Umutsuzluk mu, Onur mu?
Umutsuzluk mu, Onur mu?
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Ben Yunanistan’dan 52 yaşında bir erkeğim ve hayatım umutsuzluk ile onur arasında bir mücadeleye dönüştü. Daha birkaç yıl önce, finans sektöründe şube müdürü olarak istikrarlı bir kariyerim vardı. Sıkı çalışıyordum, eşime ve üç çocuğumuza bakıyordum; zengin olmasak da rahat bir hayat sürüyorduk. Ancak Yunanistan’daki ekonomik krizin ardından her şey değişti. İşim dayanılmaz hale geldi, insanlara hayallerini gerçekleştirmelerine yardım etmek yerine, icra ile tehdit etmek zorunda kaldım.
2018'de bir cesaret gösterisi yaptım. Bankadan ayrıldım ve ailem için daha iyi bir gelecek yaratma umuduyla tüm birikimlerimi bir iş kurmaya yatırdım. Sonra pandemi patlak verdi ve her şeyi rayından çıkardı. İki yıllık karantina ve maddi sıkıntıların ardından her şeyimi kaybettim: işimi, birikimlerimi ve sonunda evliliğimi. Eşim benden evi terk etmemi istedi ve bu beni derinden incitmiş olsa da, çocuklarımızı bir hukuk savaşının acısına maruz bırakma riskini almak istemedim. O zamandan beri hayatımı yeniden kurmaya çalışıyorum, ancak Yunanistan'da iş fırsatları kısıtlı, özellikle de benim yaşımdaki biri için.
Geçici işler yaptım, elimden gelen her şeyi sattım ve hatta geçinmek için arkadaşlarımın iyiliğine güvendim. Kardeşimin yakında kiraya vermeyi planladığını bilerek, onun yarı bodrum katında yaşıyorum. Yiyecek parası zar zor yetiyor ve en çok canımı yakan şey, çocuklarımla kaliteli zaman geçirecek paraya sahip olmamam. Aramızdaki mesafe her geçen gün artıyor.
Yine de umudumu kaybetmedim. Hayatımı yeniden kurmak ve ailemi onurlu bir şekilde geçindirmek için yeterli parayı kazanabileceğim Kuzey Avrupa'daki fırsatları araştırıyorum. Potansiyel bir işim var, ancak gerekli eğitim ve taşınma masraflarını karşılayacak param yok. 6.000 € toplayabilirsem, nihayet hayatımı tersine çevirebilirim.
Sade ama gururla yaşayabileceğim yeni bir hayat hayal ediyorum. Kendimi, doğayla çevrili küçük bir evde, köpeğim Phoenix'in yanında hayal ediyorum. O da kendi zorluklarını yaşamış bir kurtarma köpeği ve dayanıklılığı bana ilham veriyor. Boş zamanlarımı bonsai ağaçlarına bakarak, gitar çalarak ve küçük şeylerden keyif alarak geçirirdim.
Yardım istemek için her zaman gururum engel oldu, ama artık başka seçeneğim yok. Yeterli sayıda insan küçük bir miktar katkıda bulunursa, yeni bir başlangıç yapabilirim. Phoenix ile Yunanistan'dan Kuzey Avrupa'ya yapacağım bir yolculuğu filme alarak, umutsuzluktan onura uzanan yolculuğumu belgelemeyi planlıyorum. Beni destekleyenlerle hikayemi paylaşarak, onların nezaketinin hayatımı nasıl değiştirdiğini göstereceğim.
Zenginlik istemiyorum, sadece onurlu bir şekilde yaşamak ve çocuklarıma bakabilmek için bir şans istiyorum. Eğer yardım ederseniz, sadece hayatımı değiştirmekle kalmayacak, aynı zamanda dünyada hala şefkatin var olduğunu bana hatırlatmış olacaksınız. Hikayemi dinlediğiniz için teşekkür ederim.