56 yaşında ve ailesi olmayan bir kişi için 35 m²'lik bir evin inşası
56 yaşında ve ailesi olmayan bir kişi için 35 m²'lik bir evin inşası
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Adım Jacek. 8 yıl önce İngiltere’deydim; orada Marek ile tanıştım ve birlikte çalışmaya başladık. Bir süre sonra ona karısı ve çocuğu olup olmadığını sordum; o da bana tüm hikâyesini anlattı: kimsesi olmadığını, İngiltere’de evsiz kaldığını söyledi. O dönemde ona baktım, ancak 3 yıl sonra İngiltere'yi terk edip Hollanda'ya gitmek zorunda kaldım. Ayrılmadan bir gün önce Marek bana gelip, onu da yanımda götürmemi rica etti, çünkü ben gidersem yine yalnız kalacaktı. Onu yanımda götürdüm, o zaman Eylül sonu idi, Aralık ayında onu Noel tatili için ailemin evine götürdüm ve bunu 7 yıldır aralıksız yapıyorum. Bu adamın hikayesiyle ilgilenen herkesten, Marek'e yaşlılık günlerinde yardımcı olmak için herhangi bir bağış yapmasını rica ediyorum. Marek, zamanı 90'larda durmuş, hastalıklı bir adamdır.
