Yeni bir başlangıç
Yeni bir başlangıç
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, elimden geldiğince herkese yardım etmeye hep çalıştım. İster kamuoyuna, ister aileme olsun. Şimdi yardıma ihtiyacım var ama herkes bana sırtını döndü. Küçük bir oğlum var; onunla birlikte erkek arkadaşımın yanında yaşıyordum ve her şey güneşli görünüyordu. Erkek arkadaşım benden daha gençti ve çocuğu yoktu; bu konuyu hallettiğimizi sanıyordum. Ta ki en yakın ailesinin inanılmaz baskısı başlayana kadar. Ona kendi çocuğunu vermediğim için hayatını mahvedeceğimi ve pişman olacağını söylüyordu. O, bunun geçip gideceğini düşünerek konuyu görmezden geldi. Ne yazık ki durum, bana yönelik tehditlere varacak kadar tırmandı. Peki sonuç ne oldu? En iyi ihtimalle dün, oğlumla birlikte evden taşınmam gerekiyordu. En kötüsü de, bir yıl önce oğluma tam zamanlı olarak bakabilmek için serbest meslek sahibi olarak çalışmaya başlamıştım ve böylece hayalim gerçek olmuştu; ne yazık ki mutluluk uzun sürmedi ve şimdi tüm bunlardan sonra bir yerlerde yeniden başlayabilmek için yeterli birikimim yok. Bir daire kiralamak için onlara başvurabilmek amacıyla, başlangıçta konut masraflarına katkıda bulunmam gerekiyor. Sadece sözleşmeyi imzalamak ve depozito ödemek bile çok büyük meblağlar gerektiriyor. Kendim ve oğlum adına küçük bir mucize diliyorum; oğlumun hayatında en az etkiyle, yeniden ve daha iyi bir başlangıç yapabilmemiz ve kalacak bir yerimiz olması için.