Hayatımı iyileştirmeye yardım edin
Hayatımı iyileştirmeye yardım edin
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, yardım istemekten utanıyorum ama başka seçeneğim yok. Hikayem belki de sizi istediğiniz miktarda bağış yapmaya ikna edebilir. 5 dakikanızı ayırıp hikayemi okuyun. 1997 yılının bir Temmuz günü, dışarıdan bakıldığında mükemmel görünen bir ailede doğdum...ama gerçekte bir kabustu; yıllarca şiddet uygulayan, sarhoş ve şiddet dolu bir babadan istismara uğrayan bir kız kardeşim vardı, babam neredeyse her gün bize vururdu, annem ise artık sakattı. Babamın teröründen kaçmak için evden kaçtık ve İtalya'da evden eve dolaştık, koruyucu ailelerin evlerinde, sığınma evlerinde kaldık, Caritas ve derneklerde yemek yedik...Sıcak su ve gazsız yaşıyorduk... Başkasının kıyafetlerini giyiyorduk... Ama hiçbir şey bizi durduramadı! Gençliğimden beri çok çalıştım ve her şeyi yaptım! Garsondan işçiye, kuryeden resepsiyon görevlisine, depo görevlisine, elektrikçi yardımcısına kadar... Okula da gittim ve zor da olsa Muhasebe diploması aldım! Her zaman anneme umut vermeye çalıştım, ehliyet masraflarını kendim karşıladım ve işe bisikletle gidiyordum, sonra para biriktirip bir araba aldım... Annem 280 avroluk maluliyet maaşıyla bana yardım ediyordu, ama bir kolunun felç olması, kalp pili kullanması ve yıllarca diyalize girdikten sonra nakil ameliyatı geçirmesi gibi birçok sağlık sorunu vardı. Her gün kalkıp elimden geleni yaptım... akrabalarım olmadan... arkadaşlarım olmadan ve... sevgi görmeden... ama şimdi... artık yapamıyorum... karanlık bir limbo içindeyim... psikiyatrik yardım alıyorum... dizlerimin üstüne çökmüş durumdayım, artık kalkamıyorum... masraflar beni boğuyor ve borçlar birikiyor...Güçlü olamıyorum... Arkadaşım yok... Akrabam yok... Hiçbir şeyim yok... Yine de her gün uyanıyorum ve ayakta kalmaya çalışıyorum... Sigara içmiyorum, uyuşturucu kullanmıyorum ve alkol almıyorum. Bazı cazibelere boyun eğmiyorum. Sadaka istemek, son çare... Asla yapmayacağım bir şey... Yine de... işte buradayım.Anlatacak çok şeyim var, belki yıllarca konuşabilirim ama sessiz kalıyorum... İstediğim miktar, nefes alabilmek için... oksijen... masrafları ödemek, market alışverişi yapmak, arabanın bakımını yaptırmak ve bir kenara ayırmak... nefes alıp kendime gelmek ve tekrar ayağa kalkmak için! İş aramaya geri dönmek için! Masrafları karşıladıktan sonra, başım dik bir şekilde tekrar iş başvurusu yapmaya başlamak! Bu miktar... çok mu az mı bilmiyorum ama benim için... nefes almanın, masrafları ödemenin ve yüreğimi ortaya koyarak yoluma devam etmenin yolu... ve ne kadar değeri olursa olsun... size teşekkür ederim. Teşekkürler ve özür dilerim... benimle iletişime geçmek ve daha fazlasını sormak isterseniz, sadece konuşmak için bile olsa... çekinmeden yapabilirsiniz.