Ailemizi Bir Araya Getirmemize Yardımcı Olun
Ailemizi Bir Araya Getirmemize Yardımcı Olun
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
On yıldan fazla oldu. Karımın anne babasını görmeyeli ve çocuklarımızın dedelerini ve ninelerini kucaklamayalı bu kadar zaman geçti; hatta en küçüğümüz onları hiç yüz yüze görmedi. Tam on yıl ayrı kaldık; bu bizim tercihimize bağlı değildi, kontrolümüz dışındaki koşullar yüzünden oldu.
Yolculuğumuz hiç de kolay olmadı. 2023'te yeşil kartım reddedilince ABD'den ayrılmak zorunda kaldık ve Portekiz'de yeni bir hayata başlamak zorunda kaldık. O zamandan beri eşim, oturma izni belgelerini almak için yavaş ve karmaşık yasal süreçle mücadele ediyor. Burada bir hayat kurduk ama her zaman eksik olan bir şey vardı: aile.
Uzun zamandır Rusya'nın Tyumen kentinde yaşayan eşimin anne ve babasını ziyaret etmeyi hayal ediyorduk, ancak savaş ve onun etkileriyle her şey inanılmaz derecede zorlaştı. Portekiz'den Tyumen'e uçuşlar artık çok pahalı ve dördümüz için8.000 avronunüzerinde bir maliyet oluşturuyor. Güzergâhın kendisi de karmaşık — Portekiz'den İstanbul'a, oradan Moskova'ya ve son olarak Tyumen'e uçmak — ancak gitmemenin duygusal bedeli daha da büyük.
Çocuklarımız, video görüşmelerinden öte büyükbabalarını ve büyükannelerini tanımadan büyüdüler. Eşim, yıllardır anne ve babasını tekrar görmek, onlara sarılmak, hiçbir ekranın yerini tutamayacağı anları paylaşmak için can atıyor. Bu sadece bir seyahat değil; yeniden bağ kurmak, iyileşmek ve ailemize mesafe ve zorluklara rağmen sevginin devam ettiğini hatırlatmak için bir fırsat.
Bu buluşmayı mümkün kılmak için destek arıyoruz. Her katkı, her paylaşım, her nazik söz, bu acı verici boşluğu nihayet kapatmamıza bir adım daha yaklaştırıyor. Herhangi bir şekilde yardım edebilirseniz, bu bizim için çok büyük bir anlam ifade eder.
En içten teşekkürlerimizi sunarız.