır. Romanya Hükümeti her yıl cömert yeni yabancı işgücü kotalarını duyurmasına rağmen, ülkeye gelen on binlerce insan için henüz hiçbir kapsayıcılık stratejisi uygulamaya koymamıştır. Devlet kurumları ücretsiz Romence kursları düzenlemiyor, kültürel arabuluculuk programları yürütmüyor, haklar, sorumluluklar, mevzuat veya yerel kültür hakkında bilgi vermiyor ve işverenlerin ve diğerlerinin istismarlarına maruz kaldıkları sayısız durumda hukuki yardım sağlamıyor.

Ve yine de, bunların çoğu, en sevdiğimiz restoranlarda yemeklerimizi hazırlayan, süpermarket raflarına paketleyen ve gelecek nesiller için şehirler inşa eden insanlardır.

Bu kampanya sadece Akila hakkında değil, daha iyi bir yaşam arayışıyla Romanya'ya gelen ve görünmez zorluklarla karşılaşan herkes hakkında. Onlara, onları gördüğümüzü ve önemsediğimizi gösterelim.



EN:


Akila'yı Evine Getirmek İçin Bağış Kampanyası

Akila'nın vefatının üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyumuyor. Şu anda en büyük dilekleri, Akila'nın cenazesini Sri Lanka'ya götürmek ve ona layık bir cenaze töreni düzenlemek.

30 Haziran sabahı, Bükreş'teki bir gece kulübünde bir trajedi yaşandı.


Akila, 2023 yılında çalışma vizesi ile Romanya'ya taşınan 10.000 Sri Lankalıdan biriydi. O zamanlar 27 yaşındaydı ve güçlü akademik niteliklerinin yanı sıra, memleketindeki otellerde baş aşçı olarak değerli bir deneyime sahipti.


Partneri onu, çevresindekileri koruyan ve özellikle onların konuşamadığı zamanlarda onlar adına konuşan cesur ve kendine güvenen bir adam olarak tanımlıyor. Ailesi ve arkadaşları için bir dayanak noktasıydı ve işine büyük bir tutkuyla bağlıydı. Dokuz yıldır birlikteydiler ve partneri, “Bana büyük bir sevgiyle baktı. Boş zamanlarında film izlemeyi severdi” diyor.


Akila'nın vefatının üzerinden iki haftadan fazla zaman geçti ve ailesi neredeyse hiç uyumuyor. Şu anda en büyük dilekleri, Akila'nın cenazesini Sri Lanka'ya getirmek ve ona layık bir cenaze töreni düzenlemek.


Ne yazık ki, cenazenin ülkesine nakil masrafları ailelerinin maddi imkânlarının çok ötesinde. Akila, iş için Romanya’ya gelen birçok Avrupa dışı uyruklu kişi gibi, seyahatini ve yeni hayatını finanse etmek için yüksek faizli büyük bir kredi almıştı. Vefat ettiğinde bu krediyi hâlâ ödüyordu.

Cenaze masraflarını karşılamak ve Sri Lanka’daki Akila’nın ailesinin oğullarını/kardeşlerini/eşlerini eve getirmelerine yardımcı olmak için bu bağış kampanyasını başlatıyoruz. (≈ 4000 EUR) Cenazesinin nakliyesinin yanı sıra, Akila'nın aile evini teminat göstererek aldığı vekalan banka kredisini (≈ 2500 EUR) ödemelerine yardımcı olmak için de bağış toplamak istiyoruz. Ortalama aylık maaşın yaklaşık 1300 lei olduğu Sri Lanka'da bu, önemli bir yük teşkil etmektedir.


**********************

Asyalı işçiler, Romanya toplumunda giderek büyüyen ve savunmasız bir grubu temsil etmektedir. Romanya hükümeti her yıl cömert yeni yabancı işçi kotaları açıklasa da, ülkeye gelen on binlerce insan için henüz herhangi bir entegrasyon stratejisi uygulamaya koymamıştır. Devlet kurumları ücretsiz Romence kursları düzenlemiyor, kültürel arabuluculuk programları yürütmüyor, haklar, sorumluluklar, mevzuat veya yerel kültür hakkında bilgi sağlamıyor ve bu işçilerin işverenlerin istismarına maruz kaldığı birçok durumda hukuki yardım sunmuyor.

Oysa bunların çoğu, en sevdiğimiz restoranlarda yemeklerimizi hazırlayan, süpermarket raflarına ürünleri yerleştiren ve gelecek nesiller için şehirleri inşa eden insanlardır.

Bu kampanya sadece Akila ile ilgili değil, daha iyi bir yaşam arayışıyla Romanya'ya gelen ve görünmez zorluklarla karşı karşıya kalan herkesle ilgilidir. Onlara, onları gördüğümüzü ve önemsediğimizi gösterelim.


Yorumlar 2

 
2500 karakterler
  •  
    Anonim kullanıcı

    I am deeply sorry for the loss of the family and the way romanian press treated the case!
    I hope the romanian community will support the case and this will bring some solance for the family.

    gizli
  •  
    Anonim kullanıcı

    Sumă strânsă de Mavro_jr în cadrul unui stream caritabil pe Twitch. ❤️

    €476,12
Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: