ergenlik çağındaki çocuklarımla birlikte daha büyük bir şehre taşınmak
ergenlik çağındaki çocuklarımla birlikte daha büyük bir şehre taşınmak
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
3 kişilik bir aileyiz; ben bekar bir anneyim. Babaları onlara ne duygusal ne de maddi olarak bakamadığı için, 11 yıldır çocuklarımı geçindirmek için tek başıma çalışıyorum. Çocuklarım onunla çok acı verici, kendilerini terk edilmiş ve ihlal edilmiş hissettiren durumlar yaşadılar. O dönemde Arjantin, bizi ne koruyabilecek ne de ilerlememize izin verebilecek bir yer gibi görünüyordu çünkü aynı zamanda onları tek başıma geçindirmek benim için zordu. Ülkenin ekonomik durumu göz önüne alındığında, bir yer edinmek zordu ve iki yerde çalışsam da evi geçindiremiyor ve onlarla eğlenemiyordum. Öte yandan, bana karşı dürüst olmayan biriyle bir ilişkim vardı ve bu durum, göç etmek için ihtiyacımız olan itici gücü bize verdi.
Böylece, 2023 yılının Ekim ayında, acı verici durumlardan bıkmış olarak, Arjantin'den, doğduğumuz ülkeden, tüm anılarımızı topladık ve elimizden geldiğince eşyalarımızı aldık. Özlemle ama birbirimize bir aile olarak duyduğumuz sevgi ve sevgili eşlerimizin sevgisiyle, hayatımızı valizlere sığdırdık ve en güzel hayallerimizi gerçekleştirmek için bizi İtalya'ya götüren uçağa bindik.
Ve her şeye sıfırdan başlamak için İtalya'ya geldik,
Bir sürü hayalle ve İtalyan vatandaşlığı almak için can atarak, büyük büyükbabamın doğduğu şehre, biriktirebildiğimiz parayla geldik, Sonra Calabria'ya yerleştik, çok güzel bir şehir, insanların son derece dost canlısı ve sevgi dolu olduğu, ama aynı zamanda istikrarlı ve iyi maaşlı bir iş bulmanın zor olduğu bir yer. Elime ne geçerse onunla çalıştım, şimdi de onlara aradığım istikrarı sağlayamasam da elimden geldiğince çalışıyorum, işte bu yüzden onlar zaten İtalyan olarak kabul ediliyorlar. Daha büyük bir şehre taşınmak istiyoruz, orada tüm projelerimi geliştirebilir, böylece büyüyebilir ve başkalarına iş verebilirim. Kiralamak için, maaşım olmadığı için benden birkaç aylık kirayı peşin ödememi istiyorlar, bu yüzden bu bağış kampanyasını yapıyorum. Refleksolog, masör ve holistik terapistim; daha büyük bir yere taşınmak, kendimi geliştirmeme ve elde edebileceğim her şeyi elde etmeme olanak tanıyacak. Kurmak üzere olduğum rahatlama merkezine ve diğer projelere daha yakın olacağım.
İşbirliğiniz için şimdiden hepinize teşekkür ederim.